Schade um den Grasträger vom Han-Fluss

„The Han River Grass Caravan“, ein fast 50 Jahre altes Drehbuch des Dramatikers Thu An, ist mit einer Besetzung aus überwiegend jungen Schauspielern und Schauspielerinnen auf die Bühne des Tran Huu Trang Theaters zurückgekehrt.

Künstler Ngoc Doi (als Oanh Kieu) und Minh Truong (als Tran Dinh) im Stück Ganh Co-Song Han 2025 – Foto: LINH DOAN

Dies ist das Startprojekt der WE Cai Luong Stage mit dem Wunsch, ein Ort zu sein, der jungen Menschen Flügel verleiht, die zwar Talent haben, aber nicht die Möglichkeit haben, gute Rollen zu bekommen, um ihren Beruf auszuüben.

Die 2025er Version von Han River Grass Caravan wurde vom Künstler Hoa Ha inszeniert.

In der Neuinszenierung des Stücks „Der Grastransport auf dem Han-Fluss“ ließ Regisseur Hoa Ha die Figur Bach Long Phi von einem Schauspieler darstellen. Im Clip erinnert sich Oanh Kieu an Bach Long Phi, als ihr geliebtes Pferd vom Feind gejagt wird – Video : LINH DOAN

Liebe zum Land in „The Carry of Grass on the Han River“

„The Han River Grass Carry“ ist ein historisches Theaterstück.

Das heroische Epos über den Patriotismus vieler unbekannter Menschen scheint stets eine große bewegende Kraft zu besitzen, und so ist es nicht schwer zu erklären, warum historische Stücke wie „Der Grastransport auf dem Han-Fluss“ bei den Fans der reformierten Oper eine so anhaltende Vitalität genießen.

Viele talentierte Künstler wie Minh Phung, Hoai Thanh, Ngoc Huong, Phuong Thanh… haben die erste Produktion von Ganh Co Song Han auf der Bühne von Doan Huong Mua Thu geprägt. Nun wird das Remake die Erwartungen des Publikums unweigerlich erfüllen.

Diese Erwartung wird noch größer, wenn die Besetzung überwiegend aus jungen Leuten besteht, darunter auch einige aus Cai-Luong-Truppen aus der Provinz. Keiner von ihnen gilt als Kassenschlager der Cai-Luong-Szene.

Goldene Glocke der südlichen Volkslieder Ngoc Doi (links, als Oanh Kieu) und Goldene Reisblume Bien Thuy (als Oanh Thuy)

Geduld bei der Ausbildung junger Menschen

Bei der Premiere der Han River Grass Show am 21. Juni war das Theater nicht voll, es waren nur etwa 70 % der Aufführungen ausgebucht. Kenner der Reformoper hatten damit keine gerechnet. Selbst der WE-Produzent hatte zuvor erklärt, er habe keine Angst, denn das Ziel bestehe darin, Bedingungen für junge Menschen zu schaffen, damit sie in diesem Beruf lernen und arbeiten können. Selbst wenn es zu einem Verlust komme, sei dieser akzeptabel.

Zu diesem guten Zweck haben der Dramatiker Hoang Song Viet und der Regisseur Hoa Ha den Produzenten Tuan Dat bei diesem Projekt begleitet. Die Han River Grass Caravan sorgt weiterhin für Ernsthaftigkeit und Akribie in der Inszenierung. Leider fehlt dem Stück jedoch die Anziehungskraft.

Dieses Skript ist nicht allzu schwierig, aber es ist … schwierig für junge Leute. Man kann sagen, dass Ganh Co Song Han für ein Publikum geeignet ist, das gerne Gesang hört, weil viel gesungen wird.

Doch für den heutigen Publikumsgeschmack ist Gesang nicht alles. Künstler müssen in die Psychologie der Figuren eintauchen und sie subtil zum Ausdruck bringen. Und viele Schauspieler im Stück offenbarten ihre Verwirrung.

Auch die beiden goldenen Glocken Minh Truong und Ngoc Doi in den beiden Hauptrollen sorgen für Staunen beim Zuschauer.

Szene aus dem Stück „Der Grastransport auf dem Han-Fluss“

Tran Dinh ist ein ziemlich einzigartiger Doppelschauspieler. Mit seinem Können kann Minh Truong seine Rolle noch einzigartiger machen, aber in der Nacht des 21. Juni blieb er nur auf einem durchschnittlichen Niveau stehen, nicht auf einem hervorragenden.

Vielleicht aus gesundheitlichen Gründen konnte Truong seinen Atem nicht zur Schau stellen, sodass das Publikum das Gefühl hatte, es hätte gerade genug gehört.

Ngoc Doi hat eine wunderschöne Stimme, aber es scheint, als müsste sie sich noch mehr anstrengen. Die Rolle der Oanh Kieu ist der schwierigste Teil, nämlich die Szene, in der sie mal vernünftig, mal verrückt ist, um den Feind zu täuschen. Dois Leistung ist jedoch immer noch nicht überzeugend. Doi muss ihre Energie einteilen, da sie gegen Ende schnell müde wird.

Da die Kräfte der jungen Schauspieler nicht ausreichten, wurde das Stück zeitweise laut und langsam.

Minh Truong als Tran Dinh in der Goldenen Glocke der südlichen Volksmusik – Foto: LINH DOAN

Cai Luong ist eine anspruchsvolle Kunstform. Sie lässt sich nicht in ein oder zwei Tagen oder durch ein einziges Stück verbessern. Der Künstler kann mit der Crew teilen, aber für das Publikum ist das Endprodukt immer noch das Wichtigste. Wir können es nicht aus diesem oder jenem Grund zu Mitgefühl zwingen.

Daher sollte jedes Bühnenprojekt drei bis vier jungen Menschen die Möglichkeit bieten, ihre Fähigkeiten zu üben. Außerdem sollten talentierte Menschen in das Stück eingebunden werden, um die Attraktivität des Stücks zu unterstützen und sicherzustellen.

Es ist auch ziemlich gefährlich, eine Gruppe junger Leute in ein Stück wie „Han River Grass Carrying“ zu drängen, die aber nicht stark genug sind, das Stück zu tragen.

An den Ufern des Han-Flusses befand sich ein Familienanwesen von Tran Ba, der Tag und Nacht heimlich Kriegspferde trainierte, um sie zur Kavallerie der Lam-Son-Armee beizutragen, die gegen die Ming-Armee kämpfte, die den Süden niedertrampelte.

Die beiden verwaisten Schwestern Oanh Kieu und Oanh Thuy wurden von Tran Ba ​​geliebt und umsorgt. Oanh Kieu war gut darin, das Leitpferd Bach Long Phi zu trainieren und zu zähmen, ein Kriegspferd, zu dem sogar die Generäle der Ming-Dynastie aufschauen mussten.

Tran Bas einziger Sohn, Tran Dinh, sehnte sich nach Ruhm und Reichtum und verachtete das ärmliche Leben der Pferdezüchter. Für seinen persönlichen Vorteil war er bereit, seiner Familie, seiner Liebe und den Interessen des Landes den Rücken zu kehren.

Eines Tages wurde das edle Pferd Bach Long Phi gefangen genommen, während Le Lois Lam Son-Armee dringend Kriegspferde brauchte, um sich auf den Aufstand vorzubereiten.

Bei diesem plötzlichen Ereignis mussten die Menschen, die stillen Patrioten, viele Härten ertragen und sogar ihr Leben vergessen, um die Pferde für eine höhere Sache zu schützen.

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte Regisseur Hoa Ha, dass alles seine Zeit brauche. Um so berühmt zu werden, wie er heute ist, musste Vo Minh Lam in mehr als zehn Cai-Luong-Stücken trainieren und glänzt erst seit vier oder fünf Jahren, obwohl er seit fast 20 Jahren in diesem Beruf tätig ist.

Sie sagte, um Kinder zu lieben, müsse man geduldig sein und langsam üben und akzeptieren, dass die ersten Dinge ungeschickt und nicht wie erwartet seien.

Zurück zum Thema

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm