Ba Na Brokat wiederbelebt

Nach vielen Kämpfen zwischen Verlust und Gewinn ertönt nun das Geräusch der Webschiffchen laut unter den Pfahlbauten und trägt das Bestreben in sich, die nationale Identität zu bewahren und die Produkte des Dorfes mit den Händen der Ba Na-Bevölkerung weit und breit zu verbreiten.

Mit fast 70 Jahren sitzt Frau La O Thi Ngoc, eine der „Weberinnen“, die seit vielen Jahren im Dorf Xi Thoai Brokat webt, immer noch jeden Tag fleißig am Webstuhl. Ihre Hände bewegen sich schnell, während sie jede Linie der herausragenden traditionellen Muster der Ba Na webt. Frau Ngoc erzählt: „Früher konnten alle Ba Na-Mädchen im heiratsfähigen Alter weben. Brokat ist nicht nur Kleidung, sondern auch die Stimme ihrer Seele.“

Doch im hektischen Alltag, in dem es so viele praktische, leicht herzustellende und leicht zu kaufende Produkte gab, drohte der Beruf der Brokatweberin in Xi Thoai lange Zeit auszusterben. „Damals kaufte fast niemand Brokat. Die Weber nutzten ihn hauptsächlich für den Eigenbedarf und um die Tradition des Landes zu bewahren. Ich hatte Angst, dass das Geräusch des Weberschiffchens eines Tages verstummt sein würde“, gestand Frau Ngoc.

Ba Na-Frauen im Dorf Xi Thoai (Gemeinde Xuan Lanh) weben Brokatprodukte.

Um das traditionelle Handwerk zu bewahren, hat Frau Ngoc seit über 40 Jahren, seit sie in ihren Zwanzigern war, nie aufgehört zu weben. Jeden Tag, nachdem sie ihre Feldarbeit beendet hat, sitzt sie am Webstuhl und webt Schals und farbenfrohe Röcke mit ethnischen Mustern. Sie hat Angst, dass sie eines Tages mit dem Weben aufhören und das Handwerksdorf eine Feuerhüterin verlieren könnte, und so hat Frau Ngoc Dutzende von Erntesaisons lang fleißig das Feuer für das Handwerksdorf am Brennen gehalten.

Frau Bui Thi Phung (71 Jahre alt), die ihr ganzes Leben am Webstuhl verbracht hat, erzählt, dass ihre Mutter ihr von Anfang an das Brokatweben beibrachte, als sie begann, Schönheit wahrzunehmen. Als Mädchen webte sie ihre eigenen Lieblingskleider. Als sie heiratete, webte sie Schals und Hemden für ihren Mann und ihre Kinder, und heute führen sie und viele andere Ba Na-Frauen in Xi Thoai ihre Mission fort, jungen Menschen im Dorf das Weben beizubringen.

Um den traditionellen Brokatweberberuf der Ba Na zu bewahren und zu pflegen, hat die lokale Regierung seit 2020 die Xi Thoai Brokatwebergruppe mit 16 Frauen gegründet, die diesen Beruf lieben. Jeden Tag, nachdem sie ihre Hausarbeit erledigt haben, sitzen die Frauen mit ihren Kindern und Enkeln an den Webstühlen. Und das Geräusch des Webschützen hallt unter den Pfahlbauten wider. So wird das Feuer weitergetragen und das traditionelle Handwerk der Nation bewahrt.

Im Jahr 2023 wurde mit Mitteln des GSRD-Fonds (Niederlande) das Projekt zur Einkommenssteigerung und Schaffung von Arbeitsplätzen für benachteiligte Frauen in Gebieten ethnischer Minderheiten umgesetzt. Die Frauen der Gruppe konnten die Stadt Da Nang (ehemals Provinz Quang Nam ) besuchen, Erfahrungen sammeln und an Schulungen zur Herstellung beliebter Brokatprodukte wie Handtaschen, Schlüsselanhänger, Armbänder usw. teilnehmen. Nach dieser bedeutsamen Reise eröffnete sich dem Brokatweberberuf in Xi Thoai eine neue Richtung.

Die Frauen im Handwerksdorf zeigen sich gegenseitig, wie sie Bilder, Videos usw. auf Fanpages veröffentlichen, um Produkte in sozialen Netzwerken zu bewerben.

Frau La O Thi Tim, eine Weberin im Handwerksdorf, vertraute uns an: „Früher haben wir uns nur auf das Weben von Röcken, Hemden und Schals spezialisiert. Diese Produkte waren jedoch nicht beliebt, wurden nur bei Festen getragen und waren teuer, sodass der Markteintritt erschwert war. Nachdem die Frauen von den örtlichen Behörden und Fachagenturen Unterstützung beim Studium der Produktionsmethoden und der Herstellung von Produkten in den Brokatweberdörfern von Co Tu (in der Stadt Da Nang) erhalten hatten und darin geschult wurden, wie sie Marktkontakte knüpfen, Produkte bewerben usw., erweiterten sie ihr Wissen und begannen, die Produktion umzustellen. Dabei konzentrierten sie sich auf das Erlernen und Herstellen kleiner, beliebter und günstiger Produkte, um daraus Geschenke und Souvenirs für Touristen herzustellen.“

Die Gemeinde hat die Xi Thoai Village Community Tourism Cooperative Group gegründet, die dazu beiträgt, das Handwerksdorf in die touristische Wertschöpfungskette einzubinden, es zu einem Ort für kulturelle Erlebnisse zu machen und den Verbrauchermarkt zu erweitern. Wir hoffen, dass Besucher nicht nur Produkte aus dem Handwerksdorf kaufen, sondern auch den Herstellungsprozess von Brokatprodukten miterleben. Wenn sie die Geschichte sehen und verstehen, gewinnen die Produkte an Wert.

Herr Tran Quoc Huy , Parteisekretär, Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Xuan Lanh

Darüber hinaus werden die Frauen im Handwerksdorf von lokalen Beamten unterstützt und angeleitet, Fanseiten einzurichten und Bilder und Videos zu veröffentlichen, um Produkte auf Social-Networking-Plattformen zu bewerben. Im Juni 2023 erhielten die Frauen im Handwerksdorf von der Zannier Bai San Ho Hotel Co., Ltd. einen Auftrag über 600 Brokatprodukte aller Art. Dies eröffnet Möglichkeiten, die Produkte des Brokatweberdorfs Xi Thoai über das Dorf hinaus bekannt zu machen.

Frau La O Thi Tim sagte: „Nach diesem Auftrag erhielten wir weiterhin viele Aufträge von anderen Einheiten. Armbänder und Handtaschen erfreuen sich auf dem Markt großer Beliebtheit. Da die Produkte des Handwerksdorfes gut ankamen, begannen die Frauen, mit ihrem traditionellen Beruf Geld zu verdienen. Obwohl das Einkommen noch bescheiden ist, reicht es zum Leben und zum Erhalt des Weberhandwerks im Land.“

Parteizellensekretär und Dorfvorsteher von Xi Thoai, Le Van Khuong, erklärte: „Damit das traditionelle Brokatweberhandwerk nicht verloren geht, müssen die Produkte des Handwerkerdorfs ihre Essenz, Muster, Materialien und Techniken bewahren. Design und Anwendung müssen flexibel sein und sich dem Geschmack der Benutzer anpassen. Nur wer von seinem Beruf leben kann, kann traditionelle Webprodukte bewahren, weiterentwickeln und weithin bekannt machen.“

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/