Der Ba-Na-Brokat erlebt eine Renaissance.

Nach langem Überlegen, was verloren gehen und was gewonnen werden könnte, hallt nun der rhythmische Klang der Webstühle unter den Stelzenhäusern wider und trägt den Wunsch in sich, die ethnische Identität zu bewahren und die Produkte des traditionellen Handwerksdorfes durch die harte Arbeit der Ba Na einem breiteren Markt zugänglich zu machen.

Die fast 70-jährige La O Thi Ngoc, eine der erfahrensten Brokatweberinnen im Dorf Xi Thoai, sitzt noch immer jeden Tag fleißig an ihrem Webstuhl. Ihre Hände bewegen flink den Webstuhl und weben die unverwechselbaren traditionellen Muster der Ba Na. Frau Ngoc erzählt: „Früher konnten alle heiratsfähigen Mädchen der Ba Na weben. Brokat ist nicht nur Kleidung, sondern auch Ausdruck unserer Seele.“

Doch im hektischen Alltag mit seinen vielen bequemen, einfach herzustellenden und leicht erhältlichen Produkten drohte die traditionelle Brokatweberei in Xi Thoai lange Zeit in Vergessenheit zu geraten. „Damals kaufte kaum jemand Brokat. Die Weber nutzten ihn hauptsächlich für sich selbst und um die Traditionen ihrer Volksgruppe zu bewahren. Ich hatte Angst, dass man eines Tages das Geräusch des Webstuhls nicht mehr hören würde“, vertraute Frau Ngoc an.

Ba-Na-Frauen im Dorf Xi Thoai (Gemeinde Xuan Lanh) weben Brokatprodukte.

Um das traditionelle Handwerk zu bewahren, webt Frau Ngoc seit über 40 Jahren, seit ihren Zwanzigern. Jeden Tag, nach der Feldarbeit, setzt sie sich an ihren Webstuhl und webt Schals und Kleider mit farbenfrohen, traditionellen Mustern. Sie fürchtet, dass das Dorfhandwerk seine Bewahrerin verlieren würde, wenn sie eines Tages damit aufhört. So hat Frau Ngoc über viele Anbausaisons hinweg unermüdlich dafür gesorgt, dass das Handwerk im Dorf weiterlebt.

Laut Frau Bui Thi Phung (71 Jahre), die ihr ganzes Leben dem Weben gewidmet hat, erlernte sie die Kunst des Brokatwebens von ihrer Mutter, als sie begann, Schönheit zu schätzen. Als junge Frau webte sie ihre Lieblingskleider und -blusen selbst. Nach ihrer Heirat webte sie Schals und Hemden für ihren Mann und ihre Kinder, und heute führt sie, zusammen mit vielen anderen Ba-Na-Frauen in Xi Thoai, die Tradition fort, jungen Menschen im Dorf das Weben beizubringen.

Um die traditionelle Brokatweberei der Ba Na zu bewahren und weiterzuführen, hat die Lokalregierung im Jahr 2020 die Brokatwebgruppe Xi Thoai mit 16 Frauen gegründet, die diese Kunst mit Leidenschaft ausüben. Jeden Tag, nach Erledigung ihrer Hausarbeiten, setzen sich die Frauen gemeinsam mit ihren Kindern und Enkelkindern an ihre Webstühle. Der Klang der Webstühle hallt unter den Stelzenhäusern wider und trägt so dazu bei, die Tradition dieser ethnischen Gruppe weiterzugeben und zu bewahren.

Im Jahr 2023 wurde mit Unterstützung der GSRD-Stiftung (Niederlande) ein Projekt zur Verbesserung des Einkommens und zur Schaffung von Arbeitsplätzen für benachteiligte Frauen in ethnischen Minderheitengebieten umgesetzt. Die Frauen der Gruppe reisten nach Da Nang (ehemals Provinz Quang Nam), um von den Erfahrungen anderer zu lernen und an Schulungen zur Herstellung gängiger Brokatprodukte wie Handtaschen, Schlüsselanhänger und Armbänder teilzunehmen. Nach dieser bedeutsamen Reise eröffnete sich der Brokatweberei in Xi Thoai eine neue Richtung.

Die Frauen im Kunsthandwerkerdorf geben sich gegenseitig Tipps, wie sie Bilder, Videos usw. auf Fanseiten veröffentlichen können, um ihre Produkte in den sozialen Medien zu bewerben.

Frau La O Thi Tim, eine Weberin aus dem Handwerkerdorf, erzählte: „Früher haben wir uns ausschließlich auf das Weben von Röcken, Hemden und Schals spezialisiert. Diese Produkte waren jedoch nicht weit verbreitet, wurden nur zu festlichen Anlässen getragen, und der hohe Preis erschwerte den Marktzugang. Nachdem wir von der lokalen Regierung und zuständigen Behörden Unterstützung erhalten hatten, um Produktionsmethoden und Produktgestaltung in den Brokatwebereien der Co-Tu-Minderheit (in Da Nang) zu erlernen und in Marktanbahnung und Produktvermarktung geschult wurden, erweiterten wir unser Wissen und begannen, unsere Produktion umzustellen. Wir konzentrieren uns nun darauf, kleine, hübsche und erschwingliche Produkte als Geschenke und Souvenirs für Touristen herzustellen.“

Die lokalen Behörden haben die Tourismusgenossenschaft des Dorfes Xi Thoai gegründet, um das Handwerksdorf in die touristische Wertschöpfungskette zu integrieren, es zu einem Reiseziel für kulturelle Erlebnisse zu entwickeln und den Markt zu erweitern. Wir hoffen, dass Touristen nicht nur Kunsthandwerksprodukte kaufen, sondern auch den Herstellungsprozess von Brokatwaren miterleben. Wenn sie die Geschichte dahinter hautnah erfahren, wird das Produkt noch wertvoller.

Herr Tran Quoc Huy , Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Xuan Lanh.

Darüber hinaus erhielten die Frauen des Kunsthandwerkerdorfes Unterstützung und Anleitung von lokalen Behörden beim Erstellen von Fanseiten und beim Veröffentlichen von Bildern und Videos in sozialen Medien, um ihre Produkte zu bewerben. Im Juni 2023 erhielten die Frauen des Dorfes einen Auftrag der Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. über 600 Brokatprodukte verschiedener Art. Dies eröffnete den Brokatwebereien aus Xi Thoai die Möglichkeit, über die Dorfgrenzen hinaus bekannt zu werden.

Frau La O Thi Tim sagte: „Nach diesem Auftrag erhielten wir weiterhin viele Bestellungen von anderen Unternehmen. Die Armbänder und Handtaschen sind auf dem Markt sehr beliebt. Da die Produkte aus unserem Handwerksdorf gut angenommen wurden, verdienen die Frauen nun ein Einkommen mit ihrem traditionellen Handwerk. Obwohl das Einkommen noch bescheiden ist, reicht es aus, um unseren Lebensunterhalt zu bestreiten und uns weiterhin dem Erhalt unserer ethnischen Webkunst zu widmen.“

Parteisekretär und Dorfvorsteher von Xi Thoai, Le Van Khuong, erklärte: „Damit die traditionelle Brokatweberei nicht in Vergessenheit gerät, müssen die Produkte ihren Charakter, ihre Muster, Materialien und Techniken bewahren; gleichzeitig müssen die Designs und Anwendungen flexibel sein und sich dem Geschmack der Verbraucher anpassen. Nur wenn die Handwerker davon leben können, können sie die traditionellen Webprodukte erhalten, weiterentwickeln und einem breiteren Markt zugänglich machen.“

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/