Aus der „Küche“ in die Welt!

Die Funktion, Stellung und Rolle vietnamesischer Frauen in Familie und Gesellschaft haben sich im 21. Jahrhundert stark verändert.

Anlässlich des Internationalen Frauentags am 8. März wollen wir auf die Rolle der vietnamesischen Frauen in der Familie, der Gesellschaft und auf internationaler Ebene zurückblicken und die Frage beantworten, woher die Kraft kommt, die vietnamesischen Frauen die Erfüllung all dieser Aufgaben ermöglicht.

Soldatinnen einer Miliz im Norden im Jahr 1967. (Quelle: TASS/GettyImages)

In den Augen der Männer und der traditionellen Gesellschaft scheinen vietnamesische Frauen nur mit Schürze in der Küche zu stehen und sich um ihre Ehemänner und Kinder zu kümmern. Das ist verständlich, denn wenn man die kulturelle Identität betrachtet, ist Vietnam eines der Länder, die von der chinesischen Kultur, insbesondere vom Konfuzianismus, beeinflusst sind. Und Frauen im Konfuzianismus halten stets strenge moralische Standards ein, wobei Tam Tong und Tu Duc als die höchsten Qualitäten gelten. Das Bild vietnamesischer Frauen, Schwestern und Mütter, die von morgens bis abends hart arbeiten, um für ihre Ehemänner und Kinder zu sorgen und erfolgreich zu sein.

Das Glück einer Frau ist das Glück ihres Mannes und ihrer Kinder. Die Freude einer Frau ist zugleich die Freude ihres Mannes und ihrer Kinder. Glück oder Leid einer Frau liegt auch in der Wahl des richtigen Mannes. Heiratet sie unglücklicherweise einen guten Mann, ist sie eine glückliche Frau. Heiratet sie unglücklicherweise einen schlechten Mann, ist ihr Leben vorbei und sie muss den Rest ihres Lebens im Elend leben. Die Welt einer Frau dreht sich auch um das Haus, die Familie. Wir hören immer noch, wie Mütter zu ihren Kindern sagen: „Ihr seid mein Ein und Alles“, Frauen zu ihren Männern: „Du und dein Vater seid mein Ein und Alles“ … Die Grenzen einer Frau sind auch ihr Mann, ihre Kinder und ihre Familie.

Wenn wir auf den Aufbau und die Verteidigung Vietnams zurückblicken, sehen wir eine andere Seite der Frauen. Wir sind stolz, aber auch traurig, dass vietnamesische Frauen schon früh die großen Aufgaben des Landes übernehmen mussten: den Feind bekämpfen, das Land verteidigen, die Armee aufstellen und auf die Rückkehr ihrer Ehemänner warten. Viele konnten nicht warten, weil ihre Männer und Kinder Opfer gebracht hatten und nun die Verantwortung tragen mussten, Mutter und Vater in der Familie zu sein und gleichzeitig ihre gesellschaftliche Verantwortung – Arbeit und Produktion – zu erfüllen.

Daher haben vietnamesische Frauen nie nur „in der Küche“ gestanden. Wir haben großartige vietnamesische Mütter in Legenden wie Mutter Au Co und Mutter Thanh Giong. Wir haben Heldinnen, die den Feinden das Fürchten lehren, wie Ba Trung, Ba Trieu, Le Chan, Nguyen Thi Minh Khai, Ba Dinh … Wir haben intelligente Frauen mit offenen Herzen, die die Geschichte der Nation verändern können, wie Königinmutter Duong Van Nga und die königliche Konkubine Y Lan … Wir haben auch intelligente, scharfsinnige Frauen, die die ganze Welt bewundern, wie Nguyen Thi Binh … Entgegen der Vorstellung, dass traditionelle vietnamesische Frauen nur in der Familie bleiben, pflegen und sorgen sie nur für ihr eigenes Glück.

Die ehrenvollen Titel, die Frauen heute verliehen werden, wie „Drei Verantwortlichkeiten“, „Gut in Staatsangelegenheiten, Gut im Haushalt“, geben uns immer noch Anlass zum Nachdenken. Denn wie können Frauen all diese Aufgaben gut und hervorragend erledigen? Der Tag hat 24 Stunden, und im Büro müssen Frauen immer noch die ganze Arbeit übernehmen. Sicherlich hat kein Büro Verständnis für Mitarbeiter, die ihre Aufgaben nicht erledigen, nur weil sie Frauen sind.

Quelle: https://baoquocte.vn/phu-nu-viet-nam-tu-nha-bep-ra-the-gioi-306853.html