Tran Thanh küsste Hari Won während der Veranstaltung wiederholt.

Die Filmproduzenten von „Southern Forest Land“ veranstalteten am Nachmittag des 20. September in Ho-Chi-Minh-Stadt ein Treffen mit den Schauspielern und der Filmcrew sowie eine Premiere.

Bei der Veranstaltung wurde Tran Thanh, der sowohl Investor als auch Schauspieler war, häufig zu seiner Darstellung von Onkel Ba Phi befragt. Tran Thanh erklärte, die Fernsehserie „Dat Phuong Nam“ (Südland) sei sein Lieblingswerk, und die Rolle des Onkel Ba Phi, gespielt von Schauspieler Mac Can, sei ebenfalls ein Klassiker.

Tran Thanh bei der Veranstaltung

Tran Thanh und Regisseur Nguyen Quang Dung während einer Fragerunde.

Tran Thanh und das Filmteam.

Der Schauspieler Mai Tài Phến spielt die Rolle des Võ Tòng.

Die Schauspieler des Films

Daher haben einige Zuschauer das Recht, seine Darstellung zu vergleichen und zu kritisieren, da sie von seiner Verkörperung von Onkel Ba Phi in der Fernsehserie tief beeindruckt waren. „Ich war zunächst etwas zögerlich, als mir eine klassische Rolle angeboten wurde. Ich mag Herausforderungen jedoch, da sie die Kreativität anregen. Ich habe versucht, die Dinge anders anzugehen und ein anderes Bild von Onkel Ba Phi zu schaffen, und ich glaube, diese Version ist völlig neu. Es ist nicht das Bild des liebenswerten Onkel Ba Phi, der allen lustige Geschichten erzählt, sondern eine andere Rolle, die das Publikum im Kino wiedererkennen wird“, erklärte Tran Thanh.

Er fügte hinzu, dass es niemals Neuverfilmungen von Klassikern gäbe, wenn jeder Filmemacher Vergleiche fürchten würde. Jedes Werk aus verschiedenen Epochen weist aufgrund von Budget, technischen Möglichkeiten, Drehbuch, Erzählstil des Regisseurs usw. Unterschiede auf. Daher wurden Filme wie „Die Reise nach Westen“ und „Die Helden der Condor“ in unzähligen Versionen gedreht, und trotz unterschiedlicher Meinungen besitzt jede Version ihre eigenen, einzigartigen Merkmale.

Regisseur Nguyen Quang Dung ist überzeugt, dass Tran Thanh die ideale Besetzung für die Rolle des Onkels Ba Phi ist. Diese Rolle erfordert einen Schauspieler, der nicht nur wortgewandt ist, sondern auch ein tiefes Verständnis für subtile Bedeutungen besitzt. Der künstlerische Berater des Films, Regisseur Vinh Son – bekannt durch „Southern Land“ –, hofft, dass das Publikum die Unterschiede respektieren wird, da ein Remake nach 25 Jahren zwangsläufig einige Anpassungen erfordert.

Nach Ende der Veranstaltung wurde Hari Won auf die Bühne gebeten, um mit dem Filmteam Erinnerungsfotos zu machen. Tran Thanh zögerte nicht, seine Frau für ihre Unterstützung auf die Wange zu küssen. Das Paar strahlte über das ganze Gesicht.

Tran Thanh küsst Hari Won auf der Bühne. Foto: Bao Thuy.

In der Lobby küsste er seine Frau erneut auf die Wange. Foto: Bao Thuy

„Südliches Waldland“ ist ein Werk, das von der Geschichte des Schriftstellers Doan Gioi inspiriert wurde und die Reise eines Jungen namens An auf der Suche nach seinem Vater erzählt. Auf seiner langen Reise durch die südliche Region erfährt An Unterstützung und Liebe von den großzügigen und rechtschaffenen Menschen Südvietnams. Als er älter wird, versteht er, warum sein Vater ihn verlassen hat.

Der Film wurde am 20. Oktober veröffentlicht und wird eine Fortsetzung erhalten, wenn er positives Feedback vom Publikum erhält.

Quelle: https://nld.com.vn/giai-tri/ra-mat-phim-moi-tran-thanh-lien-tuc-hon-hari-won-2023092021474239.htm