Die Leidenschaft für traditionelle vietnamesische Volksmusik an die jüngere Generation weitergeben.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens geben diejenigen, die sich leidenschaftlich für die Kunst der traditionellen südvietnamesischen Volksmusik (ĐCTT) einsetzen, ihre Leidenschaft unermüdlich an die jüngere Generation weiter und sichern so den Erhalt und die Weiterentwicklung dieses nationalen Kulturerbes.

Ein Treffen von Schülern des traditionellen vietnamesischen Volksmusikclubs der Nguyen Trung Truc 1 High School. Foto: TIEU DIEN

Vollständig der Kunst der traditionellen vietnamesischen Volksmusik gewidmet.

Als wichtiges Mitglied des Rach Gia Ward Traditional Music Club ist Frau Le Thi Nhieu, die stellvertretende Vorsitzende des Clubs, seit über 30 Jahren in der traditionellen Musikszene aktiv. Mit fast 70 Jahren widmet sich Frau Nhieu weiterhin mit Begeisterung der traditionellen Musik und beteiligt sich aktiv und enthusiastisch an lokalen Aktivitäten und Bewegungen. Sie schätzt diese Kunstform sehr und möchte die kulturelle Schönheit ihrer Vorfahren bewahren. „Ich hoffe, diese Leidenschaft an junge Menschen weiterzugeben und meine Erfahrung an die jüngere Generation weiterzugeben, damit auch sie die kulturelle Schönheit unserer Vorfahren bewahren und verhindern können, dass diese Kunstform in Vergessenheit gerät“, so Frau Nhieu.

Herr Vo Truong Dau, Vorsitzender des Musikvereins für traditionelle Musik im Stadtteil Rach Gia, erklärte: „Über die Jahre hinweg haben die Mitglieder des Musikvereins die Tradition der traditionellen Musik aktiv bewahrt und weiterverbreitet. Im Verein geben die älteren Mitglieder ihr Wissen an die jüngeren weiter und unterrichten sie im Instrumentenspiel und Gesang. Derzeit besteht der Verein hauptsächlich aus älteren und mittelalten Mitgliedern, junge Leute sind selten. Wir hoffen, dass jedes Kind, das zu uns kommt, ein Instrument lernt und singt und später dazu beiträgt, dieses wertvolle nationale Erbe zu bewahren und weiterzugeben.“

Angetrieben von ihrer Liebe zur traditionellen Kunst, geben Herr Dau und Frau Nhieu ihre Leidenschaft für Cai Luong (traditionelle südvietnamesische Oper) mit großem Engagement an die jüngere Generation weiter. Seit vielen Jahren pflegen sie Kontakte zu Schulen und haben den Wunsch geäußert, Cai-Luong-Clubs zu gründen, um Schülern eine Plattform zu bieten, sich mit dieser Kunstform vertraut zu machen und aktiv daran teilzunehmen. Dadurch möchten sie die Begeisterung für Cai Luong in der jungen Generation entfachen und ihr die Liebe dazu vermitteln. Dies trägt auch zum Projekt der Provinz bei, das den Wert der südvietnamesischen Cai-Luong-Kunst bewahrt und fördert.

Die Begeisterung für Schulclubs soll weiter angefacht werden.

Der 2023 gegründete Club für traditionelle südvietnamesische Musik der Nguyen Trung Truc 1 High School im Stadtteil Rach Gia erfreut sich großer Beliebtheit bei der Schulleitung und zieht viele Schüler an. Derzeit hat der Club 24 Mitglieder und trifft sich regelmäßig jeden Samstag. Gegen 9 Uhr morgens erfüllt der rhythmische Klang der Trommeln den traditionellen Raum der Schule und schafft eine lebhafte Atmosphäre in einer Ecke des Schulhofs. Eine Gruppe von Schülern übt begeistert traditionelle südvietnamesische Lieder. Der Club wurde von Herrn Dau und Frau Nhieu gegründet, die viel Zeit und Mühe in die Sammlung und Aufbereitung von Materialien, darunter Noten und Lieder, investiert haben, um den Schülern die Musik beizubringen.

Um junge Menschen für diese traditionelle Kunstform zu begeistern, haben Herr Dau und Frau Nhieu die Liedtexte kreativ angepasst. Sie begannen mit kurzen Volksliedern und Melodien, um den Schülern das Verständnis zu erleichtern und gleichzeitig die korrekte Ausführung zu gewährleisten. Für Frau Nhieu ist Herr Dau nicht nur Musik- und Gesangslehrer, sondern auch jemand, der der jungen Generation die Liebe zu ihrer Heimat, Kultur und ihrem nationalen Erbe vermittelt. Sängerin Hoai Thu blätterte in den Unterlagen mit den traditionellen Volksliedern und erzählte: „Die Schüler, die zu uns kommen, sind wie Samen, die gehegt und gefördert werden. Viele zeigen schon in der ersten Stunde Talent für traditionelle Volkslieder. Wenn man sie von klein auf fördert und in sie investiert und ihre Leidenschaft nährt, können sie sich in dieser Kunstform enorm weiterentwickeln.“

Duong Hong Sa, eine Schülerin der Klasse 10A5, hörte ihren Mitschülern aufmerksam zu und sang mit. Sie erzählte: „Die Teilnahme am traditionellen Musikclub unserer Schule hat mir nicht nur das Singen, die Verwendung von Verzierungen, den richtigen Rhythmus und Gesangstechniken beigebracht, sondern auch das Performen. Ich freue mich immer schon auf die Samstage, um an den Aktivitäten teilzunehmen und zu singen. Musik hören nach dem Unterricht entspannt mich jede Woche und macht mich glücklich und ausgeglichen.“

Eine der vielversprechendsten jungen Talente des Clubs ist Nguyen Ngoc Han, eine Schülerin der Klasse 10A8. Frau Nhieu sieht in ihr ein natürliches Talent für den Gesang von Cai Luong (traditioneller vietnamesischer Oper). Schon früh begeisterte sich Ngoc Han fürs Singen, inspiriert von den Wiegenliedern ihrer Großmutter. Nach ihrem Beitritt zum Club erhielt sie von den Lehrern Anleitung und Unterricht, um ihren Gesangsrhythmus, ihre Intonation und ihre Betonung zu verbessern. Ngoc Han sagte: „Je mehr ich lerne, desto mehr liebe ich Cai Luong. Ich werde mein Bestes geben, zu lernen und zu üben. Außerdem möchte ich viele Lieder singen und auf der Bühne auftreten.“

Die schlichten, aber herzlichen Treffen des traditionellen Musikclubs sind erfüllt von der Liebe zu dieser Kunstform. Dort hallen die Melodien und Klänge wider und tragen zur Bewahrung und Bereicherung dieser traditionellen Kunstform im modernen Leben bei.

KLEINES FELD

Quelle: https://baoangiang.com.vn/truyen-lua-dam-me-don-ca-tai-tu-cho-the-he-tre-a473226.html