Weitere Entdeckungen zur Minh Khiem Straße.

Während der Restaurierung des Minh Khiem Duong (antiken Theaters) im Grabmal des Kaisers Tu Duc (im Bezirk Thuy Xuan, Stadt Hue) machte das Restaurierungsteam interessante Entdeckungen von Metallartefakten, als die Restaurierung des Sternbilddiagramms an der Decke noch im Gange war.

Am Morgen des 21. April veranstaltete das Zentrum für die Erhaltung der Relikte der antiken Zitadelle von Huế eine Konsultationssitzung mit Forschern sowie Kultur- und Geschichtsexperten, um Rückmeldungen zur Restaurierung des On-Khiem-Palastes, der Teil des Projekts zur Erhaltung und Restaurierung des Tu-Duc-Mausoleums ist, entgegenzunehmen. Im Rahmen der Sitzung wurde auch ein interessanter Fund von Metallartefakten bekannt gegeben, die das Restaurierungsteam während des Abbaus des Bauwerks entdeckt hatte.

Es wurden Bilder veröffentlicht, die metallene Artefakte in Form von Sternen an der Decke der Minh-Khiem-Halle zeigen.

FOTO: BUI NGOC LONG

Herr Ho Huu Hanh, Direktor der Hue Relic Restoration Joint Stock Company (der für die Restaurierung der Reliquien zuständigen Gesellschaft), berichtete über einige Unklarheiten bezüglich des Holzbodens und der Position der Türen im On-Khiem-Palast. Dieser Palast diente zu Lebzeiten von Kaiser Tu Duc als Aufbewahrungsort für dessen persönliche Gegenstände; nach seinem Tod änderte sich seine Funktion. Das Gebäude befindet sich rechts vom Luong-Khiem-Palast innerhalb des gesamten Komplexes des Mausoleums von Kaiser Tu Duc.

Herr Hành verkündete die Entdeckung von Metallartefakten, bei denen es sich vermutlich um Sterne an der Decke des Minh Khiêm Đường (antikes Theater) innerhalb der königlichen Grabanlage Tự Đức handelt. Es handelt sich um dieselben Artefakte, die der Forscher Phan Thuận An in seiner Anthologie von Forschungsarbeiten zur Nguyễn-Dynastie als „Sterne aus Glas, eingefasst in Kupfer“ beschrieb.

Genauer gesagt, besteht das Metallartefakt aus drei Teilen: einem zylindrischen Sockel mit einem 1 mm dicken inneren Kern; einem gezahnten Zierelement an der Außenseite mit einem Durchmesser von 65 mm und einer Dicke von 1,5 mm; und einem Griff an der Rückseite, der aus drei Kupferdrähten besteht und von einem zylindrischen Block umschlossen ist, der wiederum eine kreisförmige Metallplatte mit einem Durchmesser von 50 mm ist.

Laut Herrn Hanhs Einschätzung handelt es sich um die Metallummantelung der Glasstruktur, die die dekorativen Sterne an der Decke bildet. Erste Beobachtungen deuten darauf hin, dass das Material aus Blei und Kupfer bestehen könnte.

Bei dem Treffen erklärten die Forscher, dass die Entdeckung dieses Metallartefakts von außerordentlichem Wert und großer Bedeutung sei, da sie eine Grundlage für die Klärung vieler Fragen und die Wiederherstellung des Denkmals in seinen ursprünglichen Zustand bieten werde.

Bezüglich der Anzahl der Sternbilder an der Decke sind sich die Forscher noch immer uneins und bieten verschiedene Interpretationen an. Insbesondere der Forscher Pham Duc Thanh Dung (ehemaliger Mitarbeiter der Forschungsabteilung des Konservierungszentrums der alten Zitadelle von Hue) erklärte, dass er auf den aktuellen Fotografien neben den vier Sternbildern der Achtundzwanzig Sternbilder (darunter der Azurblaue Drache, der Weiße Tiger, der Zinnoberrote Vogel und die Schwarze Schildkröte) zwei weitere Sternbilder in der Darstellung erkennen könne: das Sternbild Arktis (fünf Sterne, die Kaiser symbolisieren) und das Sternbild der Vier Wächter (zu dem auch Yin Fu gehört).

Bilder der sternförmigen Verzierungen an der Decke der Minh-Khiem-Halle haben weitere Beweise dafür geliefert, dass die Sterne aus mit Glas beschichtetem Metall gefertigt waren.

FOTO: BUI NGOC LONG

Auf Grundlage fotografischer Dokumentationen und Vergleiche mit historischen Stätten und Dokumenten glaubt Herr Nguyen Tan Anh Phong (von der Tan Do Thanh Hieu Co Gruppe), dass dieses Diagramm mehr als 200 Sterne enthält.

Zum Abschluss der Sitzung bat Herr Nguyen Phuoc Hai Trung, stellvertretender Direktor des Zentrums zur Erhaltung der alten Zitadelle von Hue, den Projektleitungsausschuss und die Bauberatungseinheit, die Inhalte im Zusammenhang mit dem Projekt des On-Khiem-Palastes in ein separates Tagesordnungspunkt aufzunehmen, um sie dort zu behandeln.

Bezüglich der Sternbilddarstellungen an der Decke der Minh-Khiem-Halle schlug Herr Hai Trung auf Grundlage der gefundenen Artefakte vor, dass die beratenden und ausführenden Unternehmen physikalisch-chemische Analysen durchführen, um das verwendete Metall zu bestimmen und so eine wissenschaftliche Grundlage für die Rekonstruktion der ursprünglichen Sternenkarte des Denkmals zu schaffen. Die endgültige Entscheidung über die Anzahl der Sterne wird der Wissenschaftliche Restaurierungsrat treffen, nachdem die beratenden und ausführenden Unternehmen einen Plan mit wissenschaftlicher Begründung und einer Bewertung des aktuellen Zustands der Stätte vorgelegt haben.

Quelle: https://thanhnien.vn/tiep-tuc-phat-hien-moi-ve-minh-khiem-duong-185260421205015024.htm