Aufgewachsen in der ländlichen Umgebung des ehemaligen Bezirks Phu Xuyen, heute Gemeinde Dai Xuyen ( Hanoi ), war seine Kindheit geprägt von alten Häusern, uralten Straßen, Dorftempeln, alten Bäumen und einem einfachen, ehrlichen Leben. Diese Orte wurden zur Inspirationsquelle für sein Schreiben und ermöglichten es ihm, seine Perspektive auf Hanoi als Ganzes aus seinen persönlichen Erinnerungen heraus zu erweitern. In seinen Werken lässt Nguyen Van Hoc diese alten Bilder oft mit stiller, emotionaler Tiefe wiederaufleben. Es sind kulturelle Traditionen, die noch immer bewahrt werden, Schönheiten, die im hektischen Alltag allmählich verblassen. Für ihn bedeutet das Schreiben über Hanoi nicht nur die Beobachtung der Gegenwart, sondern auch die Wiederbelebung von Erinnerungen. Das Bild von Land und Stadt existiert daher stets nebeneinander, real und zugleich geheimnisvoll, vertraut und doch regt es den Schriftsteller immer wieder zum Nachdenken an.
 |
| Der Schriftsteller und Journalist Nguyen Van Hoc steht neben einem historischen Baum in seiner Heimatstadt. Foto: Nguyen Van Hoc. |
In Nguyen Van Hocs Wahrnehmung ist Hanoi zugleich Erinnerung, Wohnort und lebenswerter Ort, aber auch Gegenstand der Reflexion über die menschliche Existenz im Angesicht der Urbanisierung. Die Seiten von „Hanoi: Eine weite Ebene der Erinnerungen“ offenbaren zum Teil ein Gefühl des Bedauerns, ja sogar der Trauer über den Verlust kultureller Werte, die einst Hanois Charakter prägten. Die Stadt wächst rasant, doch Erinnerungen sind zerbrechlich, und der Autor sieht sich stets in der Rolle desjenigen, der sie bewahren muss, zumindest schriftlich.
Der kreative Prozess von Nguyen Van Hoc war nie einfach. Manche Werke erfordern jahrelange Auseinandersetzung mit dem Thema. Der mehrteilige Essay „Wenn das Dorf zur Stadt wird“ ist das Ergebnis beharrlicher und akribischer Beobachtung der Veränderungen im Umland von Hanoi. Er verfolgt die Namen von Orten und Dörfern, das Verschwinden von Teichen und Seen, die Verschmutzung der Flüsse und wirft daraus Fragen nach der Verantwortung des Menschen für seinen Lebensraum auf. Literatur drückt in diesem Fall nicht nur Gefühle aus, sondern dient auch als stiller Appell.
Nguyen Van Hoc konnte seine Sehnsucht nach der Vergangenheit nicht verbergen, doch er wandte sich auch nicht der Gegenwart ab. Er lauschte den Straßen, den Bäumen, den Gassen, den Ziegeldächern, dem Wechsel der Jahreszeiten, selbst den kleinsten, alltäglichsten Augenblicken. Gleichzeitig war er überzeugt, dass Hanoi Dankbarkeit verdiente. Diese Stadt hatte so vielen Menschen Leben und Träume geschenkt, und jeder, der hier lebte, trug die Verantwortung, diese Dankbarkeit zu erwidern, indem er ein schönes, bewusstes Leben führte und gemeinsam daran arbeitete, diese Stadt zu bewahren.
In seinen Schriften über Natur, Umwelt und ökologisches Leben vermittelt Nguyen Van Hoc immer wieder eine klare Botschaft des Schutzes. Er ist überzeugt, dass Liebe zu Hanoi keiner lauten Bekundungen bedarf. Allein dadurch, dass sich jeder Einzelne an die städtischen Normen hält, die Umwelt schont und die von seinen Vorfahren geerbten Werte pflegt, zeigt er bereits seine Liebe zur Stadt. Für ihn ist diese Liebe still und beständig, genau wie er es über die Jahre in seinen Schriften über Hanoi immer wieder zum Ausdruck gebracht hat.
Vielleicht wählte Nguyen Van Hoc deshalb, als er Hanoi aus der Perspektive eines Schriftstellers betrachtete, der lange genug dort gelebt, es beobachtet und über es nachgedacht hatte, eine einfache Botschaft: Jeder Mensch in Hanoi ist ein Gesicht Hanois. Ob die Stadt schön oder hässlich, friedlich oder chaotisch ist, wird zum Teil durch die Lebensweise jedes Einzelnen geprägt. Und die Literatur wird in diesem Fall zu einer sanften, aber beständigen Erinnerung an die Verantwortung gegenüber dem Ort, mit dem man sich verbunden fühlt.
Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thenh-thang-trong-mien-ky-uc-ha-noi-1017928
