Thanh Hoa: Wirtschaft im Oktober

Am 22. Oktober hielt das Provinzvolkskomitee seine reguläre monatliche Sitzung ab, um Berichte zur sozioökonomischen Lage im Oktober entgegenzunehmen, wichtige Aufgaben für November 2024 zu erörtern und zu beschließen sowie weitere wichtige Themen zu behandeln. Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, leitete die Sitzung.

Überblick über das Treffen.

An dem Treffen nahmen die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Mitglieder des Provinzvolkskomitees sowie Vertreter der Leiter von Provinzbehörden, -agenturen und -organisationen teil.

Die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten.

Der Bericht über die sozioökonomische Lage im Oktober und die wichtigsten Aufgaben für November 2024, der von Nguyen Trong Trang, dem Leiter des Büros des Provinzvolkskomitees, auf der Sitzung vorgestellt wurde, stellte klar: Die sozioökonomische Lage der Provinz entwickelte sich im Oktober in den meisten Bereichen weiter positiv, insbesondere blieb die landwirtschaftliche Produktion stabil und es gab keine größeren Ausbrüche von Krankheiten, die Nutzpflanzen oder Nutztiere betrafen.

Das Nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete (NRA) erzielt weiterhin viele positive Ergebnisse. In diesem Monat wurden fünf neue ländliche Gemeinden, sechs fortgeschrittene neue ländliche Gemeinden und vier neue ländliche Modelldörfer gegründet. Die Katastrophenprävention und -bekämpfung wurde rund um die Uhr konsequent und konsequent nach dem Prinzip „Vier Maßnahmen vor Ort“ durchgeführt. Die Bewältigung der Folgen der Taifune Nr. 3 und 4 sowie der Überschwemmungen in der Provinz erfolgte zügig und effektiv und trug so zur Stabilisierung der Produktion und der Lebensbedingungen der Bevölkerung bei.

Der Leiter des Büros des Provinzvolkskomitees, Nguyen Trong Trang, berichtete über die sozioökonomische Lage im Oktober und die wichtigsten Aufgaben für November 2024.

Die Industrieproduktion blieb stabil und setzte ihren positiven Wachstumsimpuls fort; der Industrieproduktionsindex (IIP) stieg im Oktober im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 23,43 %; die meisten wichtigen Industrieprodukte verzeichneten eine Produktionssteigerung gegenüber dem Vorjahreszeitraum, wobei viele Produkte wie Heizöl, verschiedene Arten von Eisen und Stahl sowie Konfektionskleidung ein deutliches Wachstum aufwiesen.

Darüber hinaus wurde der staatlichen Steuerung von Bauinvestitionen und der Qualitätskontrolle von Bauprojekten gebührende Aufmerksamkeit gewidmet. Der Handel und der Dienstleistungssektor verliefen stabil und reibungslos, wobei die Warenversorgung den Bedarf der Bevölkerung an Konsumgütern sowie den Produktions- und Geschäftsbedarf der Unternehmen deckte. Der Einzelhandelsumsatz und einige Dienstleistungsumsätze beliefen sich im Oktober auf schätzungsweise 17.214 Milliarden VND, ein Anstieg von 16,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Die Staatseinnahmen erzielten ein hohes Ergebnis: Im Oktober beliefen sie sich auf geschätzte 4.140 Milliarden VND, ein Anstieg von 27,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen schätzungsweise 2.560 Milliarden VND auf den Inlandsmarkt (plus 48,9 %) und 1.580 Milliarden VND auf Import- und Exporteinnahmen (plus 4,0 %). Hinsichtlich der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel erließ das Volkskomitee der Provinz zahlreiche Anweisungen an alle Ebenen, Sektoren und Investoren, um die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu beschleunigen und so die Umsetzung und Auszahlung der öffentlichen Investitionsmittel zu fördern. Bis zum 20. Oktober 2024 belief sich das ausgezahlte öffentliche Investitionskapital auf 9.206,6 Milliarden VND, was 65,2 % des Plans entspricht und 10,1 % über dem Wert des Vorjahreszeitraums liegt.

Der Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, Le Minh Nghia, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Die Qualität der soziokulturellen Aktivitäten verbessert sich stetig; das Provinzvolkskomitee hat mit dem Bach-Mai-Krankenhaus eine Kooperations- und Unterstützungsvereinbarung im Gesundheitswesen für den Zeitraum 2024–2030 unterzeichnet; die Sozialversicherungspolitik und -bestimmungen werden vollständig und zügig umgesetzt; die Lebensbedingungen der Bevölkerung haben sich verbessert; die gesamte Provinz hat eine Kampagne zum Bau von Wohnungen für benachteiligte Familien gestartet. Politische Sicherheit sowie öffentliche Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet.

Trotz der erzielten Erfolge bestanden im Oktober 2024 weiterhin Schwierigkeiten und Einschränkungen in der sozioökonomischen Lage. So blieb die Auszahlungsquote öffentlicher Investitionsmittel in einigen Bezirken und bei einzelnen Projektträgern im Vergleich zur Gesamtauszahlungsquote der Provinz niedrig. Auch die Erlassung von Rechtsdokumenten zur Konkretisierung neuer Rechtsvorschriften für Grundstücke, Wohnungen und Immobilien unter der Aufsicht des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees verlief nicht planmäßig.

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Cao Van Cuong, spricht auf der Sitzung.

Zu den identifizierten Ursachen dieser Mängel und Einschränkungen zählen: unzureichende Koordination zwischen einigen Einheiten; ungenügende Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein und Serviceorientierung einiger Beamter, Angestellter und Abteilungsleiter; mangelnde Proaktivität und Flexibilität bei der Beschleunigung der Projektdurchführung und der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel; unzureichende Kapazität einiger Projektmanagementgremien; sowie begrenzte Kapazitäten einiger Investoren, Auftragnehmer und Beratungsfirmen, die ihren Verpflichtungen aus Ausschreibungsunterlagen und Investitionsrichtlinien nicht nachkommen konnten. Darüber hinaus mangelte es einigen Abteilungsleitern an Eigeninitiative und an einer angemessenen Überwachung der Aufgabenerfüllung.

Die ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van Thi, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Während der Sitzung analysierten und bewerteten die Delegierten die Erfolge und Defizite und schlugen gleichzeitig Lösungen für die Umsetzung der Aufgaben in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 vor. Viele wichtige Themen wurden von den Delegierten eingehend analysiert und bewertet, darunter: die Einnahmenerhebung des Staatshaushalts; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel; und die Aktivitäten im Bereich der öffentlichen Gesundheitsversorgung.

In seiner Rede betonte Do Minh Tuan, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: Dank der Aufmerksamkeit, der zielgerichteten Steuerung und des entschlossenen Managements der Provinz bis hin zur Basis sowie der Anstrengungen aller Sektoren und Kommunen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben hat die sozioökonomische Entwicklung der Provinz im Oktober 2024 in allen Bereichen weiterhin umfassende Fortschritte erzielt. Die im Oktober erreichten Erfolge leisten einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der Ziele und Pläne für das Gesamtjahr 2024 und bilden die Grundlage dafür, dass alle Ebenen und Sektoren die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2025 erfolgreich umsetzen und die Ziele und Aufgaben der gesamten Amtszeit erfüllen können.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, hielt bei der Versammlung eine Rede.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, stimmte den im Bericht dargelegten Mängeln, Einschränkungen und Kernaufgaben für die kommende Zeit zu. Er hob zudem einige Aufgaben hervor und forderte alle Ebenen und Sektoren auf, sich auf deren Umsetzung zu konzentrieren. Dazu gehören die dringende Überprüfung und Fertigstellung von Rechtsdokumenten unter der Aufsicht des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees, um detaillierte Regelungen zu einigen Artikeln des Landgesetzes, des Wohnungsgesetzes und des Immobilienwirtschaftsgesetzes sowie Durchführungsverordnungen zu deren Umsetzung zu erlassen und die Einhaltung der vorgeschriebenen Verfahren sicherzustellen. Außerdem soll die Wetterentwicklung und die Gefahr von Naturkatastrophen weiterhin genau beobachtet werden, um umgehend reagieren und die Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung gewährleisten zu können.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte alle Ebenen, Sektoren und Kommunen auf, sich entschlossen, synchron und effektiv auf die Umsetzung von Lösungen zur Beschleunigung des Fortschritts und der Auszahlung öffentlicher Investitionspläne zu konzentrieren. Er beauftragte das Planungs- und Investitionsministerium mit der Ausarbeitung eines Plans und der Inhalte für eine Fachkonferenz zur Auszahlung öffentlicher Investitionspläne Anfang November 2024. Gleichzeitig soll das Ministerium das Provinzvolkskomitee bei der Einrichtung eines Lenkungsausschusses für wichtige Provinzprojekte beraten und eine Liste wichtiger Projekte für den kommenden Zeitraum vorschlagen. Diese Aufgabe muss bis zum 30. Oktober abgeschlossen sein.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, hielt bei der Versammlung eine Rede.

Die Provinzbehörden und Kommunen werden aufgefordert, die Einnahmen aus dem Staatshaushalt weiter zu steigern und die Mittel für Gehaltsreformen und erhöhte Entwicklungsinvestitionen zu maximieren. Sie sollen die dem Provinzvolksrat in seiner regulären Sitzung zum Jahresende vorzulegenden Vorschläge dringend prüfen und registrieren sowie die erforderlichen Dokumente und Verfahren zur Qualitätssicherung zügig fertigstellen und dem Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Weiterleitung an den Provinzvolksrat gemäß den geltenden Bestimmungen vorlegen.

Bezüglich der digitalen Transformation und der Umsetzung des Projekts 06 beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Do Minh Tuan, die Provinzpolizei und die Abteilung für Information und Kommunikation mit der Federführung bei der Beratung zur Entwicklung der Inhalte und Aufgaben, die bis 2025 und in der Folgezeit umgesetzt werden sollen. Er betonte, dass die Auswahl der Aufgaben sicherstellen müsse, dass sie den Projektanforderungen entsprechen und eng mit den praktischen Bedürfnissen der Provinz abgestimmt sind.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, mahnte außerdem alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften, die Entwicklungen der Krankheit beim Menschen sowie in der Vieh- und Geflügelzucht nicht zu unterschätzen...

Bei dem Treffen diskutierten die Delegierten den Entwurf des Berichts zur Bewertung der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungs- und nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsplans für den Zeitraum 2021-2025 und des Plans für den Zeitraum 2026-2030; den Entwurf des Antrags auf Genehmigung der Ausarbeitung einer Resolution zur Verkündung einer Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung der Tourismusentwicklung in der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2025-2030; und andere wichtige Themen.

Phong Sac

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-thang-10-kinh-te-xa-hoi-tiep-tuc-phat-trien-toan-dien-tren-cac-linh-vuc-nbsp-nbsp-nbsp-228283.htm