Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Klang der Trommeln ist in dem Handwerkerdorf im Laufe des letzten halben Jahrhunderts allmählich verstummt.

Einst in der gesamten Region für die Herstellung Tausender Trommeln jährlich bekannt, gibt es im Trommelbaudorf Vinh Phu (Provinz Nghe An) heute nur noch vier Haushalte, die die Produktion aufrechterhalten. Die Aufträge gehen zurück, die Werkstätten stehen still, und das traditionelle Handwerk ist vom Aussterben bedroht.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An07/05/2026

An einem Morgen Anfang Mai saß Herr Nguyen Van Duc in seiner kleinen Werkstatt im Viertel Xuan Duc still neben seiner unfertigen Trommel. Licht fiel durch das alte Wellblechdach und beleuchtete deutlich die Spuren des Meißels und der Hobelarbeiten am Jackfruchtholz. Das geschäftige Treiben der Menschen, die Geräusche des Meißelns und Schnitzens, waren verstummt; die Trommelwerkstatt seiner Familie bestand nun nur noch aus ihm und ihren spärlichen, vereinzelten Klängen.

Die meisten Trommler in Vinh Phu sind ältere Menschen. Foto: Dinh Tuyen
Herr Nguyen Van Duc beendet in seiner Werkstatt still die Fertigung von Trommeln. Foto: Dinh Tuyen

Herr Duc widmet sich seit über einem halben Jahrhundert diesem Handwerk und ist einer der wenigen verbliebenen Trommelbauer im Dorf. Seine Erinnerungen an die Blütezeit sind noch lebendig, als die gesamte Region Xuan Dong und Xuan Duc das ganze Jahr über vor geschäftigem Treiben sprühte, jeder Haushalt Trommeln baute und die Bestellungen nie abrissen. „Damals kamen die Kunden direkt zu uns nach Hause, um zu bestellen; wir kamen mit der Produktion gar nicht so schnell voran“, erinnert er sich, während seine Hände noch immer ruhig über das Trommelfell streichen.

Früher gab es allein in den Gebieten Xuân Đức und Xuân Đồng mehr als zehn Haushalte, die diesem Handwerk nachgingen. Jeder Haushalt beschäftigte drei bis vier Arbeiter, die die Trommeln vollständig in Handarbeit fertigten und monatlich über zehn Trommeln herstellen konnten. Heute gibt es in Xuân Đức nur noch drei und in Xuân Đồng nur noch einen Haushalt, in dem hauptsächlich ältere Menschen tätig sind. Die Trommelrahmen stapeln sich in den Ecken der Werkstätten und sind im Laufe der Zeit von einer dünnen Staubschicht bedeckt worden.

Die angekauften Kuhhäute werden gespannt, verarbeitet und getrocknet, um sie für den Trommelbau vorzubereiten. Foto: Dinh Tuyen
Die angekauften Kuhhäute werden gespannt, verarbeitet und getrocknet, um sie für den Trommelbau vorzubereiten. Foto: Dinh Tuyen

Die Bestellungen wurden immer seltener. Gelegentlich kamen Stammkunden noch vorbei, um Trommeln für ihre Familien, ihre Tempel oder einige wenige für Schulen zu bestellen. Meistens verdiente Herr Duc seinen Lebensunterhalt mit der Reparatur alter Trommeln.

Nicht nur die Familie von Herrn Duc, sondern viele Haushalte im Dorf kämpfen ums Überleben. Herr Nguyen Van Binh, der immer noch fleißig mit seiner kleinen Trommel arbeitet, sagte: „Früher wurden überall Trommeln verkauft, von Nghe An bis Ha Tinh . Wir konnten die Nachfrage kaum decken. Jetzt haben wir weniger Kunden, und es läuft nicht mehr so ​​gut wie früher.“

Der Markt für handgefertigte Trommeln schrumpft, während industriell gefertigte Trommeln mit niedrigeren Preisen und vielfältigeren Designs immer mehr den Markt dominieren und handgefertigte Trommeln dadurch nach und nach ihren Wettbewerbsvorteil verlieren. Infolgedessen mussten viele Werkstätten ihre Produktion verkleinern oder sogar vorübergehend einstellen.

Der Handwerker tritt auf das Trommelfell, um die Rinderhaut zu spannen. Foto: Dinh Tuyen
Der Handwerker tritt auf das Trommelfell, um die Rinderhaut zu spannen. Foto: Dinh Tuyen

Die Schwierigkeiten rühren nicht nur von der Produktion, sondern auch von den Rohstoffen her. Jackfruchtholz, das hauptsächlich für Trommelkorpusse verwendet wird, wird immer knapper und muss daher von vielen Orten bezogen werden, was mitunter monatelange Wartezeiten mit sich bringt. Auch Rindsleder, das den Klang der Trommel maßgeblich bestimmt, ist nicht mehr so ​​leicht erhältlich wie früher. Manchmal werden zwar Bestellungen angenommen, Liefertermine müssen aber aufgrund von Materialmangel verpasst werden.

Trotz des Einsatzes von Maschinen zur Verkürzung der Trommelherstellungszeit ist die Produktion im Handwerkerdorf aufgrund eines starken Rückgangs der Haushalte und Arbeiterzahlen zurückgegangen. Früher arbeiteten in jedem Haushalt drei bis vier Handwerker ununterbrochen, heute sind viele Werkstätten nur noch mit ein bis zwei Personen besetzt. Zwar können sie schneller arbeiten, doch die Aufträge sind unregelmäßig und konzentrieren sich hauptsächlich auf Feste und das Mittherbstfest. Die meiste Zeit bestreiten die Handwerker ihren Lebensunterhalt mit der Reparatur und dem Neubezug von Trommeln, wodurch die Aufträge immer seltener werden.

Diese zunehmenden Hindernisse verdeutlichen eine besorgniserregende Realität: den Verlust der nächsten Generation von Fachkräften. Vielen Familien, die das Handwerk seit Generationen ausüben, fehlen nun die Nachfolger, da die jüngere Generation den traditionellen Beruf nach und nach aufgibt und andere Wege einschlägt. Der Trommelbau erfordert Geduld und Sorgfalt, während das Einkommen unsicher ist, was es noch schwieriger macht, junge Fachkräfte zu halten.

Das Einlegen und Befestigen des Trommelfells sorgt für eine gleichmäßige und straffe Spannung und damit für einen volleren, resonanteren Klang. Diese Trommeln sind das Ergebnis handwerklicher Kunstfertigkeit.
Das Einlegen und Befestigen des Trommelfells sorgt für eine gleichmäßige und straffe Spannung und damit für einen volleren, resonanteren Klang. Diese Trommeln sind das Ergebnis handwerklicher Kunstfertigkeit.

Herr Hoang Nang Hiep, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Vinh Phu, äußerte sich zum aktuellen Zustand des Handwerkerdorfes wie folgt: „Die Anzahl der im Handwerk tätigen Haushalte ist derzeit sehr gering, und es gibt keine jungen Arbeitskräfte mehr. Daher ist es sehr schwierig, das Dorf zu erhalten und wettbewerbsfähig zu bleiben. Auch die lokalen Behörden sind besorgt, haben aber noch keine konkrete Strategie zur Wiederbelebung des Handwerkerdorfes gefunden.“

In der Stille der Werkstatt klopfte Herr Duc sanft mit seinem Trommelstock auf die Trommel. Der Klang, der entstand, war tief und volltönend, hallte nach und breitete sich sanft im leeren Raum aus. Es war nicht mehr der ausgelassene, schnelle Rhythmus seiner Blütezeit, aber er bewahrte sich den schlichten, beständigen Geist des traditionellen Handwerks.

Diese Trommeln wurden soeben von den geschickten Händen des Handwerkers fertiggestellt. Foto: Dinh Tuyen
Herr Nguyen Van Binh steht neben den neu fertiggestellten Trommeln in seiner Werkstatt. Foto: Dinh Tuyen.

Das Dorf der Trommelbauer in Vinh Phu ist heute nicht mehr so ​​geschäftig. Doch solange Handwerker wie Herr Duc und Herr Binh weiterhin fleißig jedes Stück Holz und Leder bearbeiten, wird der Rhythmus der alten Trommeln nicht ganz verstummen.

Quelle: https://baonghean.vn/tieng-trong-thua-dan-o-lang-nghe-hon-nua-the-ky-10335808.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Frieden

Frieden

Grundschüler aus dem Bezirk Lien Chieu in Da Nang (ehemals) überreichten Blumen und gratulierten Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Grundschüler aus dem Bezirk Lien Chieu in Da Nang (ehemals) überreichten Blumen und gratulierten Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Ich fahre zum Tet-Fest (Mondneujahr) nach Hause zu meiner Großmutter.

Ich fahre zum Tet-Fest (Mondneujahr) nach Hause zu meiner Großmutter.