Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Schaffung einer Quelle für sauberes Wasser für die Inselgemeinde.

In Vinh Long trägt das Regenwassernutzungs- und -aufbereitungssystem dazu bei, dass viele Haushalte in der Gemeinde der Insel Quoi Thien über eine stabile Quelle für sauberes Wasser verfügen und sich so an Dürreperioden und das Eindringen von Salzwasser anpassen können.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/07/2026

„Mit sauberem Wasser kann ich ruhig schlafen.“

Eines Tages Ende Mai, mitten in der sengenden Hitze des Mekong-Deltas, erreichten wir die Insel Quoi Thien (Provinz Vinh Long ), um Wassertanks und Filtersysteme an bedürftige Haushalte zu verteilen. In jedem Haus erklärte das Team den Familien die Bedienung der Systeme und dokumentierte gleichzeitig die Schwierigkeiten, mit denen die Menschen in dieser Inselgemeinschaft konfrontiert sind.

Đối với nhiều hộ nghèo ở cù lao Quới Thiện, chiếc lu là vật dụng chính để tích trữ nước sinh hoạt. Ảnh: Hồ Thảo.

Für viele arme Haushalte auf der Insel Quoi Thien ist der Wasserkrug das wichtigste Gefäß zur Aufbewahrung von Wasser für den täglichen Gebrauch. Foto: Ho Thao.

Kaum hatten wir die Fähre verlassen, verschwand die Betonstraße allmählich und wich einem holprigen, schottrigen Feldweg. Das Auto schwankte gefährlich, Staub wirbelte in der sengenden Sonne auf und erschöpfte uns alle. Doch diese Fahrt half uns, das Leben der Menschen in dieser Inselregion besser zu verstehen, wo sauberes Wasser für den täglichen Gebrauch seit Langem ein knappes Gut ist.

Tief in einer schmalen Gasse, kaum breit genug für ein Motorrad, umgeben von verwilderten Gräben und Gärten, ist die Veranda von Frau Truong Thi Hiens Haus (im Weiler Thai Binh) dieser Tage ohne männliche Anwesenheit. Da sie kein Land zum Ackerbau besitzt und ihr Mann an schwerem Diabetes leidet und im Krankenhaus liegt, dreht sich ihr Leben um ihre betagte Mutter und die Last, ihren Lebensunterhalt mit dem An- und Verkauf von Waren im kleinen Stil zu bestreiten.

Ein Mitglied der Delegation betrachtete den gewundenen Pfad zu ihrem Haus und fragte, wie sie es geschafft hatten, einen so riesigen Plastiktank zu transportieren, wenn der Weg schon so beschwerlich war. Ein Ingenieur der Delegation lächelte, wischte sich den Schweiß von der Stirn und erklärte: „Um die Menschen in den abgelegenen Gebieten mit sauberem Wasser zu versorgen, mussten wir über zehn Arbeiter einstellen, die sich durch die engen Lücken zwischen den Bäumen und Gärten zwängten und den Tank über Gräben und Kanäle trugen, zogen und schoben. Das war sehr schweißtreibend und zeitaufwendig.“

Dank ihrer Beharrlichkeit hat Frau Hien nun frisches Wasser auf ihrer Veranda. Sie erzählte: „Früher war alles sehr schwierig; ich war immer auf das Wasser meiner Mutter angewiesen. Das Brunnenwasser roch oft stark nach Bleichmittel, es war furchtbar, aber ich musste mich zwingen, es zu benutzen. Jetzt, wo ich diesen großen Tank und ein sauberes Wasserfiltersystem bekommen habe, bin ich so glücklich; ich muss mir keine Sorgen mehr um Wasserknappheit für den täglichen Gebrauch machen.“

Cán bộ kỹ thuật đang lắp đặt hệ thống trữ nước mưa cho người dân. Ảnh: Hồ Thảo.

Techniker installieren eine Regenwassernutzungsanlage für die Anwohner. Foto: Ho Thao.

Das könnte Sie interessieren
Japan: Schwacher Yen treibt die Zahl der Insolvenzen auf den höchsten Stand seit 2022.
Japan: Schwacher Yen treibt die Zahl der Insolvenzen auf den höchsten Stand seit 2022.Die Abwertung des Yen verdeutlicht den wachsenden wirtschaftlichen Schaden für Japan. Die Zahl der Unternehmen, die aus diesem Grund im ersten Halbjahr dieses Jahres Insolvenz anmelden mussten, erreichte den höchsten Stand seit 2022.
El Niño tritt schnell und mit großer Intensität auf.
El Niño tritt schnell und mit großer Intensität auf.Am 14. Juni gab das Nationale Zentrum für meteorologische und hydrologische Vorhersagen bekannt, dass sich dieses El-Niño-Phänomen relativ schnell entwickelt, sich offiziell herausgebildet hat und sich von jetzt an bis Ende 2026 weiter verstärken wird, möglicherweise sogar bis Anfang 2027.
Tausende Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche sind von Dürre und dem Eindringen von Salzwasser bedroht.
Tausende Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche sind von Dürre und dem Eindringen von Salzwasser bedroht.Nach Prognosen des Bauministeriums sind Tausende Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche in den Regionen Zentral und Zentrales Hochland von Dürre, Wasserknappheit und Salzwasserintrusion bedroht, falls die Hitze in der diesjährigen Sommer-Herbst-Anbausaison anhält.

Nachdem die Gruppe Frau Hiens Haus verlassen hatte, ging sie einen kleinen Weg entlang und watete über 200 Meter von der Hauptstraße entfernt durch einen tiefen Feldweg, um das einfache, leere Haus von Frau Thach Thi So Na zu erreichen, einer armen Familie der Khmer-Minderheit aus der Gegend. Ihr spärlicher Wasservorrat besteht das ganze Jahr über nur aus einem alten, abgenutzten Zementkrug.

„Jahrelang waren wir auf Regenwasser für Essen und Trinken angewiesen und nutzten Flusswasser zum Baden und Waschen. Als die Trockenzeit und das Eindringen von Salzwasser kamen, ging das Regenwasser aus, und ich musste gefiltertes Wasser in Flaschen kaufen. Ich kaufte es immer, wenn ich Geld hatte, aber wenn ich keins hatte, musste ich Wasser außerhalb des Kanals aus dem Fluss holen, es mit Alaun absetzen lassen, abkochen und es dann trotzdem trinken, denn was blieb mir anderes übrig?“, erzählte Frau Na.

Als die Khmer-Frau das moderne Regenwasserfiltersystem mit dem gerade erst sicher neben ihrem Haus installierten, großvolumigen Speichertank sah, leuchteten ihre Augen auf. Frau Na lächelte glücklich: „Dieser Tank ist riesig! Der wird bestimmt ein Jahr bis nächstes reichen. Früher konnte ich nur davon träumen, so einen Tank bei anderen Leuten zu haben, aber jetzt, wo ich ihn habe, kann ich beruhigt schlafen.“

Cán bộ Trung tâm Nước hướng dẫn người dân sử dụng hệ thống thu trữ và xử lý nước mưa. Ảnh: Hồ Thảo.

Mitarbeiter des Wasserzentrums weisen die Anwohner in die Nutzung der Regenwassernutzungs- und -aufbereitungsanlage ein. Foto: Ho Thao.

„Drei Parteien“ bringen sauberes Wasser zu den Menschen.

Die Bemühungen, sauberes Wasser in das vom Salzwasser betroffene Gebiet von Quoi Thien zu bringen, sind nicht nur eine vorübergehende Lösung, sondern ein langfristiger Plan, der nach einem „dreiseitigen“ Kooperationsmodell umgesetzt wird, einschließlich der Einbindung von Unternehmen als Sponsoren, der Durchführung von Forschung und Umsetzung durch Wissenschaftler sowie der Unterstützung durch die lokale Regierung.

Dementsprechend sponsert die Heineken Vietnam Brewery Co., Ltd. das Programm in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Wasser und Klimawandel der Tra Vinh Universität, um kostengünstige, klimaangepasste Regenwassernutzungs- und -aufbereitungssysteme einzuführen.

Das Programm zielt darauf ab, gefährdeten Gemeinschaften in der Gemeinde Quoi Thien Zugang zu sauberem, sicherem und stabilem Wasser zu gewährleisten. Gleichzeitig soll das Projekt die Abhängigkeit von externen Wasserquellen verringern, die Lebenshaltungskosten senken und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft gegenüber Salzwasserintrusionen und Dürre durch technische Schulungen und Sensibilisierungsmaßnahmen stärken.

Herr Nguyen Huu Hoang, Leiter der Abteilung für nachhaltige Entwicklung bei Heineken Vietnam, erklärte, dass der Schutz von Wasser und Natur einer der Schwerpunkte der Strategie „Für ein besseres Vietnam“ des Unternehmens sei.

Das Außenministerium erhielt eine Kopie des Beglaubigungsschreibens für den US-Botschafter in Vietnam.
Das Außenministerium erhielt eine Kopie des Beglaubigungsschreibens für den US-Botschafter in Vietnam.Am Nachmittag des 2. Juli nahm Herr Le Cong Dung, Direktor der Abteilung für Staatsprotokoll und Dolmetscherdienste, im Hauptsitz des Außenministeriums eine Kopie des Beglaubigungsschreibens von Frau Jennifer Wicks, der Botschafterin der Vereinigten Staaten von Amerika in Vietnam, entgegen.
Botschafter Nguyen Quoc Dung besucht und arbeitet in Minnesota, USA.
Botschafter Nguyen Quoc Dung besucht und arbeitet in Minnesota, USA.Vom 28. bis 30. Juni besuchte der vietnamesische Botschafter in den Vereinigten Staaten, Nguyen Quoc Dung, Minnesota und arbeitete dort.
Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.
Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

„Wir bieten nicht nur auf die lokalen Gegebenheiten zugeschnittene Lösungen wie Trinkwassergewinnungs- und -aufbereitungssysteme, sondern – und das ist noch wichtiger – wir befähigen die Menschen durch Schulungen, diese Systeme selbst zu bedienen und instand zu halten. Dies trägt zur langfristigen Nutzung des Systems bei und stärkt die Nachhaltigkeit des Projekts. Die Freude der Menschen über den Zugang zu sauberem Wasser während der Dürre- und Salzwasserzeit bestärkt uns in unserem Vorhaben“, erklärte Herr Hoang.

Niềm vui của chị Na khi từ nay đã có bồn chứa và hệ thống xử lý nước mưa sạch để sử dụng hàng ngày. Ảnh: Hồ Thảo.

Frau Na freut sich sehr über ihren neuen Speichertank und die saubere Regenwasseraufbereitungsanlage für den täglichen Gebrauch. Foto: Ho Thao.

Nach Angaben der Verantwortlichen der Gemeinde Quoi Thien haben die gemeinsamen Anstrengungen von Unternehmen, Wissenschaftlern und lokalen Behörden nicht nur Frischwasser in dieses flussabwärts gelegene Gebiet gebracht, sondern auch humanitäre Werte verbreitet und der Gemeinde geholfen, sich besser an die zunehmend harten Auswirkungen des Klimawandels anzupassen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/them-nguon-nuoc-sach-cho-xa-dao-d819083.html

Trends nach Kategorie

Meistgelesen

Google Trends

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Neue Pflanzsaison

Neue Pflanzsaison

Solidarität zwischen Militär und Zivilbevölkerung

Solidarität zwischen Militär und Zivilbevölkerung

Quan Ho Bootslieder am Frühlingstag

Quan Ho Bootslieder am Frühlingstag