Kurzgeschichte: Vaterliebe

( Quang Ngai Zeitung) – 1. Der Mitternachtsanruf meines Nachbarn, der mir mitteilte, dass mein Vater im Krankenhaus sei, brachte mich zum Weinen wie ein Baby. Es war das erste Mal in meinem Leben, dass ich so geweint habe.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, fuhr ich mit dem Bus zurück in meine Heimatstadt. Während der über 800 Kilometer langen Fahrt waren meine Gedanken und Sorgen erfüllt. Wie ging es meinem Vater? War er sehr ernst? Musste ich in den folgenden Tagen und Monaten in meiner Heimatstadt bleiben, um ihn zu pflegen, oder sollte ich in die Stadt zurückkehren, um meine Arbeit fortzusetzen und meinen unerfüllten Traum zu verwirklichen, da wir nur zu zweit zu Hause waren?

2. Der Krankenhausflur war am frühen Morgen voller Menschen. Menschen in weißen Kitteln waren in Eile. Auch die Angehörigen der Patienten waren besorgt und verunsichert. Ich drehte mich um und rannte los. Die Kardiologie im dritten Stock erschien vor meinen Augen. Sobald ich die Zimmernummer vor mir sah, eilte ich hinein. Plötzlich flossen Tränen.
Vater lag auf dem Bett, bedeckt mit hellblauen Laken. Seine Augen waren geschlossen. Sein Atem ging schwer. Er schien geweint zu haben. Ich sah, dass seine Augen feucht waren.
- Papa geht es gut, warum kommst du nach Hause und zögerst mit der Arbeit?
Ich saß neben meinem Vater. Zögernd hielt ich die knochige, runzlige Hand des Mannes Anfang sechzig. Mir fiel auf, dass mein Vater stark abgenommen hatte, vor allem, nachdem seine einzige Tochter nach ihrem Universitätsabschluss beschlossen hatte, in der Stadt zu bleiben, um Arbeit zu finden, anstatt in ihre Heimatstadt zurückzukehren.
„Ich kann meinen Lebensunterhalt nicht verdienen, wenn ich mit einem mageren Gehalt in meine Heimatstadt zurückkehre!“, platzte ich wütend und hemmungslos mit ein paar Worten heraus, während mein Vater damit beschäftigt war, Sand zu schaufeln, zerbrochene Ziegelsteine ​​zu tragen und Zement zu schleppen, um einen Hang auszubessern, der gerade durch den ersten starken Regen der Saison eingestürzt war.
„Aber ich kann in deiner Nähe sein!“ Ihre Stimme war atemlos und hilflos.
Ich fühlte mich schuldig, weil ich meinem Vater missfiel, aber ich konnte nicht auf ihn hören. Es war sehr schwierig, in der Provinz einen Job in meinem Studienfach zu finden. Manchmal musste ich mich damit abfinden, in einem anderen Bereich zu arbeiten oder lange arbeitslos zu sein. An dem Tag, als ich meine Sachen packte und von zu Hause wegging, versuchte mein Vater, fröhlich zu wirken, aber ich wusste, dass er sehr traurig war.

MH: VO VAN

3. Ich bin eine etwas eigensinnige Tochter. Schon als kleines Kind habe ich immer Distanz zu meinem Vater gewahrt, und das tue ich immer noch. Ich kann das nicht erklären. Im Gegenteil, mein Vater hat sich bedingungslos um mich gekümmert. Er ließ mich nicht einmal Wäsche waschen oder kochen. Er sagte mir, ich solle mich einfach auf mein Studium konzentrieren, dann wäre er glücklich.

Mein Vater war sehr stolz auf mich. Ich war immer Klassenbester und viele Jahre lang ein ausgezeichneter Schüler in der Provinz. Meine Schubladen waren voller Zeugnisse. Mein Vater prahlte vor jedem, den er traf. Er versprach mir ein erfüllteres und glücklicheres Leben als jetzt. Deshalb beschwerte er sich nie über irgendetwas. Mein Vater arbeitete den ganzen Tag hart. Die kargen Mais- und Süßkartoffelfelder wuchsen gut. Auf den Feldern am Hang, wo die Bewässerung nicht immer sicher war, wuchs noch Reis. Der Garten vor dem Haus war immer grün, und es gab zu jeder Jahreszeit Gemüse. Mein Vater arbeitete auch für andere und tat alles, was man von ihm verlangte. Von Feld zu Feld. Vom Akazienanbau bis zum Maniokanbau.

Ich lebte in der Freude an Büchern, die Schulergebnisse waren jedes Jahr besser als im Vorjahr, eine Leistung nach der anderen. Mein Vater wurde immer älter. Nachts wälzte er sich oft wegen Husten und Brustschmerzen hin und her. Mitten in der Nacht stand er auf, um sich einzuölen, sich aufzuwärmen oder in den Hof zu gehen, um sich umzusehen. Dann kam er wieder herein und schloss leise die Tür. Mir schien das nicht viel auszumachen. Wenn ich darüber nachdachte, dachte ich, mein Vater hätte Schlafprobleme.
An dem Tag, als ich die Nachricht erhielt, dass ich die Aufnahmeprüfung für die Universität bestanden hatte, war mein Vater nicht zu Hause. Ich rannte los, um ihn zu suchen. Er war damit beschäftigt, das Gras rund um die Gräber auf dem Friedhof am Fuße des Hügels, links vom Dorf, aufzuräumen und zu mähen. In der sengenden Sommerhitze wirkte er wie ein kleiner, erbärmlicher Schatten. Ich stand neben ihm, bewegte mich und sprach mit zitternder Stimme. Mein Vater ließ das Gras in seiner Hand zu Boden fallen und starrte mich mit strahlender Freude an.
- Lass uns nach Hause gehen, Sohn!, drängte Papa.
Auf dem Heimweg redete mein Vater mehr als sonst und ich ging einfach schweigend weiter, weil mein Herz voller Angst war.

4. Mein Dorf ist klein und besteht nur aus hundert Häusern. Von weitem wirken sie wie Vogelnester am Fuße des Berges. Die Menschen in meinem Dorf leben zusammen, vereint und liebevoll, teilen Freud und Leid, trösten und ermutigen sich gegenseitig. Das ist es, was mir auch am meisten Mut macht, wenn ich außer Haus arbeite. Auch mein Vater hat mich beruhigt: „Mit Verwandten und Nachbarn helfen wir uns in Zeiten der Not gegenseitig, mach dir nicht zu viele Sorgen!“
- Wer ist meine Mutter, mein Vater? Diese Frage habe ich ihm oft gestellt. Als ich klein war, erhielt ich von meinem Vater eine hastige, versteckte Antwort:
- Mama arbeitet weit weg und kommt erst zu Tet zurück!

Ich glaubte meinem Vater ohne zu zögern und zählte die Tage und Monate. Als ich Herrn Thiens Maibaum unten in der Nachbarschaft blühen sah und Frau Tinh zum Haus kam und nach Bananenblättern zum Einwickeln von Banh Tet fragte, wurde mir schlecht, weil ich dachte, meine Mutter würde bald zurückkommen. Doch sie war immer noch nirgends zu sehen. Das kleine Haus war das ganze Jahr über allein mit meinem Vater und mir. Je älter ich wurde, desto weniger redete ich. Die Mahlzeiten wurden hastig eingenommen. Mein Vater rauchte immer mehr, besonders an kalten, regnerischen Tagen. Der Rauch vermischte sich mit dem Dampf und erfüllte das Haus.
- Er tut mir so leid, ein alleinerziehender Vater, der ein Kind großzieht, und noch dazu ein uneheliches Kind...!

Als mein Vater und ich im Supermarkt einkauften, flüsterten die Leute mir etwas zu. Ich war fassungslos und fragte meinen Vater, doch er wandte sich ab, anstatt zu antworten. Ich war wütend auf ihn und weigerte mich, etwas zu essen oder zu trinken. Er versuchte, mich auf jede erdenkliche Weise zu überreden und anzuflehen, aber schließlich gab er nach und sagte mir die Wahrheit.
Ich war ein unglückliches Kind unter Dutzenden verlassener Kinder, die mein Vater aufnahm und zum Tempel brachte, um sich um mich zu kümmern. Ich sah süß und liebenswert aus, also adoptierte mich mein Vater. Er flüsterte mir etwas zu und kämmte mir sanft die Haare. Mein Vater erzählte, dass viele Leute Einwände gegen die Adoption hatten. Da er ein Mann war und allein lebte, schmerzte die Wunde, die er vom Schlachtfeld von K mitbrachte, jedes Mal, wenn sich das Wetter änderte.

Ich war sehr traurig, aber vor meinem Vater gab ich mich immer stark. Ich redete und lachte so viel, dass mein Vater überrascht war und mir Fragen stellte. Ich versuchte, möglichst strahlend zu wirken und sagte ihm, ich bräuchte nur meinen Vater. Dann schlenderte ich heimlich über die Märkte und Pagoden des Viertels, um herauszufinden, was meine Mutter machte und wo sie war.

5. Am Vollmondtag des siebten Mondmonats ist der Friedhof verlassen und öde. Auf dem Weg vom Weiler zu den Feldern kreuzen sich einige Motorräder. Auch Menschen, die in die Berge oder auf die Felder gehen, gehen schweigend. Der Priester bereitet Opfergaben vor und bringt sie in die Mitte des Friedhofs, um Weihrauch zu verbrennen, damit die Mönche im Tempel für die Seelen der kleinen Seelen beten können.
Ich sah meinen Vater bewegt an:
- Sind die Eltern dieser unglücklichen Kinder auf den Friedhof gegangen, Papa?
„Ja, mein Sohn. Sie sind zurück.“ Papa nickte traurig.
- Aber wie findet man das Kind, das man ausgesetzt hat? Viele Menschen bedauerten, weinten und beschwerten sich. Manche gaben ihrem Vater sogar Geld, um für sie Weihrauch zu verbrennen.

Ich war in Gedanken versunken und habe mich seitdem nicht mehr darüber geärgert oder mich gefragt, warum mein Vater seit fast dreißig Jahren, also schon vor meiner Geburt, Arbeiten verrichtete, die nicht seine Pflicht waren.
Vater starrte auf den Sonnenuntergang, der hereinbrach, den Raum einhüllte, alles allmählich in die Nacht tauchte und im Nu verschwand.

6. Gegen den 22. Dezember kontaktierte die alte Einheit meines Vaters die anderen, um sich zu treffen und eine Suche nach den Gräbern der Kameraden zu organisieren, die noch immer in den Wäldern der Nachbarländer verstreut lagen. Ein Veteran kam ins Haus. Mein Vater war sehr glücklich und bat mich, Wasser für Tee zu kochen. Die beiden Menschen, die Leben und Tod durchlebt hatten, konnten nicht aufhören zu reden. Geschichten über glückliche Erinnerungen zwischen den beiden Schlachten, die Gegenangriffe und die Zeiten, als sie verwundete Kameraden ins Hinterland zurückbrachten.

Im Gespräch zwischen den beiden hörte ich vage die Namen von Orten, von denen ich im Land der Pagoden zum ersten Mal gehört hatte: Oyadao, Ban Lung, Borkeo, Strung-Treng … Dann beruhigte sich das Gespräch plötzlich, als mein Vater traurig die Zerstörung der 547. Gipfelgruppe im Dang-Rech-Gebirge erwähnte, die die Polpot-Armee als Basis für die vietnamesische Freiwilligenarmee gewählt hatte. Während dieses Feldzugs waren viele Kameraden gefallen, einige hatten Leichenteile zurückgelassen oder ihre Leichen konnten nicht gefunden und nicht zum Einheitsfriedhof, in ihre Heimat und zu ihren Familien zurückgebracht werden.

Auch durch den Veteranen erfuhr ich, dass mein Vater eine wunderschöne Liebesbeziehung mit einer Krankenschwester hatte. Die Liebesversprechen fanden in mondhellen Nächten unter dem Blätterdach des Waldes am Bach statt. Auch die Träume von einem kleinen Haus mit Kinderlachen waren aus vielen Begegnungen und Geständnissen gewoben. Doch dann...
Der Freund meines Vaters sagte nichts mehr und sah zu meinem Vater auf. Mein Vater schwieg. Aber ich wusste, dass mein Vater innerlich aufgewühlt war. Die schönen Erinnerungen an unsere Liebe im Krieg waren immer präsent und halfen meinem Vater, in diesem sorgenvollen Leben stärker zu werden. Ich konnte meinem Vater nicht viel helfen, selbst ein paar liebevolle Worte fielen mir schwer. Vielleicht machte mir mein Vater keine Vorwürfe, behandelte mich immer aufrichtig und hoffte stets, dass seiner Tochter, die so früh gelitten hatte, das Beste im Leben zuteil werden würde.

7. Am fünften Tag bestand mein Vater darauf, nach Hause zu gehen, da es auf den Feldern, bei den Schweinen, Hühnern und auf dem Friedhof niemanden gab, der für ihn räucherte. Er war sehr einsam. Mein Vater konnte nicht sicher gehen und brauchte Hilfe. Ich war auch besorgt, weil die Firma ein neues Projekt hatte und der Abteilungsleiter anrief, um mich zu drängen. Mit der Intuition eines Vaters, der seinen Sohn nur zu gut verstand, sagte mein Vater, um mich vor Peinlichkeiten zu bewahren:
- Heutzutage ist es nicht einfach, einen guten Job zu bekommen. Sie sollten versuchen, hineinzukommen, das Unternehmen wartet auf Sie!
Ich wusch gerade Wäsche für meinen Vater, hielt inne und sah zu ihm auf, als wollte ich mehr von dem hören, was er zu sagen hatte. Er sah in diesem Moment so erbärmlich aus. Er war dünn in seinen alten, zerknitterten Kleidern.

- Ich weiß! Ich versuchte, meine Tränen zurückzuhalten. Aber meine Nase fing an zu brennen.
Ich ging allein zum Friedhof, still zwischen den Schicksalen, die die Sonne noch nicht gesehen hatten und in der schwülen Nachmittagshitze begraben wurden. Die kleinen, versteckten Gräber, die primitiven Grabsteine ​​ließen mich meine Tränen nicht zurückhalten. Ich dachte an die Mutter, die ich nicht kannte und die sie vielleicht eines Tages finden würde.

Ich musste zurück in meine Heimatstadt, um dort zu arbeiten, meinen Vater zu pflegen und ihm beim Räuchern auf diesem besonderen Friedhof zu helfen. Plötzlich schoss mir ein Gedanke durch den Kopf, als ich die Glut des Votivpapierstapels, den jemand gerade verbrannt hatte, hochfliegen sah. Ich murmelte ein Gebet und drehte mich um.
Sobald ich den Gipfel des Hügels erreicht hatte, sah ich meinen Vater am Ende des Weges stehen. Sein Schatten verschmolz still mit dem Schatten des Berges, großartig und tolerant.

DECKENFARBE

VERWANDTE NACHRICHTEN:

Quelle: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202412/truyen-ngan-tinh-cha-ede14cb/