Rückkehr zum Hafengebiet

Das Mekong-Delta, das markanteste Gebiet des Bezirks Hai Lang, ist nicht nur als Reiskammer der Provinz bekannt, sondern auch als Flussregion mit einem reichen Bestand an besonderen Fischen und Garnelen. Während der Trockenzeit neigen die Menschen ihre Felder, um Wasser aus dem O Lau-Fluss für die Reisaussaat zu sammeln. In der Regenzeit werden sie auf den weitläufigen Feldern zu Fischern. Die Menschen hier leben im Einklang mit der Natur und nutzen den fruchtbaren Schwemmboden nach jeder Überschwemmung, um pralle, milchige Reiskörner zu ernten.

Das Gebiet um Hội Điền ist von weiten Wasserflächen umgeben – Foto: MT

Ich kehrte frühmorgens mit einer Fähre auf dem legendären O Lau-Fluss in die Tiefebene des Bezirks Hai Lang zurück. Die Morgendämmerung kündigte einen sonnigen Tag an. Die Menschen kamen ans Ufer, um Wäsche zu waschen und ihren alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen; ihr Lachen hallte über den Fluss. Plötzlich steuerte der Fährmann das Boot in einer eleganten Kurve. Auf der anderen Seite schlugen die Wellen ans Ufer, und die Rufe der Bewohner von Hue, aus den Dörfern Phuoc Tich und Ha Vien in den Gemeinden Phong Hoa und Phong Binh im Bezirk Phong Dien, hallten wider: „Wer macht denn hier solche Witze?“ Der Fährmann kehrte auf diese Seite des Flusses zurück, und ich hörte den starken Quang-Tri -Akzent der Bewohner der Dörfer Van Quy und Hung Nhon in der Gemeinde Hai Phong im Bezirk Hai Lang: „He, du bist ja so schlau, dass du es wagst, uns zu necken!“ So ist es eben mit dem O Lau Fluss, einem Schnittpunkt zweier unterschiedlicher Kulturen, durchdrungen von der reichen Geschichte seines Ufers und der Fähre vergangener Zeiten. Der Fluss transportiert schwere Schlammmengen und nährt so die Reisfelder des Tieflandes.

Erinnerungen an die Vergangenheit...

Einer Legende zufolge wählten unsere Vorfahren vor über 500 Jahren auf ihrer Wanderung zur Gebietserweiterung und Dorfgründung das Land östlich des Bezirks Hai Lang. Dort erstreckten sich weite Reisfelder, so weit das Auge reichte, und der Fluss O Lau entsprang dem majestätischen Truong-Son-Gebirge. Einige Bewohner der Gemeinden Hai Tho, Hai Hoa, Hai Chanh, Hai Tan und Hai Thanh (Hai Lang) kamen in die tiefer gelegenen Reisfelder hinter den Dörfern, am Ufer des O Lau, um sich dort niederzulassen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Diese Siedlungen wurden „Cang“ genannt. Insgesamt gab es sieben „Cang“: Cay Da, Hung Nhon, An Tho, My Chanh, Hoi Dien, Cau Nhi und Trung Don.

Der O Lau Fluss, ein Ort historischer Romantik, wo die Kulturen der Provinzen Quang Tri und Thua Thien Hue aufeinandertreffen – Foto: MT

Auf einer Dienstreise zum Hafen von An Tho sahen wir einmal Bauern, die eilig ihren reifenden Reis ernteten und zum Trocknen nach Hause brachten. Auf Nachfrage erfuhren wir, dass sie ihre Sommer-Herbst-Reisernte einbrachten, um den frühen Überschwemmungen zu entgehen. Ein älterer Bauer mit langem weißen Bart erzählte: „Wir können jetzt nur noch fünf oder sechs Teile der Ernte einbringen. Nach Abzug aller Kosten ist das praktisch eine Totalausbeute. Aber wenn wir in den Himmel schauen, wissen wir, dass in etwa zehn Tagen die ersten Überschwemmungen die Felder überfluten werden und dann kein einziges Reiskorn mehr übrig sein wird. Es ist besser, den Reis zu ernten, solange er noch grün ist, als ihn auf dem Feld verdorren zu lassen.“

Wie vorhergesagt, ereigneten sich nur fünf Tage später heftige Überschwemmungen, die die Felder überfluteten und Tausende von Häusern samt Inhalt unter Wasser setzten. Die beckenförmige Topografie der Gebiete, darunter Thac Ma, O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh und Cuu Vinh Dinh, macht sie anfällig für Überschwemmungen durch den Fluss. Die landwirtschaftliche Produktion ist ständig durch Naturkatastrophen bedroht, insbesondere durch die drei Hauptüberschwemmungsperioden. Die kleinere Überschwemmung tritt jedes Jahr vom 15. Mai bis zum 15. Juni auf.

Dies ist die Erntezeit für Winter-Frühjahrsreis und die Pflanzzeit für Sommer-Herbstreis. Frühe Überschwemmungen treten während der Winter-Frühjahrspflanzung vom 15. bis 31. Dezember auf. Auch während der Sommer-Herbstreisernte vom 20. August bis 10. September kommt es zu frühen Überschwemmungen. Im Bezirk Hai Lang kommt es jedes Jahr während der Hauptüberschwemmungszeit zu vier bis fünf mäßigen bis leichten Überschwemmungen, die fast alle Reisanbaugebiete, Nutzpflanzen und einige Wohngebiete überfluten. Charakteristisch für diese Überschwemmungen ist, dass sie schnell auftreten, aber aufgrund des tief liegenden Geländes und der Tatsache, dass es nur einen Abflussweg gibt – die Tam-Giang-Lagune –, nur sehr langsam wieder abfließen.

Herr Tran Ngoc Son, Leiter des Hafens von Cay Da im Weiler Dien Truong, Gemeinde Hai Tho, bemerkte humorvoll: „Die Leute reden über Überschwemmungen im Hafengebiet wie über die abgedroschene Redewendung eines Betrunkenen: ‚Drei rein, sieben raus‘. Jede kleine Überschwemmung dauert 2-3 Tage, während eine große Überschwemmung 4-5 Tage dauert. Aber die Überschwemmung dauert weitere 3-7 Tage, bevor sie auf ein normales Niveau zurückgeht.“

Den Leuten sind die Mittel ausgegangen, um den Fluss zu blockieren...

Früher sangen die Menschen in der tiefliegenden Region Hai Lang oft das Volkslied: „Erst wenn ein hoher Deich steht, werden meine Leute aufhören, Sandsäcke gegen den Fluss zu verwenden.“ Wann genau, ist unklar, aber die Praxis, Deiche mit Sandsäcken zu verstärken und so Überschwemmungen zu verhindern, um das Dorf zu schützen, ist zu einem tief verwurzelten Brauch der Bauern in diesem Tiefland geworden. Dieser Wunsch wurde 2010 Wirklichkeit, als das Katastrophenschutzprojekt des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, genauer gesagt das Teilprojekt zum Hochwasserschutz im Tieflandgebiet von Hai Lang, vom Volkskomitee der Provinz Quang Tri umgesetzt wurde. Ziel war der Bau eines modernen Hochwasserschutzdeichs aus Beton mit Gesamtkosten von über 200 Milliarden VND.

Wir legten im Hafen von Hoi Dien an. Der Bootsmann fuhr bedächtig die Betonstraße entlang, die den Deich mit dem Hafen verband, und maß mit einer Stange den Wasserstand. Er seufzte: „Der Taifun Nummer 4 hat die Betonstraße um etwa zwei Meter überflutet, und die Reisfelder stehen noch viel tiefer unter Wasser. Es ist sehr gefährlich.“ Während die Menschen in anderen Häfen ihre Häuser putzten und ihren Reis in der prallen Sonne trockneten, war das Wasser hier noch immer gewaltig. Jetzt verstand man endlich, was Herr Son mit „drei Meter rein, sieben Meter raus“ gemeint hatte.

Eine Unterrichtsstunde an der abgelegenen Schule – Foto: MT

Der Weiler Hoi Dien zählt 42 Haushalte mit fast 200 Einwohnern und 30 Schülern verschiedener Altersstufen. Während der Regenzeit bringen die Eltern ihre Kinder mit Motorbooten zur Schule. Früher, als der Deich noch aus Erde bestand, fiel der Unterricht während der Überschwemmungszeit monatelang aus. Dank des stabilen Deichs, der gleichzeitig als Transportweg dient, wird der Unterricht heute nur noch bei schweren Überschwemmungen unterbrochen. Aufgrund dieser Besonderheit ist Hoi Dien der einzige Weiler, der einem Dorf gleichgestellt ist, und sein Vorsteher genießt die gleichen Rechte wie ein Dorfvorsteher; die anderen sechs Weiler haben diese Rechte nicht. Von den sieben Weilern im Bezirk Hai Lang gehören vier zur Gemeinde Hai Phong: Hoi Dien, An Tho, Hung Nhon und Cau Nhi.

Laut Cai Van Cu, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Hai Phong: „Die gesamte Reisanbaufläche der Gemeinde beträgt 1.132 Hektar, wovon fast 100 Hektar in den vier tiefer gelegenen Gebieten liegen. Der Reisertrag erreicht 70 Doppelzentner pro Hektar und Saison. Die Bewohner des tiefer gelegenen Gebiets Hai Lang sind der Regierung sehr dankbar für den Bau eines stabilen Deichsystems zum Schutz ihres Eigentums und ihrer Ernte sowie für die Straßen, die der Bevölkerung dienen und die Rettungsmaßnahmen bei Überschwemmungen unterstützen. Dies ist eine lebenswichtige Voraussetzung für die sozioökonomische Entwicklung der sieben tiefer gelegenen Gebiete.“

Um seine Behauptung zu beweisen, lieh sich Herr Cu sein Motorrad und fuhr mich zu jedem Abschnitt des glatten Damms. Lassen Sie mich noch etwas über diesen stellvertretenden Vorsitzenden der Gemeinde erzählen. Vor fünfzehn Jahren arbeitete ich während einer schweren Überschwemmung in der Gemeinde Hai Hoa. Damals, gegen 3 Uhr morgens am 4. September 2009, weckte mich Herr Nguyen Manh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hai Hoa, mit rauer Stimme, bedeckt mit Schlamm und Dreck: „Das Schleusentor von Ha Mieu ist aufgrund der extremen Wassermassen von flussaufwärts gebrochen …“

Nachdem ich Herrn Manh gefolgt war, sah ich eine große Menschenmenge, die mit Bambus, Stroh, Erde und Gabionen versuchte, die zerstörte Brücke zu reparieren. Doch alles wurde vom Wasser fortgerissen. Unter dem hellen Scheinwerferlicht stand ein großer, oberkörperfreier Mann in Shorts mitten im reißenden Hochwasser und forderte die Menschen auf, eine „Menschenbarriere“ zu bilden, um die Wucht des Wassers zu verringern, damit sie die Gabionen zur Reparatur der Brücke hinablassen konnten.

Und sofort eilten Dutzende Menschen herbei, um sich ihm anzuschließen. Schulter an Schulter bildeten sie eine feste Barriere, die die reißenden Fluten aufhielt. Dieser Mann sagte mir: „Ich weiß, es ist lebensbedrohlich, und ich werde die Verantwortung tragen, falls etwas schiefgeht, aber es gibt keinen anderen Weg, denn hinter mir hängen die Leben Tausender Menschen in den tiefer gelegenen Gebieten, Tausende Hektar brachliegender Reisfelder, die überflutet werden …“ Dieser mutige Mann war Cai Van Cu.

Viele Bedenken bestehen weiterhin.

Ich traf mich mit den Dorfvorstehern: Tran Ngoc Son aus Cay Da, Cai Van Thoi aus An Tho und Le Van Linh aus Hung Nhon. Sie alle bestätigten die wichtige Rolle des Deichsystems im Leben der Dorfbewohner.

Der Deich, der einem riesigen Drachen ähnelt, schlängelt sich entlang der Ufer der Flüsse O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh und Cuu Vinh Dinh und erstreckt sich von der Gemeinde Hai Son durch tiefliegende Gebiete bis zur Gemeinde Hai Thanh im Bezirk Hai Lang. Er ist an drei Seiten mit dicken Betonplatten verstärkt, die zuvor eine Schicht aus widerstandsfähigem Filtermaterial durchdrungen haben. Die Deichoberfläche ist durchschnittlich 4 Meter breit, an manchen Stellen sogar 5 Meter. Böschungen und Deichkronen sind so konstruiert, dass sie auch während der Hauptflutzeit stabil bleiben. Deichabschnitte, die in der Regenzeit als Notzufahrtswege dienen, verfügen alle 500 Meter über geräumige Fahrzeugunterstände.

Vor Betreten des Tieflandgebiets sprach ich mit Herrn Duong Viet Hai, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hai Lang, und teilte ihm die Bedenken der Bezirksverwaltung mit. Herr Hai erklärte, dass das Deichsystem bisher sowohl Früh- als auch Spätsommerhochwasser verhindert und so die Anbauflächen von zwölf tiefliegenden Gemeinden in Hai Lang geschützt habe. Die ungewöhnlich starken Regenfälle Ende März und Anfang April 2024 hätten jedoch die Kapazität des Deichsystems überstiegen. Nach jeder Regenzeit seien die Flussufer stark erodiert, wobei einige Abschnitte bis zum Deichfuß abgerutscht seien und Hohlräume gebildet hätten. Die mit Betonplatten befestigten Böschungen entlang des Deichs seien rissig. Der Bezirk bittet die übergeordneten Behörden daher, das Deichsystem und das Entwässerungspumpensystem zu erhöhen, um den Hochwasserschutz zu gewährleisten und die Ernte auf rund 5.000 Hektar Land im Tieflandgebiet von Hai Lang zu schützen.

Ich rief den freundlichen Bootsmann an, um Herrn Cu zu bitten, mich mit dem Motorrad zurück ins Zentrum des Bezirks Hai Lang zu bringen. Es wurde dunkel, und ich hatte gehört, dass der Deich beschädigt war – war das nicht gefährlich? Ich war besorgt. „Keine Sorge“, sagte Herr Cu, „ich habe über 20 Jahre Erfahrung als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde (früher war Herr Cu stellvertretender Vorsitzender der Gemeinde Hai Hoa; Hai Hoa und Hai Tan haben sich zur Gemeinde Hai Phong zusammengeschlossen, und er bekleidet dieses Amt). Das ist die Straße, die ich all die Jahre für meine Treffen im Bezirk benutzt habe, daher kenne ich jeden Kieselstein und jede beschädigte Platte. Die Menschen hier wünschen sich, dass die Regierung oder Organisationen eine Solaranlage entlang des Deichs finanzieren, um das Reisen zu erleichtern. Anfangs könnten wir alle 50 Meter einen Strommast aufstellen, und wenn die Finanzierung weiterläuft, können wir den Abstand vergrößern“, erklärte Herr Cu.

Ich stimme den legitimen Bestrebungen der Menschen im Grenzgebiet sowie dem leidenschaftlichen und verantwortungsbewussten Engagement dieses stellvertretenden Vorsitzenden der Gemeinde zu.

Minh Tuan

Quelle: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm