Änderungen des Veröffentlichungszeitpunkts statistischer Daten.

In Übereinstimmung mit internationaler Praxis

Reporter: Herr Generaldirektor, könnten Sie bitte erläutern, warum das Statistische Zentralamt der Regierung vorgeschlagen hat, den in Dekret Nr. 62/2024/ND-CP festgelegten Zeitrahmen für die Verbreitung statistischer Informationen zu ändern ?

Generaldirektorin Nguyen Thi Huong: Es gibt mehrere Gründe, warum das Statistische Zentralamt der Regierung vorschlägt, den Zeitrahmen für die Verbreitung statistischer Informationen zu ändern.

Erstens müssen die statistischen Daten gemäß den Vorgaben der Regierung über alle Behörden und Regionen hinweg konsistent sein und die sozioökonomische Situation für den gesamten Monat, das gesamte Quartal und das gesamte Berichtsjahr widerspiegeln.

Zweitens muss aufgrund des aktuellen Stands der statistischen Arbeit der Prozess der Sammlung, Zusammenstellung und Bearbeitung statistischer Informationen frühzeitig erfolgen, damit die statistischen Ämter genügend Zeit haben, Informationen von der Bezirks- und Provinzebene bis zur zentralen Ebene zusammenzutragen, zu prüfen und zu verifizieren, was zu einigen Einschränkungen und Mängeln führt.

Dazu gehören: Die gesammelten Informationen spiegeln die tatsächlichen Abläufe der Einheiten gemäß dem Verwaltungsmonat nicht vollständig und genau wider; sie geben die Terminologie und die Zahlen innerhalb des Monats oder Quartals nicht korrekt wieder; und es gibt Überschneidungen in den Daten von einem Monat zum nächsten oder von einem Quartal zum nächsten…

Die Regelung, die die Veröffentlichung von Statistiken am 29. eines jeden Monats vorschreibt, führt zu Konflikten und verursacht leicht Missverständnisse bei den Nutzern statistischer Informationen hinsichtlich einiger aggregierter wirtschaftlicher statistischer Indikatoren, die vom Statistischen Zentralamt veröffentlicht werden, und solcher, die von den zuständigen Ministerien und Sektoren veröffentlicht werden, da es Unterschiede bei den Veröffentlichungszeiten und Datenzeiträumen gibt.

Das Finanzministerium übermittelt beispielsweise dem Statistischen Zentralamt am 15. des letzten Monats eines jeden Quartals geschätzte Haushaltseinnahmen und -ausgaben zur Berechnung des Bruttoinlandsprodukts (BIP), während die eigenen Berichtszahlen des Finanzministeriums bis zum 28. eines jeden Monats berechnet werden.

Die für die Prüfung, Überprüfung, Berechnung, Zusammenstellung und Zusammenführung von aggregierten Indikatoren vorgesehene Zeit ist kurz und knapp bemessen, insbesondere bei aggregierten Verwaltungsinformationen und Daten aus Berichten von Ministerien, Abteilungen und Provinzvolkskomitees; die Zeit für die Informationserhebung vor Ort ist kurz, und es werden viele Erhebungen gleichzeitig durchgeführt, was einen erheblichen Druck auf die statistischen Ämter ausübt.

Um die zuvor genannten Mängel zu beheben und sicherzustellen, dass die Erhebung und Zusammenstellung statistischer Informationen die wahre Natur eines Berichtszeitraums, insbesondere eines monatlichen Berichtszeitraums, genau und vollständig widerspiegelt, ist es notwendig, den Zeitplan für die Veröffentlichung und Verbreitung statistischer Informationen zu ändern.

Reporter: Herr Generaldirektor, entspricht die in den neuen Bestimmungen festgelegte Änderung des Zeitrahmens für die Verbreitung statistischer Informationen internationalen Gepflogenheiten?

Generaldirektorin Nguyen Thi Huong: Um einen statistischen Indikator zu veröffentlichen, müssen Daten aus verschiedenen Quellen zusammengetragen werden: Verwaltungsdaten, statistische Berichte, statistische Erhebungen usw. Diese Informationsquellen werden zunächst alle auf lokaler Ebene erhoben und an die Statistikämter der Provinzen und Städte unter der Zentralregierung weitergeleitet.

Im örtlichen Statistikamt werden diese Daten geprüft und zusammengestellt, bevor sie an spezialisierte Fachabteilungen des Statistischen Zentralamts weitergeleitet werden. Anschließend durchlaufen die Daten einen weiteren Prozess der Zusammenstellung, Überprüfung und Analyse durch Statistikexperten, der von den Fachabteilungen bis zur zentralen Datenerfassungsabteilung reicht.

Jeder Verarbeitungsschritt erfordert mindestens 1-2 Tage Bearbeitungszeit. Dabei sind die Verarbeitung von Daten aus Verwaltungsakten oder Daten aus Berichtssystemen von Ministerien, Behörden, Konzernen und anderen großen Unternehmen noch nicht einmal berücksichtigt.

Nach dem bisherigen Veröffentlichungsplan für statistische Informationen musste das Statistische Zentralamt seine sozioökonomischen Berichte jeweils am 29. des Monats veröffentlichen, was bedeutete, dass die zur Verarbeitung erhobenen statistischen Daten nicht die vollständigen Daten für den Monat darstellten.

Mit Inkrafttreten des Dekrets Nr. 62/2024/ND-CP am 1. August 2024 werden die statistischen Daten erst am 6. des Folgemonats veröffentlicht, was einer Verzögerung von 6–7 Tagen gegenüber dem bisherigen Zeitplan entspricht. Vietnam zählt damit weiterhin zu den Ländern weltweit, die ihre Daten am frühesten veröffentlichen.

Ich könnte einige Beispiele von Ländern nennen, die über hochentwickelte Volkswirtschaften, moderne statistische Informationssysteme, strenge Rechtsrahmen und Bürger sowie Organisationen verfügen, die sich strikt an die statistischen Gesetze halten, doch deren statistische Informationen werden viel später veröffentlicht als unsere.

Beispielsweise werden die BIP-Zahlen für das erste Quartal 2023 für Kanada, Frankreich und Südkorea erst nach zwei Monaten veröffentlicht; für die USA, Deutschland und Singapur erst nach mehr als anderthalb Monaten; und für China, Japan und Thailand ebenfalls erst nach anderthalb Monaten. Ähnlich verhält es sich mit den monatlichen Verbraucherpreisindex-Zahlen: Sie werden in den USA und Frankreich erst nach einem halben Monat veröffentlicht; für Kanada, Japan und Malaysia erst nach fast einem Monat; und für Australien erst nach einem Monat.

Zeitplan für die Verbreitung wichtiger statistischer Informationen gemäß Dekret 62/2024/ND-CP vom 7. Juni 2024

- Offizielle Verbraucherpreisindex-Zahlen (VPI): 6. Tag des Monats nach dem Berichtsmonat.

- Geschätzte Zahlen für den Prozentsatz der ausgebildeten Arbeitskräfte mit Hochschulabschluss oder Zertifikat: Bis zum 6. des Monats, der auf das Berichtsquartal folgt.

- Vorläufige Daten zum Prozentsatz der ausgebildeten Arbeitskräfte mit Hochschulabschluss oder Zertifikat: Bis zum 6. Tag des ersten Monats des zweiten Quartals nach dem Berichtsquartal.

- Geschätzte Arbeitslosenquote: 6. Tag des Monats nach dem Berichtsquartal.

- Vorläufige Arbeitslosenquoten: 6. Tag des ersten Monats des zweiten Quartals nach dem Berichtsquartal.

- Sozioökonomische Berichte für den Monat, das erste Quartal, das zweite Quartal und die ersten sechs Monate, das dritte Quartal und die ersten neun Monate, das vierte Quartal und das gesamte Jahr: Am 6. des Monats nach dem Berichtszeitraum.

Zeitplan für die Veröffentlichung der BIP-Daten:

- Geschätzte Zahlen für das 1. Quartal; vorläufige Zahlen für das 4. Quartal des dem Berichtsjahr vorangehenden Jahres: 6. April des Berichtsjahres.

- Geschätzte Zahlen für das 2. Quartal, die ersten 6 Monate und die erste Schätzung für das Gesamtjahr; vorläufige Zahlen für das 1. Quartal: 6. Juli des Berichtsjahres.

- Geschätzte Zahlen für das dritte Quartal und die ersten neun Monate; vorläufige Zahlen für das zweite Quartal und die ersten sechs Monate: 6. Oktober des Berichtsjahres.

- Vorläufige Jahreszahlen: 6. Oktober des auf das Berichtsjahr folgenden Jahres.

Eine genauere Abbildung der tatsächlichen Situation.

Reporter: Herr Generaldirektor, welche Vorteile bietet eine Änderung des Veröffentlichungs- und Verbreitungsplans für monatliche, vierteljährliche und jährliche sozioökonomische Berichte?

Generaldirektorin Nguyen Thi Huong: Aus statistischer Sicht bietet die Festlegung des Veröffentlichungszeitpunkts für den sozioökonomischen Bericht mehrere Vorteile. So wird beispielsweise sichergestellt, dass die von den Informationsanbietern gesammelten Informationen und Daten die Produktions- und Geschäftsentwicklungen eines Berichtszeitraums vollständig widerspiegeln, was zu einer höheren Genauigkeit der Daten beiträgt und die tatsächliche Situation besser abbildet.

Darüber hinaus sind die Informationsquellen, die zur Zusammenstellung verschiedener aggregierter Indikatoren wie BIP und Bruttoregionalprodukt (BRP) verwendet werden, aktueller und umfassender; der Statistiksektor hat ausreichend Zeit, Daten zu überprüfen und zu synthetisieren sowie Fachberichte zu erstellen, wodurch die Berichtsqualität verbessert wird; die aggregierten Daten sind zuverlässiger und spiegeln die sozioökonomischen Entwicklungen landesweit genauer wider.

Darüber hinaus dient die Verordnung, wonach die sozioökonomischen Berichte für den Monat, das Quartal (erstes Quartal, zweites Quartal, Halbjahr), das Quartal (drittes Quartal, neun Monate), das Quartal (viertes Quartal) und das gesamte Jahr jeweils am 6. des Monats nach dem Berichtszeitraum veröffentlicht werden müssen, auch als Grundlage für die Vereinheitlichung von Informationen und Daten bei der Veröffentlichung und Verbreitung einiger aggregierter Wirtschaftsindikatoren, die vom Ministerium für Planung und Investitionen und anderen Ministerien und Behörden zusammengestellt und veröffentlicht werden, insbesondere solcher, die sich auf Haushaltseinnahmen und -ausgaben, Import und Export von Waren usw. beziehen.

Reporter: Welche Maßnahmen ergreift das Statistische Zentralamt, um das Dekret Nr. 62/2024/ND-CP umzusetzen und effektiv in die Praxis zu integrieren?

Generaldirektorin Nguyen Thi Huong: Die Änderung des Veröffentlichungszeitpunkts einiger wichtiger statistischer Informationen des Zentralen Statistikamtes betrifft nicht nur den Statistiksektor, sondern hat auch Auswirkungen auf die Anpassung des Zeitpunkts von Sitzungen der Exekutive der Regierung, der Volkskomitees und der Volksräte auf allen Ebenen.

Insbesondere für das Statistische Zentralamt hat der in der kürzlich von der Regierung erlassenen Verordnung Nr. 62/2024/ND-CP festgelegte Zeitrahmen für die Veröffentlichung bestimmter statistischer Informationen Auswirkungen auf den gesamten Datenerhebungsprozess – von der Datenerfassung über die Verarbeitung und Zusammenführung bis hin zur Verbreitung der statistischen Daten. Daher ist die Arbeitsbelastung für das Statistische Zentralamt erheblich.

Das Statistische Zentralamt prüft derzeit aktiv den Inhalt der zu erledigenden Aufgaben und erarbeitet einen konkreten Plan zur Umsetzung des Dekrets Nr. 62/2024/ND-CP, um den neu angepassten Zeitplan für die Verbreitung statistischer Informationen ab August 2024 umzusetzen.

Vielen Dank, Generaldirektor!

Quelle: https://nhandan.vn/thay-doi-thoi-gian-cong-bo-so-lieu-thong-ke-post819967.html