Restaurierung und Erhaltung der Reliquie des Sai Nai Tempels.

Nach alten Legenden besuchte der geniale Geograph Sai Nai im 17. Jahrhundert nach einer Expedition auf See die Insel Phu Quy und kam zu dem Schluss, dass es sich um eine heilige Insel handele, weshalb er sie zu seiner letzten Ruhestätte machen wollte.

Sechs Tage und Nächte nach seinem Tod erreichte eine Flotte aus dem Norden die Insel und erfüllte Sai Nais letzten Wunsch, dort mitten in der Nacht begraben zu werden. Einer anderen Legende zufolge war Sai Nai ein begabter Arzt, der die Insel nach einem Sturm besuchte. Er blieb dort, praktizierte Medizin und heilte die Menschen. Nach seinem Tod bestatteten ihn die Inselbewohner und errichteten ihm zu Ehren ein Grabmal und einen Tempel. Ob er nun ein brillanter Geograph oder ein geschickter Arzt war, der Menschen in Not rettete – die Inselbewohner hegten tiefen Glauben und großen Respekt vor Sai Nai. Deshalb errichteten die Bewohner von Phu Quy einen Grabstein und einen Tempel, um ihn zu ehren, da sie ihn als göttliches Wesen verehrten. Fischer der Insel erzählen, dass die Familien oft, wenn ihre Boote auf Riffen aufliefen und selbst große Schiffe sie nicht befreien konnten, Opfergaben zum Grab des Meisters brachten, beteten und um Hilfe baten, woraufhin die Boote sicher von den Riffen befreit wurden.

Der Tempel ist Meister Sai Nai gewidmet.

Die Könige der Nguyen-Dynastie verliehen Meister Sai Nai acht königliche Dekrete, die von den Bewohnern neun Dörfer in drei Gemeinden des Bezirks Phu Quy sukzessive bewahrt wurden. Jedes Jahr, am Gedenktag des Meisters, dem vierten Tag des vierten Mondmonats, organisieren die Menschen aus allen Dörfern der Insel Prozessionen, um die königlichen Dekrete von ihrem Aufbewahrungsort zum Tempel zu bringen und dort zu verehren. Der Meister Sai Nai geweihte Tempel ist eine historische und kulturelle Stätte, die den kulturellen Austausch und die Interaktion zwischen Vietnamesen und Chinesen während ihres Zusammenlebens auf der Insel widerspiegelt. Er präsentiert zudem die Schönheit der Volkskultur der Gemeinde Phu Quy von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Seit über 300 Jahren wird er von den aufeinanderfolgenden Generationen der Inselbewohner gepflegt, restauriert und erhalten, die die Rituale und Zeremonien durchführen. Aufgrund der bis heute erhaltenen materiellen und immateriellen Kulturwerte erkannte das Volkskomitee der Provinz Binh Thuan den Sai Nai Tempel mit Beschluss Nr. 1993/QD-UBND vom 7. September 2010 als historisches und kulturelles Denkmal auf Provinzebene an.

Der architektonische Komplex des Sai Nai-Tempels (Gemeinde Ngu Phung) umfasst folgende Elemente: das Haupttor, den Fahnenmast, die Schutzmauer, die Aufführungshalle und die Haupthalle. Der Tempel ist hauptsächlich nach Südwesten ausgerichtet. Haupttor, Aufführungshalle und Haupthalle weisen architektonische Ähnlichkeiten mit Gemeindehäusern und Tempeln auf, beispielsweise durch ein dreibogiges Tor, ein quadratisches Gebäude mit vier Dächern und Dachspitzen, die mit Reliefs von Drachen, Phönixen, Blumen und Blättern verziert sind.

Im Inneren der Haupthalle befinden sich drei Altäre: der zentrale Altar, ein farbenprächtig bemalter und vergoldeter Holzbau, der Meister Sai Nai gewidmet ist und in dessen Mitte das Wort „Gott“ eingraviert ist; der linke Altar, der den Ahnen gewidmet ist; und der rechte Altar, der den späteren Generationen gewidmet ist – beide sind identisch gestaltet. Die Altarbaldachine sind mit Motiven von zwei Drachen, die um eine Perle ringen, Vögeln und Tieren, Pflaumenblüten, Orchideen, Chrysanthemen, Bambus, floralen Mustern und Versen in Han-Nom-Schrift verziert. Durch den Lauf der Zeit und die Zerstörungen des Krieges war der Meister Sai Nai geweihte Tempel jedoch stark verfallen. Daher genehmigte das Planungs- und Investitionsministerium Anfang 2023 ein Projekt zur Restaurierung und Renovierung des Tempels mit einer Investition von 2,998 Milliarden VND aus Lotteriemitteln. Heute präsentiert sich die Tempelanlage weitläufig und beeindruckend. Täglich kommen Besucher aus aller Welt, um Meister Sai Nai zu besuchen, mehr über ihn zu erfahren und in seinem Gedenken Weihrauch anzuzünden.

N. HOI

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/trung-tu-ton-tao-di-tich-den-tho-thay-sai-nai-128674.html

Restaurierung und Erhaltung der Reliquie des Sai Nai Tempels.

"Phan Vieng" - ein traditionelles Volksspiel der Lao.

Menschliche Freundlichkeit auf der Autobahn

Reise der Liebe