Im heutigen, zunehmend hektischen Lebensrhythmus bleibt die Tradition der Neujahrsgrüße still und leise im Herzen von Familie und Gemeinschaft verankert, sodass die Menschen jedes Frühjahr noch Zeit finden, einander zu grüßen, zu lächeln und einander die freundlichsten Dinge zu sagen...
 |
| Der Brauch, Neujahrsgrüße auszutauschen, ist seit langem ein schöner Aspekt der vietnamesischen Tet-Kultur. |
Auf dem Land beginnt Tet nicht mehr mit Feuerwerk wie früher, sondern mit dem Duft von Klebreiskuchen, die im Topf köcheln, goldenen Aprikosenblüten, die sich im Wind wiegen, und den ersten Grüßen, die beim Öffnen der Haustüren ausgetauscht werden. Am Morgen des ersten Tet-Tages, wenn noch Tau an den Hibiskushecken hängt, versammeln sich die Menschen aus der Nachbarschaft, um einander zu besuchen. Ohne Aufforderung wählt jeder seine beste Kleidung und tritt mit einem sanften Lächeln wie die Morgensonne aus dem Haus.
Der Austausch von Neujahrsgrüßen ist seit Langem ein schöner Bestandteil der vietnamesischen Tet-Kultur. Man wünscht einander „Frieden und Wohlstand“, „möge all deine Wünsche in Erfüllung gehen“, „Erfolg im Geschäft“, „Akademischer Erfolg“ und „Geld, das wie Wasser fließt und nur tröpfelt“ … Diese Grüße mögen vertraut klingen, doch jedes Jahr tragen sie eine andere Bedeutung in sich. Denn hinter diesen Wünschen verbirgt sich das vergangene Jahr mit all seinen Sorgen und Nöten und die stille Hoffnung, die auf das neue Jahr ruht.
Auf dem Land haben Neujahrsgrüße einen ganz besonderen Charakter; sie sind weder aufwendig noch prätentiös, sondern schlicht und herzlich. „Ich wünsche dir eine reiche Ernte, Onkel“, „Ich wünsche dir gute Geschäfte, Tante“, „Mögen die Kinder fleißig lernen und ihren Eltern gehorchen“, „Ich wünsche euch ein langes und gesundes Leben, Großeltern“ … Die Worte sind einfach und doch warmherzig, wie das knisternde Kaminfeuer am Silvesterabend.
Als Kinder war das Aufregendste für uns, mit unseren Eltern Neujahrsgrüße zu verteilen. Wir gingen von den Großeltern väterlicherseits zu denen mütterlicherseits und dann zu jeder Tante und jedem Onkel in der Nachbarschaft. Jedes Mal, wenn wir durch eine Tür traten, begrüßte uns die ganze Familie mit Neujahrsgrüßen, die Erwachsenen lächelten freundlich, und die Kinder warteten schüchtern auf ihre leuchtend roten Glücksgeldumschläge. Die neuen Geldscheine, die nach frischem Papier rochen, wurden uns mit beiden Händen überreicht, begleitet von dem Rat: „Lern fleißig, mein Kind.“ Vielleicht fühlte sich in diesem Moment jedes Kind geliebt und spürte, dass Erwartungen an es gestellt wurden.
Ein frohes neues Jahr zu wünschen, bedeutet nicht nur, gute Wünsche auszutauschen, sondern bietet auch die Gelegenheit, die Beziehungen zu vertiefen. Alte Grollgefühle können verschwinden, wenn man sich gegenseitig besucht, am Neujahrstag gemeinsam Tee trinkt und sich herzlich wünscht. Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) öffnet die Herzen.
Der Brauch, ein frohes neues Jahr zu wünschen, ist auch mit einem weiteren schönen Aspekt verbunden: dem Respekt vor den Älteren und der Rücksichtnahme auf die jüngeren Generationen. Am Morgen des ersten Tages des chinesischen Neujahrs versammeln sich Kinder und Enkelkinder vor dem Ahnenaltar, verbeugen sich vor ihren Großeltern und wünschen ihnen abwechselnd ein langes Leben. Die Großeltern sitzen dort und blicken mit gütigen Augen auf die versammelten Kinder und Enkelkinder. Der Wunsch „Mögest du hundert Jahre alt werden“ ist nicht nur ein Wunsch nach einem langen Leben, sondern auch die Hoffnung, dass das Haus für immer von Lachen und der Anwesenheit derer erfüllt sein wird, die vor uns da waren.
Heutzutage hat sich das Leben stark verändert. Viele Menschen arbeiten weit weg von zu Hause und können nur zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zurückkehren. Manche schaffen es aus beruflichen Gründen gar nicht in ihre Heimatorte und können nur per Telefon oder SMS Grüße übermitteln. Doch egal wie, die Menschen versuchen, einander Neujahrsgrüße zu schicken. Denn tief im Inneren versteht jeder, dass ein solcher Gruß eine Möglichkeit ist, die Verbindung zu anderen Menschen aufrechtzuerhalten. Die Menschen wagen nicht, von allzu großen Dingen zu träumen, sondern wünschen sich nur Frieden und Sicherheit. Diese beiden Worte klingen einfach, sind aber das Wertvollste, was jeder bewahren möchte. Und wenn wir einander Frieden und Sicherheit wünschen, erinnern wir uns auch daran, innezuhalten, mehr Rücksicht zu nehmen und mehr zu teilen.
Im Mekong-Delta ist der Neujahrsgruß auch eine Gelegenheit für einen Spaziergang durch die Nachbarschaft. Von Haus zu Haus erfüllen Lachen und Gespräche die Luft, Teetassen klingen leise, und Kinder spielen in den Gärten. Die sonst so ruhigen Landstraßen erstrahlen im Glanz der neuen Kleidung. Selbst die kleine Brücke über den Kanal scheint an der Freude des neuen Jahres teilzuhaben. Der Brauch, ein frohes neues Jahr zu wünschen, beschränkt sich daher nicht auf einen einzelnen Haushalt, sondern verbreitet sich in der ganzen Gemeinde und erfüllt die gesamte Landschaft mit frühlingshafter Stimmung.
Manche behaupten, Grüße seien heutzutage etwas formelhaft und würden sich Jahr für Jahr wiederholen. Doch wer genau hinhört, erkennt, dass jeder Gruß eine individuelle Wertschätzung ausdrückt. Wenn wir einem Bauern eine reiche Ernte wünschen, tun wir das, weil wir wissen, wie hart er das ganze Jahr über, bei Regen und Sonnenschein, gearbeitet hat. Wenn wir einem Händler gute Umsätze wünschen, wissen wir, dass hinter seinem kleinen Stand eine ganze Familie steht, die von ihm abhängig ist. Grüße sind also keine leeren Worte, wenn sie von Herzen kommen.
Ich erinnere mich noch gut an das Bild meines Vaters, wie er jedes Jahr am ersten Tag des chinesischen Neujahrs, in einem weißen Hemd und mit ordentlich gekämmten Haaren, mit meinen Geschwistern und mir von Haus zu Haus ging, um den Bewohnern ein frohes neues Jahr zu wünschen. Mein Vater war ein Mann der wenigen Worte, aber wenn er Neujahrsgrüße überbrachte, tat er dies langsam und aufrichtig. Jedes Jahr sagte er: „Den Menschen ein frohes neues Jahr zu wünschen, ist wie Glück zu säen. Wenn wir freundliche Worte sprechen, wird das neue Jahr gut.“ Dieser Spruch begleitete mich mein ganzes Leben lang, und jedes Jahr im Frühling erinnere ich mich daran, diese schöne Tradition zu bewahren.
 |
| Neujahrsgrüße sind seit langem eine schöne Tradition in der vietnamesischen Tet-Kultur (Abbildung). |
Jemandem ein frohes neues Jahr zu wünschen, ist nicht nur ein Ritual, sondern auch eine Lektion in Freundlichkeit. Es lehrt uns, zuerst zu sprechen, gute Wünsche auszusprechen, bevor wir etwas im Gegenzug erwarten. In der modernen Gesellschaft, in der sich Menschen manchmal hinter unsichtbaren Mauern zurückziehen, kann ein Neujahrsgruß eine kleine Brücke zwischen ihnen schlagen.
Mit jedem Frühling werden die Menschen ein Jahr älter. Großeltern werden älter, Kinder wachsen heran. Doch der Brauch, einander ein frohes neues Jahr zu wünschen, bleibt bestehen, wie ein roter Faden, der sich durch die Zeit zieht. Er erinnert uns daran, dass, egal wie sich das Leben verändert, die grundlegenden Werte von Familie und Gemeinschaft bewahrt werden müssen.
Dann, am Morgen des ersten Tages des chinesischen Neujahrs, als wir auf die Veranda traten und die sanfte Frühlingsbrise die Pflaumenblüten vor unserem Tor streicheln hörten, lächelten wir. Wir richteten unsere Kleidung, gingen zum Nachbarhaus, hoben eine Tasse duftenden Tee und überbrachten einen einfachen Neujahrsgruß. Wer weiß, vielleicht säen wir in diesem Augenblick einen Samen der Liebe, der das ganze folgende Jahr über still im Herzen des anderen keimt und gedeiht…
Text und Fotos: KHANH DUY
Quelle: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/tran-trong-nhung-loi-chuc-dau-nam-4c02d02/
Kommentar (0)