Die Worte „Landsleute“ sind heilig!

(PLVN) – Zum 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025) hat sich Vietnam zu einer modernen und entwickelten Nation entwickelt. Doch die Erinnerungen an den Krieg, die Jahre der Schreckensherrschaft durch Bomben und Kugeln und die unerschütterliche Solidarität unter den Landsleuten bleiben tief im Herzen jedes Vietnamesen verankert.

Armee und Volk sind wie Fisch und Wasser.

Einer der Schlüsselfaktoren für den historischen Moment des Großen Sieges im Frühjahr 1975 war die Einheit des vietnamesischen Volkes. Wie Präsident Ho Chi Minh einst bekräftigte: „Einheit ist unsere unbesiegbare Stärke.“

Während der langen Kriegsjahre gegen die USA zur Rettung des Landes und zur Befreiung des Südens trotzten unzählige Generationen von Vietnamesen, ungeachtet ihres Alters oder Geschlechts, Bomben und Kugeln, um Lebensmittel zu liefern, Soldaten über Flüsse zu setzen und sogar feindliche Flugzeuge abzuschießen. So wie die Geschichte von Mutter Suốt in Đồng Hới, Provinz Quảng Bình , die Hunderte von Fährfahrten unternahm und dabei fallende Bomben und explodierende Kugeln riskierte, um Soldaten sicher ans Ufer zu bringen.

Mutter Suốt wurde 1906 geboren und war über 60 Jahre alt, als der Krieg gegen die Amerikaner ausbrach. Dem Aufruf der Revolution und Präsident Ho Chi Minh folgend, meldete sich Mutter Suốt freiwillig für eine scheinbar gewöhnliche, aber extrem gefährliche Aufgabe: die Überfahrt von Menschen über den Fluss Nhật Lệ während der erbitterten Kriegsjahre. Dies war eine der drei Hauptaufgaben von Team 3: Brandverhütung und -bekämpfung, Erste Hilfe und Transport verwundeter Soldaten sowie Transport.

Während ihres Kampfeinsatzes wurde meine Mutter noch tatkräftiger und gewissenhafter. Wann immer Kader und Soldaten zu einem Einsatz mussten, egal zu welcher Uhrzeit, transportierte sie sie bereitwillig; selbst mitten in der Nacht, und sie zögerte nie bei Luftalarm. Es gab Zeiten, als Dong Hoi 1965 von Hunderten von Flugzeugen bombardiert wurde oder während eines Bomben- und Raketenhagels, meine Mutter zögerte nie, Kader und Zivilisten in Sicherheit zu bringen.

Das Foto „Nord und Süd vereinen sich“ des Fotografen Vo Khanh An hat viele Betrachter bewegt.

Von jeher bis heute gibt es in Vietnam ein Sprichwort: „Wenn der Feind ins Haus kommt, kämpfen selbst Frauen.“ Mutter Suốt war eine von vielen einfachen, bodenständigen Vietnamesinnen, die an der Seite von Soldaten und Kadern im Kampf gegen die USA standen, das Land retteten und den Süden befreiten. Wie Hunderte, ja Tausende heldenhafter vietnamesischer Mütter, die sich mit ganzem Herzen für die Unabhängigkeit und Freiheit ihrer Nation einsetzten.

Es gab auch ältere Milizionäre, die bereit waren, zu den Waffen zu greifen, wenn das Land sie rief, ungeachtet ihres Alters, selbst über sechzig oder siebzig. So wie das Bild des betagten Milizionärs Tran Van Ong, der am 16. November 1967 in der Gemeinde Duc Ninh ( Bezirk Quang Ninh , Provinz Quang Binh) ein F4H-Kampfflugzeug abschoss. Das Foto wurde vom ehemaligen Kriegsberichterstatter und Journalisten Chu Chi Thanh aufgenommen. Milizeinheiten, die sich aus diesen älteren Männern zusammensetzten, wurden damals in vielen Provinzen und Bezirken Vietnams aufgestellt. Im Bezirk Hoang Hoa, Provinz Thanh Hoa, zogen während des Widerstands gegen die USA die meisten jungen Männer an die Front. Zum Schutz ihrer Heimat wurde im September 1967 der „Hoang Truong Seniorenmilizzug“ gegründet. Er bestand aus 18 Mitgliedern, der jüngste war 49, der älteste 69 Jahre alt. Als einzige Seniorenmilizeinheit im Norden schoss sie mit Infanteriewaffen ein amerikanisches Kampfflugzeug ab und erhielt dafür ein Belobigungsschreiben von Präsident Ho Chi Minh. Im Hoang Hoa Bezirksmuseum werden heute die Schriften von Präsident Ho Chi Minh als wertvolle Schätze aufbewahrt.

Im Laufe der vietnamesischen Geschichte ist die enge, fast blutsverwandtschaftliche Beziehung zwischen Armee und Volk zu einem heiligen Symbol geworden, einer Quelle der Stärke, die es unserer Nation ermöglicht hat, unzählige Herausforderungen zu meistern und zahlreiche Siege zu erringen. Insbesondere während des Kampfes um Unabhängigkeit und Landesverteidigung blieb die Beziehung zwischen Armee und Volk nicht nur ein Gefühl, sondern wurde auch zu einem wertvollen kulturellen und spirituellen Wert geformt, der tief in jeder ruhmreichen Seite unserer Nationalgeschichte verwurzelt ist.

Während des Widerstandskrieges gegen die USA vertiefte sich die enge, fast blutsverwandtschaftliche Bindung zwischen Armee und Bevölkerung nochmals. Nicht nur Soldaten und Zivilisten leisteten ihren Beitrag, sondern Zehntausende arbeiteten Tag und Nacht, durchquerten Wälder und Flüsse, um Straßen zu bauen und Güter, Medikamente und Lebensmittel für die Truppen zu transportieren. Im Hinterland teilten die Menschen bereitwillig ihre Lebensmittel und Kleidung, um sicherzustellen, dass es „weder an Reis noch an Soldaten mangelte“, um die Frontlinien zu unterstützen. Diese enge Verbindung zwischen Armee und Bevölkerung, die die Menschen einte, verlieh Vietnam eine immense Stärke, die es ihm ermöglichte, den Feind zu besiegen und den Süden zu befreien.

Schöne Momente des Krieges

Am 30. April 1975 besiegte der Große Frühlingssieg den Angriffskrieg und die neokoloniale Herrschaft der US-Imperialisten im Süden vollständig, befreite den Süden vollständig und beendete glorreich den mühsamsten, schwierigsten und größten nationalen Rettungskrieg in der Geschichte des Kampfes unseres Volkes gegen ausländische Invasoren.

Das Bild zweier Soldaten, die sich auf gegenüberliegenden Seiten der Frontlinie umarmen und den ehemaligen Kriegsberichterstatter Chu Chi Thanh anblicken, berührte viele Menschen zutiefst. Das Foto, aufgenommen 1973, nur zwei Jahre vor der vollständigen Wiedervereinigung des Landes, wurde den Medien zugänglich gemacht. Chu Chi Thanh erklärte, er habe das Foto „Zwei Soldaten“ im Grenzgebiet Long Quang, Gemeinde Trieu Trach, Bezirk Trieu Phong, Provinz Quang Tri, aufgenommen. Damals war er beauftragt, den größten Gefangenenaustausch in der Geschichte des Vietnamkriegs zu dokumentieren.

Das Bild zweier Soldaten auf gegenüberliegenden Seiten der Frontlinie, die sich umarmen, symbolisiert den Wunsch und die Sehnsucht nach Frieden und nationaler Einheit, die jeder vietnamesische Bürger empfindet. (Foto: Chu Chi Thanh)

Damals kamen tagsüber unsere Soldaten zu Besuch, und nachts winkten die nordvietnamesischen Truppen dem südvietnamesischen Außenposten auf der anderen Seite der Grenze zu und luden sie auf einen gemeinsamen Tee und Dien-Bien-Zigaretten ein. Der Journalist Chu Chi Thanh beschrieb dies als ein ganz besonderes Phänomen jener Zeit. Er glaubte, die Wiedervereinigung Nord- und Südvietnams sei nahe, der Krieg stehe kurz vor dem Ende und es werde keine weiteren Blutopfer und Tränen der gesamten Nation geben.

Im Jahr 2007 organisierte der Journalist Chu Chi Thanh die Fotoausstellungen „Unvergessliche Momente“ in Hanoi und „Erinnerungen an den Krieg“ in Ho-Chi-Minh-Stadt. Sein Foto „Zwei Soldaten“ wurde dort gezeigt und in einem Buch veröffentlicht. Das Foto erregte großes Aufsehen. Nach langer Suche tauchte 2015 der Soldat der Befreiungsarmee, Nguyen Huy Tao, wieder auf. 2017 erschien dann auch Bui Trong Nghia, ein Soldat der Südfront, auf dem Foto.

Ein einfaches Foto zweier junger Soldaten zeigt, dass die Vietnamesen schon vor dem großen Frühlingssieg im April 1975, ungeachtet ihrer jeweiligen Position, tiefe Zuneigung für ihre Landsleute hegten. Trotz unterschiedlicher Ansichten über die damalige Zeit nutzten sie jede Gelegenheit zum Gespräch, gaben sich die Hand und boten einander Tee und lokale Spezialitäten an. Diese schöne kulturelle Tradition trug maßgeblich zum überwältigenden Sieg und zur Wiedervereinigung des Landes bei.

Nach 1975 waren die Wiedersehen von Menschen aus Nord- und Südvietnam die schönsten Bilder, die zeigten, dass die Vietnamesen, ungeachtet der Jahre der Trennung, stets eine tiefe Zuneigung zu ihren Landsleuten hegten. Es gibt viele berührende Geschichten über die Momente der Wiedervereinigung von Verwandten nach so langer Zeit.

Dies ist das Foto „Wiedersehen von Nord und Süd“, aufgenommen vom Fotografen Vo Khanh An. Er erzählte, dass er im Oktober 1976 während einer Exkursion in die Gemeinde Ninh Thanh Loi (Bezirk Hong Dan) hauptsächlich die einheimischen Arbeiter auf den Ananasplantagen von Hong Dan fotografierte. Nach der Befreiung kamen jedoch viele Familien aus dem Norden in den Süden, um ihre verschollenen Angehörigen zu suchen.

Er entdeckte zufällig eine Frau aus dem Norden mit Kopftuch und geschwärzten Zähnen, die auf eine Frau aus dem Süden zuging. Die beiden Mütter, eine aus dem Süden und eine aus dem Norden, umarmten sich freudig, und er konnte diesen Moment festhalten. Es war sein letzter Film, und so war der Fotograf, unabhängig von der Qualität des Fotos, nicht mehr in der Lage, eine weitere Aufnahme zu machen. Er fragte die Einheimischen und erfuhr, dass die Mutter aus dem Norden Verwandte im Süden besuchte. Dank dieses glücklichen Zufalls konnte er diesen unglaublich wertvollen Augenblick festhalten. Dies ist auch eines von 180 Fotografien, die vietnamesische Fotografen während des Krieges aufgenommen haben und die Anfang 2002 im International Center for Photographic Art in den Vereinigten Staaten ausgestellt und später im Explorers Hall Museum (USA) dauerhaft gezeigt wurden.

Präsident Ho Chi Minh betonte zeitlebens, dass das Volk die eigentlichen Akteure der Revolution seien und über grenzenlose Kreativität und immense Stärke verfügten. Er sagte unmissverständlich: „Nichts ist kostbarer als das Volk. Nichts ist stärker als die vereinte Kraft des Volkes.“ In den viertausend Jahren seiner Geschichte hat die Stärke des vietnamesischen Volkes nicht nur die mächtigsten Invasoren besiegt, sondern war auch das Herz und die Seele des Landes, die die vietnamesische Nation zu einer starken Nation geformt hat, die Seite an Seite mit ihren Freunden in aller Welt steht.

In ihrer gesamten Geschichte des Aufbaus, der Entwicklung und der Führung der Revolution hat unsere Partei stets an der Ideologie „Das Volk ist das Fundament der Nation“ festgehalten und die Revolution als ein Unterfangen des Volkes, durch das Volk und für das Volk definiert. In der Tradition unserer Vorfahren vereint sich das vietnamesische Volk, um das Land in eine Ära des Fortschritts zu führen.

Huong Ngoc

Quelle: https://baophapluat.vn/thieng-lieng-hai-chu-dong-bao-post546634.html