Goldene Erinnerungen bleiben...

Die Erwähnung der Nationalen Historischen Stätte Lam Kinh weckt Assoziationen mit einer „Gedenkhauptstadt“, einem Inbegriff des Symbols, einem Ort, an dem die unverwechselbaren Werte der Architektur und Bildhauerkunst der frühen Le-Dynastie zusammenfließen. Von der Architektur der Paläste und Tempel über die majestätischen, mit Drachen verzierten Steintreppen und die großen, antiken Steinstelen bis hin zum System der Gräber und Steinstatuen – all dies spiegelt das ästhetische, kulturelle und religiöse Denken einer blühenden Dynastie in der Geschichte des vietnamesischen Feudalismus wider.

Báo Thanh Hóa•22/06/2026

Eine Reihe von Mandarinenstatuen und Steinskulpturen an der nationalen historischen Sonderstätte Lam Kinh.

Unter den erhaltenen Kulturerbestätten der frühen Le-Dynastie in der Provinz Thanh Hoa nimmt die Nationale Historische Stätte Lam Kinh eine Sonderstellung ein, nicht nur aufgrund ihrer historischen Bedeutung, sondern auch wegen der über Jahrhunderte bewahrten herausragenden künstlerischen Werte. Sie stellt den Höhepunkt der Raumplanung, der Bautechniken, der Architektur und der einzigartigen Bildhauerkunst einer Dynastie auf ihrem Höhepunkt dar.

Die Dimensionen der architektonischen Bauwerke der Nationalen Gedenkstätte Lam Kinh werden in Phan Huy Chus Buch „Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi“ (Historische Aufzeichnungen dynastischer Verfassungen) detailliert beschrieben: „Der Palast von Lam Kinh schmiegt sich an den dahinterliegenden Berg, mit Blick auf den Fluss, umgeben von üppig grünen Bergen, klarem, blauem Wasser und dichten Wäldern. […] Das Palastfundament ist sehr hoch und verbreitert sich zu beiden Seiten. Am Fuße des Fundaments befindet sich ein flaches Gewässer, das an den Bereich vor dem Palast erinnert, wo der König Hof hielt. Vor dem Nghi-Mon-Tor stehen zwei steinerne Mastiffs, die traditionell als heilig gelten. Der Palast besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden in Form des chinesischen Schriftzeichens ‚Công‘ (was ‚Werk‘ oder ‚Errungenschaft‘ bedeutet), einem Modell, das dem Stil der Tempel in der Hauptstadt folgt. Beim Aufstieg über die Stufen eröffnet sich ein atemberaubender Blick auf die Berge und Täler zu beiden Seiten, die sich gegenseitig umschließen – wahrlich ein Ort, um ein Königreich zu errichten.“

Eingebettet in die architektonische Landschaft der Zitadelle und Paläste, trägt die Nationale Historische Sonderstätte Lam Kinh die deutliche Handschrift der Kunst der frühen Le-Dynastie in ihren Gräbern und Steinstelen, die mit dem Leben und der Karriere der Könige und Kaiserinnen der Le-Dynastie in Verbindung stehen.

In der friedvollen und andächtigen Atmosphäre der Nationalen Gedenkstätte Lam Kinh suchen viele Besucher das Grab von König Le Thai To auf, um ihren Vorfahren die Ehre zu erweisen. Das Grabmal liegt auf einer ebenen Fläche am Fuße des Dau-Berges. Die Anlage und der Bestattungsstil von Vinh Lang sind schlicht und doch feierlich, natürlich und elegant zugleich.

Das könnte Sie interessieren

An einem Frühlingstag können Sie die Xuan Pha-Aufführung der Bevölkerung der Provinz Thanh Hoa beobachten.

Aufbau einer zivilisierten Lebensweise an historischen Stätten.(Baothanhhoa.vn) – Früher war es beim Besuch einiger historischer Stätten in der Provinz, insbesondere an Feiertagen und Festivals, häufig, auf Überfüllung, Vermüllung, Bettelei und Wahrsagerei zu stoßen… Durch das Engagement aller Ebenen, Sektoren und Gemeinden sowie die gemeinsamen Bemühungen der Gemeinschaft um einen zivilisierten Lebensstil konnten diese Verhaltensweisen jedoch nahezu vollständig beseitigt werden, was zur Verbreitung kultureller Schönheit bei religiösen Aktivitäten beiträgt.

Lamori – Wo jede Reise der Erfahrung zusammenkommtUm einen Ort wirklich zu erleben, kommt es manchmal nicht darauf an, wie viele Orte man besucht, sondern darauf, den richtigen Ausgangspunkt zu wählen.

Vor dem Mausoleum befinden sich zwei Reihen steinerner Statuen von Mandarinen und Tierfiguren. Die Mandarinenstatuen stehen am nächsten zum Mausoleum, links davon zivile und rechts militärische Würdenträger. Neben der Reihe der Mandarinenstatuen sind vier Paare steinerner Tierfiguren einander zugewandt. Zwischen den beiden Reihen der Mandarinenstatuen und den Tierfiguren verläuft ein 20,35 Meter breiter Weg, der gemeinhin als heiliger Pfad bekannt ist.

Das System aus Mandarinenstatuen und Steinfiguren am Grabmal von König Le Thai To besteht aus kleinen, im Volksstil gefertigten Figuren. Die Pferde tragen weder Geschirr noch Sattel; den Nashörnern fehlt der Schritt; die Tiger sitzen gelassen da, und die Löwen sind leicht stilisiert. „Der volkstümliche Charakter prägt die Ausdrucksform dieser Statuen: Schlichtheit und Ursprünglichkeit bilden die Grundlage der künstlerischen Ästhetik. Diese Schlichtheit und Ursprünglichkeit sind kein Zufall. Mit einem gewissen Können gelingt es dem Bildhauer, sein Sujet nur durch andeutungsvolle Formen auszudrücken.“

Es zeigt sich, dass volkstümliche Elemente ein prägendes und verbindendes Merkmal des Stils und der Kunst der Steinbildhauerei während der frühen Le-Dynastie blieben: „Neben der Übernahme der Essenz der Ly-Tran-Periode profitierte die Kunst der frühen Le-Dynastie auch von einem besonderen Erbe, nämlich den volkstümlichen Elementen. Diese Elemente verliehen der Kunst der frühen Le-Dynastie den Mut, sich der zeitgenössischen konfuzianischen Ideologie entgegenzustellen. Dies ist ein Charakteristikum der vietnamesischen nationalen bildenden Kunst.“

Während die Bildhauersprache der frühen Le-Dynastie klar und prägnant war, zeichnete sich der Malstil durch Dynamik, Erhabenheit und hohen Realismus aus. Typisch für diesen Stil sind die anmutig gewundenen Drachen mit ihren langen Kämmen, die die Vinh-Lang-Stele elegant schmücken. Diese 1433 errichtete Stele besteht aus einem einzigen Block Sedimentgestein und ruht auf dem Rücken einer großen, kunstvoll gearbeiteten Steinschildkröte. Schildkröte und Stele wiegen zusammen schätzungsweise 18 Tonnen. Die Inschrift ist prägnant und umfassend und beschreibt Leben und Wirken von König Le Thai To, fasst den Lam-Son-Aufstand zusammen und hebt insbesondere die Toleranz und Großmut des Königs gegenüber seinen besiegten Feinden hervor. Verfasst wurde die Inschrift von dem hochrangigen Beamten Nguyen Trai, die Kalligrafie übernahm Vu Van Phi, ein Gelehrter der Han-Lam-Akademie.

Mit ihrer Größe, der kunstvollen Gestaltung, den reichhaltigen Verzierungen und den feinen Details gilt die Vinh-Lang-Stele als eine der schönsten Stelen Vietnams. Sie ist ein wertvolles Werk der Steinbildhauerkunst und von großer Bedeutung für das bis heute erhaltene vietnamesische Kulturerbe der frühen Le-Dynastie. Am 30. Dezember 2013 wurde die Vinh-Lang-Stele zum Nationalschatz erklärt.

Neben der Vinh-Lang-Stele beherbergt die Nationale Historische Stätte Lam Kinh ein weiteres einzigartiges System von Steinstelen, die als Nationalschätze anerkannt sind: die „Khon Nguyen Chi Duc-Stele“ (Stele der Kaiserinwitwe Ngo Thi Ngoc Giao), die „Dai Viet Lam Son Chieu Lang-Stele“ (Chieu-Lang-Stele), die „Dai Viet Lam Son Du Lang-Stele“ (Du-Lang-Stele) und die „Dai Viet Lam Son Kinh Lang-Stele“ (Stele des Grabmals von König Le Tuc Tong). Obwohl sie zu unterschiedlichen Zeiten errichtet wurden, weisen die Steinstelen der Gräber in der Nationalen Historischen Stätte Lam Kinh einen einheitlichen künstlerischen Stil auf. Dieser umfasst eine harmonische, ausgewogene Komposition, fein gearbeitete, aber nicht überladene oder protzige Verzierungen sowie weiche, elegante Linien, die dennoch eine würdevolle Atmosphäre ausstrahlen.