Thang Binh bewahrt die Kunst von Bai Choi.

Um traditionelle Werte zu bewahren und zu fördern, unternimmt der Bezirk Thang Binh Anstrengungen, die Kunst des Bai Choi zu erhalten und an die Gemeinschaft, insbesondere an die jüngere Generation, weiterzugeben.

Teilnehmer führen Bài-Chòi-Volkskunst bei der Abschlusszeremonie des Ausbildungskurses zur Vermittlung und Entwicklung praktischer Fertigkeiten im Bài-Chòi-Kulturerbe auf. Foto: QUANG VIỆT

Dringender Bedarf an Naturschutz

Das Volkskomitee des Bezirks Thang Binh veranstaltete kürzlich in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Abschlusszeremonie des Ausbildungskurses 2025 zur Lehre und Ausübung der Kunst des Bai Choi.

Im Laufe von zehn Tagen erwarben die Teilnehmer des Kurses, darunter Lehrer, Schüler und Rentner aus der Region, unter der kompetenten und fachkundigen Anleitung des Kunsthandwerkers Nguyen Van Quy (stellvertretender Leiter des Kultur- und Kunstamtes im Kultur-, Sport- und Informationszentrum der Stadt Hoi An) und des Musikers Nguyen Tinh (Opernensemble Quang Nam ) Kenntnisse und Fertigkeiten im Gesang des Bai Choi und im Umgang mit Musikinstrumenten. Das Organisationskomitee überreichte 86 Teilnehmern ein Abschlusszertifikat.

Frau Nguyen Thi Hoang Oanh, eine Lehrerin im Kindergarten der Gemeinde Binh Tri, sagte, dass die Auszubildenden nicht nur etwas über die Geschichte und Entwicklung von Bai Choi in der Provinz Quang Nam im Allgemeinen und im Bezirk Thang Binh im Besonderen lernen, sondern auch das Singen, die Aufführung und den Gebrauch traditioneller Musikinstrumente beherrschen.

„Bài Chòi ist vor allem eine Kunstform, die Gemeinschaften verbindet, eine Volkstradition und ein Bewahrer der alten Kultur des Landes. Indem wir die musikalischen und darstellerischen Fähigkeiten des Bài Chòi beherrschen, werden ich und die anderen Mitglieder diese wertvollen Werte bewahren, weitergeben und verbreiten“, sagte Lehrerin Oanh.

Lehrer Nguyen Thi Hoang Oanh bespricht mit Herrn Vo Dang Nhu über die Erhaltung der Bai Choi-Kunst im Bezirk Thang Binh. Foto: QUANG VIET

Herr Vo Dang Nhu, ein Beamter des Kultur-, Wissenschafts- und Informationsamtes des Bezirks Thang Binh, erklärte, dass die Teilnehmer des Kurses die Ursprünge des zentralvietnamesischen Bài Chòi, die Methoden zur Organisation und Pflege von Bài-Chòi-Vereinen und -Gruppen sowie die Durchführung von Bài-Chòi-Wettbewerben in der Provinz Quang Nam kennengelernt haben. Die Teilnehmer beherrschen das Spielen von Musikinstrumenten, das Singen und die Aufführung von Volksliedern und -gesängen sowie das Rezitieren von Bài-Chòi-Liedern.

„Die Vermittlung und Ausbildung der praktischen Fertigkeiten des Bài Chòi-Kunsterbes ist in der Region von großer Dringlichkeit. Dies ist eine unerlässliche Maßnahme, um das immaterielle Kulturerbe der Bài Chòi-Kunst zu bewahren und zu fördern sowie Bài Chòi-Vereine und -Gruppen zu entwickeln, die den kulturellen und künstlerischen Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung gerecht werden“, sagte Herr Nhu.

Bewahren und weitergeben

Laut Herrn Vo Dang Nhu hat der Kultursektor des Bezirks Thang Binh über die Jahre hinweg Anstrengungen unternommen, die Kunst des Bai Choi zu bewahren und an die jüngere Generation weiterzugeben. Melodien wie Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe und Ho Quang, die durch Gesänge und Theateraufführungen der Bai-Choi-Kunst dargeboten werden, erfreuen sich seit jeher großer Beliebtheit, insbesondere bei der Jugend.

Die Auszubildenden absolvieren einen Lehrgang zur Vermittlung und Entwicklung praktischer Fertigkeiten in der Bài Chòi-Volkskunsttradition. Foto: QUANG VIET

Nach Abschluss des Ausbildungskurses zu den praktischen Fertigkeiten der Bài-Chòi-Kunstform fördert der Bezirk Thăng Bình die Gründung von Bài-Chòi-Gesangsvereinen, -vereinigungen und -gruppen, die feste Mitglieder für Bài-Chòi-Aufführungen an verschiedenen Orten zusammenbringen. Dies trägt dazu bei, die Leidenschaft für die Bài-Chòi-Kunst zu bewahren und an die Öffentlichkeit, insbesondere an Schülerinnen und Schüler in den Schulen des gesamten Bezirks, weiterzugeben.

Frau Nguyen Thi Hien, kommissarische Leiterin der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Thang Binh, ist überzeugt, dass die Kunst des Bai Choi im Laufe der Zeit stetig verfeinert, weitergegeben, erweitert und als kulturelle Identität der Provinz Quang Nam weiter gefestigt wurde. Diese Identität bereichert das spirituelle Leben der Bevölkerung und stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

„Der Bezirk Thang Binh wird künftig weiterhin Kurse anbieten, um der jüngeren Generation, insbesondere Schülern, die Kunst des Bai Choi näherzubringen. Wir werden Austauschveranstaltungen und Bai-Choi-Aufführungen in den verschiedenen Orten organisieren, damit die Bevölkerung diese Kunst genießen kann, die Kunsthandwerker auftreten und ihr Wissen weitergeben können und die Begeisterung für Bai Choi in der Bevölkerung wächst. Der Bezirk wird sich bemühen, den Erhalt des Bai Choi mit der Tourismusentwicklung zu verknüpfen“, sagte Frau Hien.

Frau Vo Thi Thanh Van, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Kulturmanagement (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), sagte: „Um den künstlerischen Wert des Bai Choi zu erhalten und zu fördern, muss der Bezirk Thang Binh einen Plan entwickeln, um regelmäßig Festivals, Aufführungen und Wettbewerbe für Volkslieder und Bai-Choi-Gesang zu veranstalten.“

Darüber hinaus sollten wir Volkslied- und Bài-Chòi-Kompositionswettbewerbe in verschiedenen Formen organisieren, um schnellstmöglich qualitativ hochwertige Werke für die Bewahrung und Weitergabe der Bài-Chòi-Kunst zu gewinnen und so einen Beitrag zur effektiven Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes zu leisten.“

Quelle: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html