April und du

Ein plötzlicher Regenschauer peitscht durch die verlassene Gasse / Der April hält Einzug zwischen den jungen grünen Bäumen.

Der April hält Einzug inmitten der jungen, grünen Bäume.

Jeden Morgen schenken wir Ihnen die volle Sonne.

Im frühen Morgenlicht hörte ich dein kicherndes Lachen.

Die Straße, die durch das Dorf führte, war voller Menschen.

An der Teehecke flattern zwei Schmetterlingsflügel verspielt.

Der April kommt und bringt Freude in die Augen der Kinder.

Eine leere Notizbuchseite mit einer leuchtend roten 10.

Der Klang der Schulglocke läutet das Ende des Unterrichts ein, und die zarten grünen Blätter der Flammenbäume wiegen sich im Wind.

Die Kreppmyrte hatte noch keine Zeit, den Beginn der neuen Jahreszeit anzukündigen.

Ich verbarg meine Sehnsucht im Rückenteil meines Hemdes.

Hören Sie sich noch einmal das lebhafte Marschlied an, den Klang der marschierenden Soldaten.

Die Reihen der Tamarindenbäume mit ihren unzähligen Blättern flüstern leise.

Erzähl mir von diesem April.

Der Frieden im Land ist, als wäre Onkel Ho zurückgekehrt...

So viele junge Männer, so viele heldenhafte Soldaten

Widme deine Jugend dem Frieden deines Vaterlandes.

Im April

Ich klammere mich an die Verse und versuche, die vergehenden Tage aufzuhalten.

Ich hoffe, er kommt zurück.

Das sanfte Sonnenlicht schützte das ergrauende Haar meiner Mutter.

Oh, April!

Ich wälzte mich stundenlang im Bett hin und her.

Im freudigen Geist eines herrlichen Sommers

Ich vermisse dich so sehr.

Sie rief leise nach April…

Bich Thiem

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/thang-tu-va-em-bd62778/