In einem Artikel, der im Vorfeld der Veröffentlichung von Tiếng Dân erschien, skizzierte Huỳnh Thúc Kháng drei Hauptziele für die Zeitung, die während der gesamten 16-jährigen Geschichte von Tiếng Dân als Leitprinzip für alle Aktivitäten der Zeitung dienten.
Das Bestreben, ein öffentliches Forum für die Nation zu eröffnen.
Huynh Thuc Khangs erstes Versprechen war es, in Zentralvietnam, in der Hauptstadt Hue , eine vietnamesischsprachige Zeitung zu gründen. Trotz unzähliger Schwierigkeiten, selbst wenn dies bedeuten würde, „nur ein paar Ausgaben zu veröffentlichen und dann die Veröffentlichung einzustellen, wäre ich dennoch zufrieden.“
Nach dem Scheitern patriotischer Bewegungen im frühen 20. Jahrhundert, insbesondere unter dem Einfluss der Modernisierungsbewegung, erkannte Huynh Thuc Khang, dass zur Erneuerung der Nation zunächst die Aufklärung des Volkes notwendig war. Um das Volk aufzuklären, bedurfte es eines öffentlichen Forums, um fortschrittliche Ideen zu verbreiten, das gesellschaftliche Leben widerzuspiegeln und den Stimmen der Bevölkerung Gehör zu verschaffen.
Der Begriff „Stimme des Volkes“ wurde von Herrn Huynh in der „La Tribune Indochinoise“, einer französischsprachigen Zeitung, die während der französischen Kolonialzeit in Saigon, Cochinchina, erschien, in der Ausgabe vom 24. Dezember 1926 wie folgt erklärt: „Sie verkörpert die Freude, die Trauer und die Sehnsucht, die Millionen unserer Landsleute im Herzen tragen. Das Volk ist das Fundament der Nation. Die Stimme des Volkes verfolgt die Geschehnisse im Land aufmerksam. Wenn die Regierung die tiefen Sehnsüchte des Volkes wirklich versteht, warum behandelt sie die Stimme des Volkes dann so ungerecht, wie sie es mit mehreren kürzlich gegründeten und später wieder eingestellten Zeitungen getan hat? Diese Zeitung verdient es wahrlich, den Namen ‚Stimme des Volkes‘ zu tragen, denn in Wirklichkeit ist es die Presse, durch die die Stimme des Volkes Ausdruck finden kann.“
In den 16 Jahren ihres Bestehens veröffentlichte Tiếng Dân 1.766 Ausgaben und entwickelte sich zu einer der einflussreichsten Zeitungen in Zentralvietnam und im ganzen Land. Dies belegt, dass ihr ursprüngliches Bestreben nicht nur ein persönlicher Wunsch, sondern auch eine Antwort auf das dringende Bedürfnis der damaligen Gesellschaft nach einer Stimme war, die die Rechte und Bestrebungen der Bevölkerung vertritt.
Journalismus für die Bevölkerung
Wenn das erste Gelöbnis von Hingabe zeugt, so beweist das zweite ganz klar den edlen Zweck des Journalismus. Huynh Thuc Khang bekräftigte, dass die Herausgabe von „Tieng Dan“ (Stimme des Volkes) nicht dem Streben nach Ruhm oder persönlichem Gewinn diene, sondern dem Wohl der Nation. Er sagte: „Gemäß Konfuzius’ Lehre von der Rechtfertigung des Namens würde ich, um dem Namen ‚Tieng Dan‘ gerecht zu werden, lieber sterben, als mich von irgendetwas abbringen oder auf einen anderen Weg führen zu lassen.“
Um das Land zu retten, müssen wir zunächst das intellektuelle Niveau der Bevölkerung anheben, ihren Geist stärken und ihren Lebensstandard verbessern. Die Presse ist ein wirksames Instrument, um dieses Ziel zu erreichen.
Die Inhalte von Tiếng Dân (Stimme des Volkes) spiegeln deutlich den Geist des Dienstes am Volk wider. Die Zeitung widmet zahlreiche Artikel Themen wie Bildung, Wirtschaft , Sozialethik, Verwaltungsreform, Produktionsentwicklung, das Leben der Arbeiter und die Rechte der Bevölkerung. Viele scheinbar alltägliche, aber für das Schicksal des Landes unmittelbar relevante Fragen werden offen und verantwortungsbewusst angesprochen.
Huynh Thuc Khang erklärte einst: „Der Zweck dieser Zeitung ist es, die wahren Gefühle der Nation zu Papier zu bringen, mit dem Ziel, das bestehende moralische Fundament unserer Vorfahren zu bewahren und es gleichzeitig mit neuen akademischen und ideologischen Ideen zu verbinden, um die intellektuellen und wirtschaftlichen Wege des Landes zu erweitern… An unsere Landsleute richten wir die Bitte, wie bittere Medizin zu sein, in der Hoffnung, dass ihr den Neid überwindet und uns von ganzem Herzen liebt; an die Regierung richten wir die Bitte, ein wahrer Freund zu sein, in der Hoffnung, dass ihr aufrichtig Reformen gemäß dem Verständnisniveau des Volkes durchführt.“
Huynh Thuc Khangs journalistische Philosophie bestand darin, mit der Feder dem Land zu dienen, die Bevölkerung aufzuklären, Gerechtigkeit zu schützen und die Integrität der Journalisten angesichts aller damaligen Zwänge zu wahren. Dieses Konzept spiegelt eine fortschrittliche Vision der Rolle des Journalismus in der Gesellschaftskritik wider – eine Sichtweise, die auch heute noch relevant ist.
Die Integrität eines Schriftstellers wahren.
Das dritte Gelübde lautete, Integrität zu bewahren und keinem Druck nachzugeben. Dies war vielleicht das schwierigste Gelübde, das zu erfüllen war, aber es war auch etwas, das Huynh Thuc Khang sein ganzes Leben lang vorlebte.
Die Eröffnung der ersten Ausgabe von Tiếng Dân (Stimme des Volkes) gilt als Erklärung der Meinungsfreiheit, dem höchsten Ziel all jener, denen die Verantwortung des Schreibens anvertraut ist. Er schrieb: „Wenn wir nicht das Recht haben, alles zu sagen, was wir sagen wollen, dann sollten wir zumindest das Recht behalten, nicht zu sagen, wozu wir gezwungen werden.“ Dieses Recht darf niemand, keine Macht, verbieten, doch nicht jeder Schriftsteller versteht das.
In der Ausgabe von Tiếng Dân (Stimme des Volkes) vom 1. Mai bekräftigte der Journalist Huỳnh Thúc Kháng: „Ich bin ein offener Revolutionär; ich kämpfe offen für die Rechte des vietnamesischen Volkes. Da Vietnams Grenzen und Territorium auf der Weltkarte klar definiert sind, erhebe ich auch offen die Stimme des vietnamesischen Volkes, das Frieden, Unabhängigkeit, Freiheit und Selbstbestimmung schätzt. Deshalb stelle ich mich jeder Strafe oder Gefahr entgegen, die mir persönlich widerfahren mag.“
Während seiner Zeit unter Kolonialherrschaft war Huynh Thuc Khang ständiger Zensur ausgesetzt; viele Artikel wurden gestrichen, und zahlreiche Ausgaben der Zeitung wurden gewarnt oder beschlagnahmt. Dennoch hielt Huynh Thuc Khang unbeirrt an seiner patriotischen Haltung fest und verteidigte die Rechte des Volkes.
Quelle: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
