Methoden zur Verbreitung von Raubkopien.

TPO – Ein Bericht des vietnamesischen Verlegerverbandes und der zuständigen Behörden weist darauf hin, dass die Rate der Urheberrechtsverletzungen bei verschiedenen Formen veröffentlichter Werke Anfang 2026 sehr hoch war.

Verlage verlieren durch Buchpiraterie bis zu 30 % ihrer Einnahmen.

Mit der Entwicklung des digitalen Umfelds verlagert sich die Urheberrechtsverletzung in der Verlagsbranche zunehmend von traditionellen gedruckten Büchern in die Online-Welt und wird dabei immer raffinierter und komplexer.

Laut einem Bericht des Ministeriums für Verlagswesen, Druck und Vertrieb zeigen Umfragedaten aus dem Jahr 2023, dass Urheberrechtsverletzungen im Online-Publikationssektor nicht nur ein technologisches Problem darstellen, sondern auch Fragen der Beweisführung, der koordinierten Bearbeitung und der Verantwortung von Vermittlungsplattformen betreffen.

Herr Nguyen Ngoc Bao, stellvertretender Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, spricht auf der Konferenz. Foto: Thuong Nguyen.

Auf der Konferenz zur Verbreitung und Umsetzung von Lösungen gemäß der Richtlinie Nr. 38/CĐ-TTg des Premierministers über die Veröffentlichung/den Vertrieb elektronischer Publikationen erklärte Herr Nguyen Ngoc Bao, stellvertretender Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, dass Einzelpersonen soziale Netzwerke, Fanseiten, mobile Anwendungen, grenzüberschreitende Plattformen und E-Commerce-Plattformen nutzen, um Raubkopien von Büchern zu vertreiben oder damit zu handeln.

Was die Taktik betrifft, laden anonyme Accounts in sozialen Medien nicht nur illegale elektronische Dateien hoch und teilen sie, sondern organisieren auch Live-Übertragungen, um den gesamten Inhalt von Büchern vorzulesen, oder führen „Rezensionen“ durch, die in Wirklichkeit den gesamten Inhalt veröffentlichter Werke wiedergeben.

Laut Berichten des vietnamesischen Verlegerverbands und zuständiger Behörden war die Rate der Urheberrechtsverletzungen in verschiedenen Publikationsformen Anfang 2026 sehr hoch. Schätzungen zufolge erleidet die vietnamesische Digitalbranche, einschließlich des digitalen Verlagswesens, jährlich Verluste in Höhe von rund 7 Billionen VND durch Urheberrechtsverletzungen im digitalen Bereich.

Einige Organisationen haben berichtet, dass die Einnahmen aufgrund der illegalen Verbreitung elektronischer Publikationen im Internet um 20 bis 30 % sinken könnten.

Die „Wunden“ von Unternehmen

Auf der Konferenz präsentierten Vertreter der Waka E-book Joint Stock Company mehrere Fallbeispiele zur Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen im digitalen Bereich und hoben dabei die gewonnenen Erkenntnisse hervor.

Im ersten Fall wurden mehrere Serien, die exklusiv auf der Plattform Waka.vn veröffentlicht worden waren, vollständig kopiert und illegal auf YouTube hochgeladen. Nach Entdeckung der Urheberrechtsverletzung benachrichtigte das Unternehmen proaktiv den Inhaber des betreffenden Kanals und meldete den Verstoß gemäß den Richtlinien von YouTube. Die rechtsverletzenden Inhalte wurden daraufhin innerhalb kurzer Zeit entfernt.

In einem anderen Fall nutzte eine kostenlose Online-Lese-Website illegalerweise den Titel, das Coverbild und die Inhaltsangabe eines auf Waka.vn veröffentlichten Werkes, um durch Suchmaschinenoptimierung (SEO) Traffic zu generieren und leitete die Nutzer anschließend auf urheberrechtlich geschützte Inhalte weiter.

Waka hat einen Antrag auf Behebung des Rechtsverstoßes gestellt, aber da sich die Server der Website im Ausland befinden, hat sich die Bearbeitungszeit verlängert, und die Maßnahmen zur Bekämpfung des Verstoßes waren nicht vollständig wirksam.

Anhand praktischer Fallbeispiele wird in dieser Einheit verdeutlicht, dass die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen im digitalen Umfeld, insbesondere grenzüberschreitender Verstöße, einen schnellen und effektiven Koordinierungsmechanismus zwischen Unternehmen, staatlichen Verwaltungsbehörden und Vermittlungsplattformen erfordert.

Frau Ngo Thi Ly, Vertreterin der Alpha Book Joint Stock Company, schlug Lösungen zur Verhinderung von Urheberrechtsverletzungen vor. Foto: Phuong Linh.

Herr Do Nhu Quach - CEO von Vietec Corp - erinnerte sich an die "Wunde", die das Unternehmen erlitt, als es ein Programm zur Förderung des internationalen Standardenglisch für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren einführte. Die Inhalte wurden jedoch kopiert oder gestohlen und anschließend illegal verbreitet, was die Nachfrage nach urheberrechtlich geschützten Inhalten bei vielen Menschen verringerte.

Angesichts dieser Situation schlugen Wirtschaftsvertreter dem vietnamesischen Verlegerverband vor, die Einrichtung eines Urheberrechtszentrums im Verlagswesen zu prüfen, um die Überprüfung und Rückverfolgbarkeit von Urheberrechten sowie die koordinierte Bearbeitung von Rechtsverletzungen zu unterstützen. Gleichzeitig regten sie den Aufbau eines Koordinierungsmechanismus zwischen dem vietnamesischen Verlegerverband, Verlagen, Druckereien, Vertriebsfirmen, digitalen Plattformen und Autoren an, um Urheberrechtsdaten zu erfassen, Ursprünge zu ermitteln und Rechtsverletzungen zu ahnden.

Frau Ngo Thi Ly, Vertreterin der Alpha Book Joint Stock Company, schlug den Aufbau eines „Melde- und Entfernungsmechanismus“ für urheberrechtsverletzende Inhalte im digitalen Umfeld vor, mit dem Ziel, die Bearbeitungszeit zu verkürzen und die Kooperationsverantwortung der digitalen Plattformen zu erhöhen.

Bei Urheberrechtsverletzungen im Verlagswesen ist eine starke Verlagerung von traditionellen gedruckten Büchern hin zum Online-Bereich zu beobachten.

Laut Herrn Nguyen Ngoc Bao, stellvertretender Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, muss die Verlagsbranche zur effektiven Umsetzung der Richtlinie Nr. 38/CD-TTg weiterhin in die Entwicklung einer Technologieplattform zum Schutz digitaler Urheberrechte investieren und diese ausbauen sowie „Make in Vietnam“-Lösungen für Datenmanagement und die Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen fördern.

Gleichzeitig müssen die behördenübergreifenden Koordinierungsmechanismen zwischen staatlichen Verwaltungsbehörden, Cybersicherheitsbehörden, Technologieunternehmen, Telekommunikationsunternehmen und Vermittlungsplattformen gestärkt werden, um Verstöße im digitalen Umfeld schnell zu erkennen und zu beheben.

Quelle: https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo