1. Mehr als nur eine verträumte, doch leidenschaftliche Erinnerung, beginnt der Frühling zu reifen. Der Himmel ist zart vom violetten Duft der Aprikosenblüten meiner Heimat durchdrungen, und der Kapokbaum entzündet ein Feuer auf dem Feld, nachdem Glühwürmchen die Saat der Volkslieder erleuchtet haben. Ich erinnere mich, und ich erinnere mich wieder, an einen poetischen Faden aus meiner Schulzeit, als ich nicht mehr so unschuldig war: „Glühwürmchen fliegen zu den roten Kapokblüten / Mutter zu Hause hat ihre Steppjacke weggelegt …“ So baute der Dichter Huu Thinh eine Brücke der Liebe zu seiner Mutter, von den Ketten eines Panzers bis in den Feldzug hinein. Glühwürmchen. Blinkend. Kapokblüten. Rastlos. Mutter. Die alte Steppjacke, die Mutter den ganzen kalten Winter über trug, wird nun zum Trocknen in die Sonne gelegt, bevor sie in die Truhe kommt.
Hoa Xoan (Quelle: Internet)
Vielleicht erinnern sich viele Soldaten meiner Generation so an ihre Mütter. Der lange und beschwerliche Weg zum Schlachtfeld ließ Müttern nur wenige ruhige Momente. Wenn wir also an unsere Mütter denken, halten wir uns an die unvergesslichsten Bilder. Mutter des März, in jenen Monaten blasser Gesichter, Armut und Entbehrung, als das Land noch keinen Frieden gefunden hatte und die Ängste in der mageren Zeit allgegenwärtig waren.
Das Wetter wurde wärmer und linderte Mutters Kälte, doch es fiel ihr schwer, Ruhe zu finden, solange ihre Söhne noch auf dem Schlachtfeld kämpften. Mutter wusste, dass sie sich Tag und Nacht nach der Rückkehr ihrer Söhne sehnte. Jeder Tag, jede Jahreszeit, jeder Monat wäre ihr recht gewesen, damit ihre Söhne an den Ort zurückkehrten, den sie verlassen hatten. Damit sie ihnen eine Schüssel Reis kochen konnte, duftend nach Holzfeuer, selbst wenn es nur der letzte Rest Reis vom Boden des Topfes war. Mutter sehnte sich...
In Anbetracht all dessen kehrt nicht jedes Kind zu seiner Mutter zurück. Krieg, wie ein Schriftsteller einst schrieb, ist kein Scherz. Er ist grausamer und brutaler als alles andere. Der Frühling bringt erbitterte Feldzüge und unzählige Opfer mit sich; so viele Soldaten nehmen das Bild ihrer Mütter mit ins Jenseits . Einst fielen meine Tränen auf Glühwürmchen, Kapokblüten, das Flussufer und die gesteppte Baumwolljacke meiner Mutter. Oh, März!
2. März. Die Sonne blinzelt nicht mehr nur durch die Wolken. Die aufblühenden Brüste des März, bereit, in meine aufkeimenden Träume einzudringen, wecken mich und lassen mich die Leere eines neuen, berauschenden Gefühls bedauern. Als ich im Unterricht ankomme, staune ich: Das Kleid des März hat einen Turm jugendlichen Charmes errichtet und lässt mich fühlen, als stünde ich vor einem Märchenschloss. Ich genieße den Literaturunterricht mehr als den Mathematikunterricht. Ich blicke zu März hinüber, die neben mir sitzt. Ihre Wangen wirken rosiger.
Das Haar ist gestufter. Was sonst könnte es sein, März?
Bombaxblüten - Foto: Zeitung Tuyen Quang
Es gibt einen Märztag, der Erinnerungen weckt. Ich ging zur Armee, bevor ich meinen Märzblumen verschenken konnte. Jahrzehnte später scheint der März mit seinen Kapok- und Aprikosenblüten immer noch auf mich zu warten. Lila und Rot. Welche Farbe verkörpert den März wirklich? Wie sehr sehne ich mich danach, beide Farben zu umarmen. Beide Farben der Blumen für einen März voller endloser Sehnsucht und Erinnerung.
Ich brachte diese beiden Märzblumen mit aufs Schlachtfeld. Als heilige Mahnung und um mir den tiefsten Wunsch nach Frieden einzuprägen. Den Glauben an das Gute und die Hoffnung, Rückzug und Niederlage zu widerstehen. Menschen zerbrechen leicht, wenn die Hoffnung verloren geht. Ja, ich hoffte, dass die Kreppmyrte und die Kapokblüte eines Tages friedlich in meinem Land, meiner Heimat, blühen würden. Zum Glück ist dieser Wunsch in Erfüllung gegangen, wenn auch zu einem sehr hohen Preis.
3. Mutter und Schwester. Egal wie sehr ich sie liebe, es ist nie genug... Oh, März!
Nguyen Huu Quy
Quelle
Kommentar (0)