Hundert Jahre altes Dorf Dong Hoa Hiep

Das alte Dorf Dong Hoa Hiep in der Gemeinde Cai Be, Provinz Dong Thap, entstand im 18. Jahrhundert. Vom 19. Jahrhundert bis zum frühen 20. Jahrhundert wurden auf diesem Gelände viele Häuser aus edlen Hölzern, mit Ziegeldächern, hoch und breit gebaut, mit einer einzigartigen Architektur, die östliche und westliche Stilelemente vereinte.

Ausländische Touristen besuchen das alte Haus von Herrn Kiet am 2. Dezember 2025.

Hundert Jahre der Bewahrung

Im 18. Jahrhundert (1732) gründete Fürst Nguyen Dinh Phien Tran, eine neue Verwaltungseinheit namens Dinh Long Ho (heute Provinz Vinh Long), und wählte das Dorf An Binh Dong (heute Gemeinde Cai Be, Provinz Dong Thap ) als Hauptsitz. Nach 25 Jahren (bis 1757) wurde der Hauptsitz von An Binh Dong nach Tam Bao, Dorf Long Ho, Provinz Vinh Long, verlegt.

Zur Zeit der Entstehung von Dinh Long Ho siedelten sich viele Mandarine und Landbesitzer in Dong Hoa Hiep an. Zahlreiche Häuser, hohe, breite und dreiräumige Holzbauten mit Ziegeldächern, vereinten östliche und westliche Architekturelemente. Die alten Häuser standen nicht dicht beieinander, sondern waren von üppigen Obstgärten durchzogen, was eine rustikale und zugleich poetische Schönheit schuf.

Bis heute existieren in Dong Hoa Hiep noch einige alte Häuser, die ihre historischen Merkmale bewahrt haben, wie zum Beispiel: das Haus von Herrn Tran Van Lau aus dem 19. Jahrhundert (einer der wohlhabenden Landbesitzer), das sich heute im Besitz von Herrn Tran Tuan Kiet befindet (geerbt), das Haus von Herrn Phan Van Duc, das Haus von Herrn Le Van Xoat, das Haus von Herrn Vo Van Vo und einige alte Häuser im alten Dorf Dong Hoa Hiep.

Ausländische Touristen machen Erinnerungsfotos in Herrn Kiets altem Haus.

Frau Le Thi Chin, Ehefrau von Herrn Tran Tuan Kiet (4. Generation der Familie Tran, die das alte Haus von Herrn Tran Van Lau bewohnt), sagte: „Das alte Haus in Dong Hoa Hiep ist im traditionellen südchinesischen Stil erbaut und besteht aus fünf Zimmern und drei Flügeln in T-Form. Im Inneren sind Dachsparren, Latten und Türfüllungen mit kunstvollen Schnitzereien verziert. Besonders einzigartig sind die Paneele mit harmonisch stilisierten Darstellungen von Kiefern, Chrysanthemen, Bambus und Aprikosenbäumen.“

Die horizontalen, lackierten Bretter und parallel verlaufenden Sätze in Herrn Kiets altem Haus sind aufwendig geschnitzt und mit Perlmutt eingelegt, mit weichen, anmutigen Motiven, die das hohe Kunstniveau der Antike demonstrieren.

Darüber hinaus sind bis heute ästhetisch wertvolle und seltene Gegenstände aus Holz, Keramik und Bronze erhalten geblieben, darunter Altäre, Tische und Stühle, Vasen, Teller, Becher, Räuchergefäße und Statuen. Der Außenbereich besteht aus einem großen Hof, der mit alten Bonsai-Bäumen geschmückt ist; davor befinden sich ein Zaun und ein massives, geräumiges Tor, die einen gleichermaßen würdevollen wie schönen Raum schaffen. Er zeugt vom Luxus, der Pracht und der Erhabenheit der wohlhabenden Bevölkerung jener Zeit.

Das alte Haus von Herrn Kiet wird oft von ausländischen Touristen besucht.

Das alte Haus von Herrn Ba Duc liegt direkt am Cai-Be-Kanal. Es wurde 1870 erbaut, mit Blick auf den Fluss und im traditionellen Stil. Nach der Renovierung 1938 wurden jedoch die Säulen im Inneren erhöht und die Fassade im französischen Stil umgestaltet.

Im Inneren des Hauses befinden sich zahlreiche Paneelgruppen, horizontale, lackierte Tafeln und parallel angeordnete, kunstvoll geschnitzte und mit Perlmutt eingelegte Zierelemente. Darüber hinaus sind noch immer ästhetisch wertvolle und sehr seltene Objekte aus Holz, Keramik und Bronze erhalten, darunter Altäre, Tische, Stühle, Vasen, Teller, Becher, Weihrauchgefäße und Statuen.

Herr Phan Van Duc vom alten Haus Ba Duc in der Gemeinde Cai Be, Provinz Dong Thap, führte uns durch sein Haus und erklärte: „Beim diesjährigen Kultur- und Tourismusfestival des alten Dorfes Dong Hoa Hiep wurde das Haus meiner Familie als Veranstaltungsort für den Wettbewerb um die schönsten Fünf-Früchte-Tabletts und die Diskussion über die Entwicklung touristischer Angebote für das alte Dorf Dong Hoa Hiep – die Verbindung von Kulturerbe, Kreativität und Nachhaltigkeit – ausgewählt. Zur Vorbereitung der Aktivitäten haben wir uns im alten Haus auf Dekorationen, Baumschnitt, die Gestaltung des Essbereichs und die Organisation von Seminaren konzentriert. Nun ist unser Haus bereit für die Festivalaktivitäten.“

Phan Van Duc stellt das alte Haus Ba Duc vor.

Architektur für die Zukunft bewahren

In der Gemeinde Cai Be befindet sich das Dong Hoa Hiep Ancient Village, ein architektonisches und künstlerisches Relikt, das von Organisationen, Einzelpersonen und der Gemeinde verwaltet wird. Es umfasst mehr als 14 über 100 Jahre alte Häuser, von denen 5 touristisch genutzt werden, darunter: das alte Haus von Herrn Kiet, das alte Haus von Herrn Ba Duc, das alte Haus von Herrn Vo, das alte Haus von Herrn Muoi und das alte Haus von Herrn Xoat.

Unter ihnen wurde das alte Haus von Herrn Kiet von der japanischen Regierungsorganisation JICA restauriert und instand gesetzt, während die übrigen alten Häuser von den Eigentümern selbst für den Tourismus instand gesetzt und restauriert wurden, wie beispielsweise das alte Haus von Ba Duc, das alte Haus von Herrn Vo und das alte Haus von Herrn Muoi. Diese alten Häuser nutzen ihre Vorzüge, um Touristen einen Besuch und Erholung zu bieten, insbesondere während der Feiertage, des Tet-Festes und des Kulturfestivals des alten Dorfes Dong Hoa Hiep.

Einige alte Häuser, wie beispielsweise die von Herrn Xoat und Herrn Hong, sind jedoch derzeit baufällig und stark beschädigt. Die Reparaturkosten sind hoch und für die Familien, deren Bewohner diese Häuser besitzen, nicht tragbar. Daher können sie die Häuser nicht restaurieren und, wie andere alte Häuser, touristische Angebote für die Gemeinde organisieren.

Die Provinz Dong Thap veranstaltet im Jahr 2025 das 6. Dong Hoa Hiep-Festival, ein Festival des alten Dorfes.

Die Gemeinde Cai Be wandte sich 2020 mit einem Schreiben an Professor Tomada, Direktor des Instituts für Internationale Kulturstudien an der SAHOWA-Universität (Japan), und bat um weitere Unterstützung für die Restaurierung der derzeit verfallenden alten Häuser. Da das alte Dorf Dong Hoa Hiep jedoch 2017 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, unterstützte die japanische Seite die Restaurierung nicht. Bezüglich der Kosten für die umfassende Restaurierung und Instandsetzung plant die Gemeinde Cai Be, die Zustimmung der Provinz einzuholen.

Um den Wert des alten Dorfes Dong Hoa Hiep zu erhalten und zu fördern, sagte Vo Pham Tan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dong Thap: „Wir werden weiterhin das Bewusstsein für den Schutz des kulturellen Erbes bei den Bewohnern der Region stärken und uns dabei auf die Sanierung der Umwelt konzentrieren. Gleichzeitig werden wir die Öffentlichkeit über die Erhaltungsmaßnahmen informieren, den Wert alter Dörfer hervorheben und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass sich Einzelpersonen und Organisationen im In- und Ausland an der Erhaltung, Restaurierung und Verschönerung des kulturellen Erbes beteiligen.“

Vom 3. bis 7. Dezember 2025 veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Dong Thap das 6. Kultur- und Tourismusfestival des alten Dorfes Dong Hoa Hiep. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fanden zahlreiche Events statt, darunter: Erinnerungen an das alte Dorf, eine Reise zum kulturellen Erbe, die Entwicklung touristischer Angebote und eine digitale Erkundung des alten Dorfes.

Das alte Dorf Dong Hoa Hiep ist eines von drei alten Dörfern in Vietnam (neben Duong Lam in Hanoi und Phuoc Tich in Hue), die von der vietnamesischen Tourismusbehörde (heute: Vietnam National Administration of Tourism) und der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA) für die Entwicklung eines ländlichen Tourismusmodells ausgewählt wurden. Die architektonischen und künstlerischen Schätze von Dong Hoa Hiep wurden 2017 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Beschluss Nr. 2080/QD-BVHTTDL zum Nationaldenkmal erklärt.

NGUYEN SU

Quelle: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html