Anruf - Lao Dong Zeitung

[Anzeige_1]

Sons Mund verzog sich zu einem Lächeln, denn er dachte, der Satz, den er hörte, könne für Duc nur eine Form sein, das Gefühl der Hilflosigkeit zu teilen, das jedes Mal aufkam, wenn er einen Stift in der Hand hielt, um etwas auf Papier zu schreiben.

Als Son morgens mit Duc bei einer Tasse Kaffee saß, spürte er eine endlose Verwirrung über den morgigen Tag. Er konnte dem Wunsch nicht widerstehen, irgendwohin zu gehen, wo er sich von der lauten, heißen und staubigen Atmosphäre der Stadt absetzte, um eine literarische Welt mit vielen Träumen von Liebe und Gerechtigkeit aufzubauen.

Seit drei Jahren schmiedet Son inmitten der tristen Realität seine kreativen Ideen – er reicht eine Bewerbung nach der anderen ein, um sich bei Agenturen zu bewerben, die regelmäßig Stellenanzeigen veröffentlichen. Die Tage und Monate des Wartens auf einen Job, bei dem er sein Wissen und seine Fähigkeiten als Literaturwissenschaftler mit einem guten Abschluss im praktischen Leben seiner Heimatstadt anwenden kann, vergehen für Son wie im Flug.

Son wurde in jeder Minute von den besorgten Augen seiner Mutter umsorgt, die sich geduldig um seine Mahlzeiten und seinen Schlaf kümmerte und ihm riet, niemals die Hoffnung aufzugeben. Oh, meine Mutter! Sie war nie zur Schule gegangen, um den Traum vom akademischen Wettbewerb zu verstehen, und war zu einer talentierten Person erzogen worden. Daher wusste sie nicht, dass ihr Sohn ständig in dem Drang erstickte, der „beste Schriftsteller“ aller zu werden.

Jeden Tag warten Sohns Mutter und Vater noch immer auf Lastwagen, Busse, Traktoren oder Motorräder, die vor dem Haus parken und das Kennzeichen und den Namen der zuständigen Behörde auf drei Seiten der Ladefläche einstempeln oder das benötigte Kennzeichen erneuern lassen. Passanten auf der Straße vor dem Haus sehen oft, wie der Vater sich bückt und gekonnt auf ein dünnes Stück Wellblech von der Größe einer Schulzeitung hämmert, während Sohns Mutter die kleine Metallplatte mit beiden Händen auf dem Amboss festhält. Ihre beiden Köpfe liegen dicht beieinander und schütteln sich auf der Veranda, was die Freude über heute und morgen widerspiegelt; die bescheidenen Mahlzeiten der ganzen Familie sind noch immer sicher.

Jenseits dieser Bewegungen, Klänge und Emotionen war Son stets damit beschäftigt, Handlungsstränge zu schmieden, um literarisch berühmt zu werden. „Die niedrigste Stufe der Selbstbestimmung“, diese Betrachtung und Mahnung aus der Antike, behielt Sons Vater für sich, um seinen Sohn nicht zu entmutigen. Nur das leise Geräusch, das er sich jeden Abend umdrehte, verriet, dass er sich selbst Vorwürfe machte, sein Leben lang gearbeitet zu haben, aber dennoch nicht die nötigen „Tickets“ zu bekommen, um seinem Sohn einen gemächlichen Einstieg in ein Leben voller Handeln, Tauschhandel, Kaufen und Verkaufen zu ermöglichen. Inzwischen begannen seine siebzehn Dioptrien kurzsichtigen Augen zu trüben, und seine über sechzig Jahre alten Hände wurden langsamer.

***

Als Son Ducs hübsches kleines Haus auf dem Hügel südlich der Stadt betrat, hätte er angesichts der fast absoluten Stille beinahe aufgeschrien. Ein naiver Glaube huschte über seine Lippen, und Son lächelte strahlend, sicher, dass er hier bald kreative Freuden finden würde, die die Seelen der Leser in Erstaunen versetzen und fesseln könnten.

In den ersten Augenblicken, als er den Wunsch verspürte, über unschuldige Kindheit, reine Jugend und die Tage jugendlicher Träume zu schreiben, hauchte Son plötzlich der Gedanke ins Herz, dass von nun an das Schicksal ihm vorbehalten war; seine Hände und sein Herz waren weit geöffnet. Mit dieser glücklichen Vorahnung schrieb Son den Anfang einer Kurzgeschichte, deren Ende nicht länger einsam und schmerzhaft, hart und verzweifelt sein würde. Es war nicht schwer, denn Son hatte schon oft die Bitterkeit im Herzen des unvollendeten Mädchens von nebenan bemerkt. Oft hatten Sons Augen den Boden der leeren Plastikdose in den Händen von Alt und Jung berührt. Und Son verstand auch sehr gut das Lächeln der Ingenieure und Arbeiter, die sich fest an den Händen hielten, als der letzte Meter des Stromnetzes zum abgelegenen Dorf gerade über den Himmel gespannt worden war; verstand die Umarmungen der Spieler auf dem Fußballplatz nach einem Tor... Aber Son konnte nicht verstehen, warum seine Schriften noch immer einsam in der Stille blieben, weit weg von den Lesern. Bis wann?

Das strahlende Sonnenlicht eines Junimittags fiel auf den Schreibtisch, wo Son immer wieder die Tiefe seiner Absichten erwog, die er den Lesern vermitteln wollte, und sich in jede Zeile einbrannte, die er nicht schreiben konnte: Die Rettung eines Armen, die Erfüllung eines Liebesversprechens, die wahren Talente und aufrechten Persönlichkeiten, die respektiert werden … Unvorstellbar, sich eine Welt ohne seine literarischen Werke vorzustellen, schrieb Son rasch einige Geschichten, die die Leser zum Lächeln bringen konnten. Da ist das liebliche, erwartungsvolle Gesicht einer Frau mit luxuriösem Aussehen, der hastige Blick eines erfolgreichen Mannes, der seine anstrengende Arbeit hinter sich lässt, die Szene eines Liebesdates mit dem Versprechen, Glück zu finden …

Duc überquerte die Stufen wie ein Pfeil:

- Hey, steig mit mir ins Auto.

Während er sprach, nahm Duc ein Buch und legte die Seiten mit den geschwungenen Buchstaben auf den Tisch.

- Wozu die Eile? Ich bin mit der Geschichte fast fertig und gebe dir heute Abend ein Bier aus.

Son blickte mit funkelnden Augen auf, in denen die Gewissheit funkelte, dass es auf dieser Welt nichts Schwierigeres gab, als mit dem Komponieren aufhören zu müssen, während die Fantasie bereits auf Hochtouren lief.

- Ich bringe dich nach Hause. Nein. Du musst jetzt nach Hause. Dein Vater wurde gerade ins Krankenhaus gebracht. Sein Zustand ist ernst.

Illustration: HOANG DANG

***

Die Notaufnahme des Krankenhauses war wie ein leeres Blatt Papier. Das Neonlicht beleuchtete den regungslosen Körper von Sons Vater. Die Krankenschwester maß seine Temperatur und seinen Blutdruck, während das Beatmungsgerät Sauerstoff in seine bewusstlosen Lungen pumpte.

Die Nacht war tief und dunkel. Son klappte mühsam den Klappstuhl auf und stellte ihn an die Wand vor der Notaufnahme. Er half seiner Mutter, sich auf den Stuhl zu setzen, umarmte ihre schmalen Schultern fest und lauschte ihrer Stimme, vermischt mit ihrer leisen, anhaltenden Klage:

Es war schon fast dunkel, aber dein Vater war trotzdem einverstanden, die Karosserie des Lastwagens zu lackieren. Er hatte den Auftrag nicht für den nächsten Tag eingeplant, weil er befürchtete, dass die Leute woanders hinfahren würden. Wir versuchten, Geld von Leuten zu bekommen, um dir Aufträge zu vermitteln, also nahm er abends noch mehr Arbeit an. Mama sagte, dein Vater ließ mich nicht kochen, um Kraft zu tanken, wenn ich bis spät in die Nacht arbeitete. Nachdem er mit dem Lackieren fertig war, packte er seine Werkzeuge zusammen, und Mama ging Abendessen kochen. Der große Lastwagen startete den Motor, um rückwärts auf die Straße zu fahren, und überfuhr deinen Vater, während er nach dem Deckel der Sprühdose suchte, der unter den Lastwagen gefallen war …

- Wer ist der Verwandte des Patienten namens Tam?

Sobald die Krankenschwester ihre Frage beendet hatte, befreite eine unsichtbare Kraft Sons Mutter aus dem erdrückenden Taubheitsgefühl. Sie stand auf ihren gebrechlichen Beinen, berührt von der Hoffnung auf das Leben ihres Partners.

- Sie bringen dieses Papier dorthin, um die Krankenhausrechnung zu bezahlen.

Die Mutter des Sohnes hielt das Papier in der Hand, das ihr die Krankenschwester gegeben hatte, und fragte nervös:

- Kann mein Mann vorbeikommen?

- Das Krankenhaus versucht, den alten Mann zu retten ...

***

- Ich kann von meiner Feder leben.

Son sprach mit der geäderten, schwieligen Hand seines Vaters, der still auf dem Krankenhausbett lag. Seine Gedanken wurden immer wieder durch seine Panik unterbrochen, die ihn nachsehen ließ, ob die Infusionstropfen noch fielen. Und in der extrem kurzen Zeit zwischen den beiden Tropfen klaren Wassers kamen Sons Gedanken über das Leben und die Literatur plötzlich zurück und übertönten die ganze Woche, in der er ein vertrauter Teil der Notaufnahme und der Krankenhausflure geworden war.

- Du selbst musst eine Feder voller Tinte sein, mein Sohn. Eine Tinte, die mit Leben und wahren Emotionen vermischt ist, damit du viele literarische Werke schreiben kannst, die schöne Emotionen und Eindrücke hervorrufen.

Als bei einem Familienessen mehrere Gäste kamen, um Nummernschilder zu bestellen, überraschte ihn der Vater, als er sah, wie verärgert und ungeduldig sein Sohn war, mit einem Spruch, der sogar noch besser war als die damals in den Zeitungen veröffentlichten Literaturkritiken.

„Papa weiß nicht, wie man Geschichten und Gedichte für alle zum Lesen verfasst, deshalb versteht er nicht, wie schwierig es für dich ist, eine Kurzgeschichte oder ein Gedicht zu schreiben“, verteidigte sich der Sohn.

Der Vater sah seinen Sohn mit strengem und warmem Blick an:

Mama und Papa haben ihr Leben mehrmals verändert, einen Job nach dem anderen gemacht und hoffen auch in diesem Alter noch, jeden Tag etwas zu tun zu haben. Unsere Familie hat viele Eisenstücke, viele Stahldrähte, sowohl neues als auch rostiges Wellblech, in Nahrung, Trinkwasser und deinen Universitätsabschluss verwandelt. Morgen wird es genauso sein. Papa kann es immer noch. Wenn du ein von der Gesellschaft respektierter Mensch sein willst, musst du die Blutstropfen, die die Dornen des Lebens in deine Fußsohlen stechen, in schöne und duftende Blumen auf dieser Erde verwandeln ...

Die heißen Erinnerungen ließen Son fast ersticken. Er war verwirrt bei dem Gedanken, dass morgen Samstag war und sein Vater nicht frühmorgens aufstehen, vorsichtig den Eimer ziehen würde, um Wasser aus dem Brunnen zu holen, sich die Zähne zu putzen und das Gesicht zu waschen, und dann allein zum Ort gehen würde, wo der Wohltätigkeitsbrei gekocht wurde, um gemeinsam mit anderen einfachen, gutherzigen Menschen jede heiße Schüssel an die armen Patienten zu verteilen, die im Krankenhaus behandelt wurden. Er hatte immer gedacht, sein Vater wolle sich auf diese Weise quälen, deshalb verschönerte er seine Arbeit nicht mit diesen einfachen und berührenden Dingen …

Son senkte den Kopf und legte die Stirn auf die Kante des Krankenhausbetts seines Vaters. Er spürte, wie seine Kraft rapide abnahm und er sich nicht mehr wehren konnte. Bevor er in einen ungewöhnlichen Schlaf fiel, murmelte er, was man ihm gerade beigebracht hatte:

- Ich werde nur über Arbeiter schreiben, über harte, aber großzügige Leben wie das meines Vaters und meiner Mutter ...

***

Sohn wachte auf. Er hörte den schwachen Ruf seines Vaters auf seiner leicht wogenden Brust:

- Verdammt!