Sonderbekanntmachung

Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams , die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und die Familie geben mit tiefem Bedauern den Tod von folgendem Personen bekannt:

Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams. Foto: VNA

Genosse Nguyen Phu Trong , Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Sekretär der Zentralen Militärkommission. Geboren am 14. April 1944; Geburtsort: Gemeinde Dong Hoi, Bezirk Dong Anh, Stadt Hanoi. Ständiger Wohnsitz: Thien Quang Straße 5, Stadtteil Nguyen Du, Bezirk Hai Ba Trung, Stadt Hanoi. Eintritt ins Berufsleben 1967; Beitritt zur Kommunistischen Partei Vietnams am 19. Dezember 1967. Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams in der 7., 8., 9., 10., 11., 12. und 13. Legislaturperiode; Mitglied des Politbüros in der 8., 9., 10., 11., 12. und 13. Legislaturperiode; ständiges Mitglied des Politbüros in der 8. Legislaturperiode. Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam in der 11. und 12. Amtszeit; Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams in der 11., 12. und 13. Amtszeit. Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam (Amtszeit 2016–2021), Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates; Sekretär der Zentralen Militärkommission; Mitglied des Ständigen Ausschusses des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit; Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung negativer Phänomene. Mitglied der Nationalversammlung in der 11., 12., 13., 14. und 15. Amtszeit. Nach schwerer Krankheit, trotz der engagierten Pflege durch Partei, Staat, führende Professoren und Ärzte sowie seiner Familie, verstarb Genosse Nguyen Phu Trong am 19. Juli 2024 (entsprechend dem 14. Juni im Jahr des Drachen) um 13:38 Uhr im Zentralen Militärkrankenhaus 108 in Hanoi im Alter von 80 Jahren. In fast 60 Dienstjahren leistete er bedeutende und herausragende Beiträge zum ruhmreichen revolutionären Kampf der Partei und der Nation. Genosse Nguyen Phu Trong wurde von Partei und Staat mit dem Goldenen Stern, dem Abzeichen für 55-jährige Parteimitgliedschaft und vielen weiteren angesehenen Medaillen und Auszeichnungen aus Vietnam und dem Ausland geehrt. Sein Tod ist ein großer Verlust für die Partei, den Staat, das vietnamesische Volk und seine Familie. Um unsere Trauer und unser Andenken an Genosse Generalsekretär Nguyen Phu Trong zum Ausdruck zu bringen, haben das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams beschlossen, die Beisetzung von Genosse Generalsekretär Nguyen Phu Trong mit staatlichen Trauerfeierlichkeiten zu organisieren. ZENTRALKIMMETER DER KOMMUNISTISCHEN PARTEI VIETNAMS NATIONALVERSAMMLUNG DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK VIETNAM PRÄSIDENT DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK VIETNAM REGIERUNG DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK VIETNAM ZENTRALKIMMETER DER VIETNAMISCHEN VATERLANDFRONT __________________________________ ZUSAMMENFASSUNG DER BIOGRAFIE VON GENOSSE NGUYEN PHU TRONG Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams ----- Genosse Nguyen Phu Trong, geboren am 14. April 1944; Geburtsort: Gemeinde Dong Hoi, Bezirk Dong Anh, Stadt Hanoi. Ständiger Wohnsitz: Haus Nr. 5, Thien Quang Straße, Stadtteil Nguyen Du, Bezirk Hai Ba Trung, Stadt Hanoi. Eintritt ins Berufsleben am 5. Dezember 1967; Tritt der Partei am 19. Dezember 1967 bei. BERUFLICHE ERFAHRUNG: Dezember 1967: Genosse arbeitete als Mitarbeiter in der Dokumentationsabteilung der Zeitschrift für Bildung (heute: Kommunistische Zeitschrift); am 19. Dezember 1967 wurde er in die Kommunistische Partei Vietnams aufgenommen. August 1968 – August 1973: Genosse war Redakteur bei der Kommunistischen Zeitschrift; er führte Feldforschungen im Bezirk Thanh Oai, Provinz Ha Tay (heute Hanoi), durch; er war Sekretär der Jugendorganisation der Kommunistischen Zeitschrift. September 1973 – April 1976: Er war Doktorand am Lehrstuhl für Wirtschaft und Politik der Nguyen Ai Quoc Fortgeschrittenen Parteischule (heute: Nationale Politische Akademie Ho Chi Minh). Mai 1976 – August 1980: Er arbeitete als Redakteur in der Parteiaufbauabteilung der Kommunistischen Zeitschrift und war stellvertretender Sekretär der Parteiorganisation. September 1980 – August 1981: Er studierte Russisch an der Nguyen-Ai-Quoc-Hochschule der Partei. September 1981 – Juli 1983: Er absolvierte ein Praktikum und verteidigte seine Dissertation in Geschichtswissenschaften (mit Schwerpunkt Parteiaufbau) an der Sowjetischen Akademie der Sozialwissenschaften unter der Aufsicht des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion. August 1983 – August 1987: Er war stellvertretender Leiter der Abteilung Parteiaufbau der Kommunistischen Zeitschrift. September 1987 – Februar 1989: Er war Leiter der Abteilung Parteiaufbau; stellvertretender Sekretär des Parteikomitees (Juli 1985 – Dezember 1988) und Sekretär des Parteikomitees der Kommunistischen Zeitschrift (Dezember 1988 – Dezember 1991). März 1989 – April 1990: Er war Mitglied der Redaktion der Kommunistischen Zeitschrift. Mai 1990 – Juli 1991: Stellvertretender Chefredakteur der Kommunistischen Zeitschrift. August 1991 – August 1996: Chefredakteur der Kommunistischen Zeitschrift. Auf der Zwischenkonferenz des 7. Parteitags (Januar 1994) wurde er in das Zentralkomitee der Partei gewählt. Er war in der 7., 8., 9., 10., 11., 12. und 13. Legislaturperiode Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams. August 1996 – Februar 1998: Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi, gleichzeitig Vorsitzender des Universitätskaderkomitees und direkt verantwortlich für die Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt Hanoi. Auf der 4. Konferenz des 8. Zentralkomitees der Partei (Dezember 1997) wurde er in das Politbüro gewählt. Er war Mitglied des Politbüros in der 8., 9., 10., 11., 12. und 13. Legislaturperiode. Februar 1998 – Januar 2000: Er war für die ideologische, kulturelle, wissenschaftliche und erzieherische Arbeit der Partei zuständig. März 1998 – November 2006: Er war stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates und anschließend Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates mit Zuständigkeit für die theoretische Arbeit der Partei (November 2001 – August 2006). August 1999 – April 2001: Er war ständiges Mitglied des Politbüros und des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams. Januar 2000 – Juni 2006: Er war Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi in der 12., 13. und 14. Legislaturperiode. Mai 2002 – heute: Mitglied der Nationalversammlung in der 11., 12., 13., 14. und 15. Legislaturperiode. Juni 2006 – Juli 2011: Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam in der 11. und 12. Legislaturperiode, Sekretär der Parteifraktion der Nationalversammlung und Mitglied des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates. Januar 2011 – heute: Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams in der 11., 12. und 13. Legislaturperiode sowie Sekretär der Zentralen Militärkommission. Februar 2013 – heute: Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses zur Bekämpfung von Korruption und negativen Phänomenen. August 2016 – heute: Mitglied des Ständigen Ausschusses des Zentralen Parteikomitees des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit in den Amtszeiten 2015–2020 und 2020–2025. Oktober 2018 – April 2021: Er war von 2016 bis 2021 Generalsekretär und Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam und Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates. April 2021 – heute: Er ist Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Sekretär der Zentralen Militärkommission, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Zentralen Parteikomitees des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung negativer Phänomene. Aufgrund seiner zahlreichen und außerordentlich herausragenden Verdienste um die revolutionäre Sache der Partei und der Nation wurde Genosse Nguyen Phu Trong mit dem Goldenen Stern, dem Abzeichen für 55-jährige Parteimitgliedschaft und vielen weiteren angesehenen Medaillen und Auszeichnungen aus Vietnam und dem Ausland geehrt: dem „Nationalen Goldenen Orden“ des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos, dem „Freundschaftsorden“ der Partei und des Staates der Volksrepublik China, dem „Lenin-Preis“ – der höchsten Auszeichnung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation –, dem „José-Marti-Orden“ der Partei und des Staates der Republik Kuba und vielen weiteren prestigeträchtigen Titeln. __________________________________ LISTE DES TRAUERKAMMS Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams ----- 1. Genosse To Lam, Mitglied des Politbüros, Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, Vorsitzender des Trauerkomitees. 2. Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros, Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam. 3. Genosse Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros, Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam. 4. Genosse Luong Cuong, Mitglied des Politbüros, Ständiges Mitglied des Zentralsekretariats der Partei. 5. Genosse Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams. 6. Genosse Le Minh Hung, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Organisationsabteilung. 7. Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralen Inspektionskomitees. 8. Genosse Phan Dinh Trac, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Zentralen Komitees für Innere Angelegenheiten. 9. Genosse Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propagandaabteilung. 10. Genosse Nguyen Hoa Binh, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Oberster Richter des Obersten Volksgerichts. 11. Genosse General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, Verteidigungsminister. 12. Genosse Nguyen Xuan Thang, Mitglied des Politbüros, Direktor der Nationalen Politischen Akademie Ho-Chi-Minh-Stadt, Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates. 13. Genosse Bui Thi Minh Hoai, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi. 14. Genosse Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt. 15. Genosse Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees. 16. Genosse Le Minh Khai, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister. 17. Genosse Vo Thi Anh Xuan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin der Sozialistischen Republik Vietnam. 18. Genosse Nguyen Khac Dinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam. 19. Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Zentralen Parteibüros. 20. Genosse General Luong Tam Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister für Öffentliche Sicherheit. 21. Genosse Le Minh Tri, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Direktor der Obersten Volksstaatsanwaltschaft. 22. Genosse Tran Van Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister und Leiter des Regierungsbüros . 23. Genosse Le Khanh Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Präsidialamtes. 24. Genosse Bui Van Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Generalsekretär der Nationalversammlung, Leiter des Büros der Nationalversammlung. 25. Genosse Bui Thanh Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Außenminister. 26. Genosse Pham Thi Thanh Tra, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Innenministerin. 27. Genosse Nguyen Dinh Khang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Präsident des Vietnamesischen Gewerkschaftsbundes. 28. Genosse Luong Quoc Doan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Präsident des Vietnamesischen Bauernverbandes. 29. Genosse General Trinh Van Quyet, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee. 30. Genosse Pham Tat Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees für Massenmobilisierung. 31. Genosse Ha Thi Nga, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Präsidentin des Vietnamesischen Frauenverbandes. 32. Genosse Le Hai Binh, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Kommunistischen Zeitschrift. 33. Genosse Bui Quang Huy, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Erster Sekretär des Zentralkomitees des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes. 34. Genosse Dao Duc Toan, Assistent des Generalsekretärs, Leiter des Büros des Generalsekretärs. 35. Genosse General Be Xuan Truong, Präsident des Vietnamesischen Veteranenverbandes. __________________________________ LISTE DER MITGLIEDER DES ORGANISATIONSKOMITEES FÜR DIE BEERDIGUNG VON Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams ----- 1. Genosse Luong Cuong, Mitglied des Politbüros, Ständiges Mitglied des Sekretariats, Vorsitzender des Komitees. 2. Genosse Le Minh Khai, Sekretär des Zentralkomitees, Stellvertretender Premierminister, Stellvertretender Vorsitzender des Komitees. 3. Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Zentralkomitees, Leiter des Zentralen Parteibüros, Stellvertretender Vorsitzender des Komitees. 4. Genosse Hoang Dang Quang, Mitglied des Zentralkomitees, Stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Organisationskomitees. 5. Genosse Tran Van Ron, Mitglied des Zentralkomitees, Ständiger Stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Inspektionskomitees. 6. Genosse Vo Van Dung, Mitglied des Zentralkomitees, Ständiger Stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Komitees für Innere Angelegenheiten. 7. Genosse Lai Xuan Mon, Mitglied des Zentralkomitees, Stellvertretender Leiter des Zentralen Propagandakomitees. 8. Genosse Lam Thi Phuong Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Stellvertretende Leiterin des Ständigen Büros des Zentralkomitees der Partei. 9. Genosse Pham Tat Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Stellvertretender Leiter des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees für Massenmobilisierung. 10. Genosse Le Khanh Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Präsidialamtes. 11. Genosse Tran Van Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister und Leiter des Regierungsbüros. 12. Genosse Bui Van Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Generalsekretär der Nationalversammlung, Leiter des Büros der Nationalversammlung. 13. Genosse Nguyen Manh Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister für Information und Kommunikation. 14. Genosse Dao Hong Lan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Gesundheitsminister. 15. Genosse Tran Sy Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi. 16. Genosse Phan Van Mai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt. 17. Genosse General Le Huy Vinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Verteidigungsminister. 18. Genosse Generalleutnant Nguyen Truong Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Kommandeur des Militärbezirks 7. 19. Genosse Nguyen Minh Vu, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Ständiger Stellvertretender Außenminister. 20. Genosse Nguyen Thi Hoang Van, stellvertretende Leiterin des Ständigen Ausschusses der Außenabteilung des Zentralkomitees. 21. Genosse Generalleutnant Pham The Tung, stellvertretender Minister für Öffentliche Sicherheit. 22. Genosse Tran Huy Dung, stellvertretender Leiter des Gesundheitsschutz- und Pflegeausschusses des Zentralkomitees. 23. Genosse Nguyen Huy Dong, Sekretär des Generalsekretärs. 24. Genosse Generalleutnant Tran Hai Quan, Kommandeur des Wachkommandos im Ministerium für Öffentliche Sicherheit. 25. Genosse Nguyen Van Tham, Direktor der Verwaltungsabteilung A im Zentralen Parteibüro. 26. Genosse Le Trung Kien, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Dong Anh in Hanoi. 27. Genosse Nguyen Trong Truong, Vertreter der Familie. Bekanntmachung der Trauerfeierlichkeiten und der Beisetzung von Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams ----- Die Beisetzung von Genosse Nguyen Phu Trong, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, findet gemäß dem nationalen Bestattungsprotokoll statt. Die sterblichen Überreste von Genosse Nguyen Phu Trong werden im Nationalen Bestattungsinstitut, Tran Thanh Tong Straße 5, Hanoi , aufgebahrt.

Die Gedenkfeier für Genosse Nguyen Phu Trong findet am 25. Juli 2024 von 7:00 bis 22:00 Uhr und am 26. Juli 2024 von 7:00 bis 13:00 Uhr im Nationalen Bestattungsinstitut, Tran Thanh Tong Straße 5, Hanoi, statt. Die Beisetzung findet am 26. Juli 2024 um 13:00 Uhr ebenfalls im Nationalen Bestattungsinstitut, Tran Thanh Tong Straße 5, Hanoi, statt. Die Beerdigung erfolgt am selben Tag um 15:00 Uhr auf dem Friedhof Mai Dich in Hanoi. Gleichzeitig finden Gedenkgottesdienste und Trauerfeiern für Genosse Nguyen Phu Trong in der Wiedervereinigungshalle in Ho-Chi-Minh-Stadt und in seinem Geburtsort, der Gemeinde Dong Hoi im Bezirk Dong Anh in Hanoi, statt. Vietnam Television und Vietnam Radio übertragen die Gedenkfeier, die Trauerfeier und die Beisetzung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt live . Während der zweitägigen Staatstrauer (25. und 26. Juli 2024) werden an Regierungsbehörden, Ämtern und öffentlichen Plätzen die Flaggen auf Halbmast gesetzt und keine öffentlichen Veranstaltungen organisiert.

Kommentar (0)