Herzergreifende Poesie inmitten des Alltags

Der Gedichtband „Offering Life, Offering My Whole Heart of Love“ (Vietnam Writers Association Publishing House, 2024) ist das Ergebnis jahrelangen ruhigen, aber tiefgründig liebevollen und emotionalen Lebens der Dichterin Hong Phuc (bürgerlicher Name Dang Vinh Phuc , geboren 1950, derzeit wohnhaft in der Gemeinde Tay Binh, Bezirk Tay Son; Mitglied der Literaturabteilung der Binh Dinh Association of Literature and Arts).

Die Gedichtsammlung umfasst 113 Gedichte, unterteilt in drei Teile: „Eine unerschöpfliche Quelle poetischer Inspiration“, die von romantischer Liebe handeln ; „Überbordende Liebe zur Heimat“, die der Heimat und dem Vaterland gewidmet ist ; und „Tiefe Zuneigung“, die von Gefühlen für Familie, Freunde und alltägliche Begegnungen erfüllt ist. Die Gedichte vermitteln einen schlichten, herzlichen Ton, der von volkstümlichen Einflüssen geprägt und doch subtil romantisch ist. Der Autor bedient sich verschiedener poetischer Formen: Sechs- oder Achtelnoten, Siebenwortverse, freie Verse und sogar Prosagedichte – allesamt wie intime Gespräche, ein Flüstern an das Leben, an die Menschen, an seine Heimat und an sich selbst.

„ Das Leben schenken, mein ganzes Herz voller Liebe schenken “ ist Hong Phucs zweiter Gedichtband nach „ Liebeslieder “ (2010) . Foto : DUY KHANG

Im Reich der Liebeslyrik, wo Gefühle frei zwischen Sehnsucht und Verlangen fließen, findet sich im Gedicht von Hong Phuc sanfte und doch ergreifende Verse: „Ich schaue zum Himmel, ich schaue zur Erde / Herbstfarben / alte Liebesworte sind purpurn / Briefe ins Dorf / goldene Seide / trocknend unter der Sonne des Landes / wen kann ich finden / um den Zauber zu brechen, den du gewirkt hast?!“ (Liebeszauber). Oder im Gedicht „Kreislauf der Liebe “ trägt er die stille Qual in sich, eine beharrliche, geduldige Liebe zu „polieren“: „Mein Jade ist noch nicht grün / Schweiß tränkt die Berge und Wälder / wird deine Seele jemals wie eine Flutwelle kippen / wie eine Träne der Liebe, die plötzlich zu einer Blume erblüht!“

In Hong Phucs Gedichten ist die Liebe oft eng mit dem Fluss seiner Heimat verwoben, mit einem Land voller kostbarer Erinnerungen. Dort ist seine Heimat von Nostalgie erfüllt. Die Felder und der Fluss sind nicht nur poetische Orte, sondern auch Symbole treuer Liebe, traditioneller Schönheit und unaufhörlicher Sehnsucht.

In seiner nostalgischen Welt sind die Einfachheit des Alltags, Erinnerungen an Freunde und der Fluss der Zeit in seiner Poesie mit tiefer Kontemplation und Reflexion präsent. Manchmal treten das Heimatgefühl und die Zuneigung zu Freunden durch ein harmonisches Ineinandergreifen der Emotionen hervor: „Bambushaine, Zuckerrohrfelder, der Fluss / Die Heimat umarmend und das Wiegenlied eines Mutterherzens / Alte Freunde stoßen aufeinander an / Trinken in Liebe, trinken auf das Spiegelbild des Herbstmondes .“ (Bekenntnisse eines Veteranen).

Der Dichter Hong Phuc strebt nicht nach technischen Innovationen oder formalen Abweichungen, sondern wählt einen einfachen Weg: Er widmet sich dem Leben mit all seiner Liebe. Dies ist auch die zentrale Botschaft dieser Gedichtsammlung, der Höhepunkt einer stillen und doch leidenschaftlichen Reise mit der Poesie, mit der Liebe, mit seiner Heimat und mit allem, was ihm im Leben wichtig ist.

DUY KHANG

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355106