Wünsche zum Mittherbstfest auf einer abgelegenen Insel

Mitten im sonnigen und windigen Meer scheint das Zwitschern der Kinder das Rauschen der Wellen am Ufer zu übertönen. Die Kinder auf der Insel Bich Dam (Nha Trang, Khanh Hoa ) haben noch nie ein richtiges Mittherbstfest erlebt…

Die Insel Bich Dam (Vinh Nguyen Ward, Nha Trang, Khanh Hoa) liegt weit vom Festland entfernt, und die Lebensbedingungen sind schwierig. Daher haben die Kinder hier noch nie ein vollständiges Mittherbstfest erlebt.

Träume unter dem Vollmond

Nachdem wir mit dem Kanu etwa eine Stunde lang über das Meer getrieben waren und jede Welle überwunden hatten, erreichten wir die Insel Bich Dam. Das Bild, das uns bis heute in Erinnerung geblieben ist, sind die strahlenden Augen und das Lächeln von über 150 Kindern, die sehnsüchtig auf ihre Geschenke zum Mittherbstfest warteten. Als sie uns kommen sahen, spielten die Kinder fröhlich und riefen im Chor: „Wir grüßen euch, Onkel und Tanten!“

Mitten auf dem sonnigen, windigen Meer schien das Gezwitscher der Kinder das Rauschen der Wellen zu übertönen. Diese Kinder hatten noch nie ein richtiges Mittherbstfest erlebt, denn zum Mittherbstfest gehörte ein Löwentanz – etwas, das die kleinen Jungen und Mädchen nur aus dem Fernsehen kannten, aber in ihrer Heimat gab es so etwas nicht.

Der achtjährige Junge Hoang Tam hielt meine Hand, zeigte unschuldig auf den Mondschein und fragte: „Lehrer, während des Mittherbstfestes gibt es Hang, Cuoi, den Mond, Sternenlaternen... wir haben all das gesehen, aber nicht den Löwentanz. Ich wünschte, ich könnte den Löwentanz einmal berühren, er muss wunderschön und lustig sein.“

Nicht weit entfernt betrachtete die süße kleine Quynh Anh (6 Jahre) freudig die Geschenke zum Mittherbstfest, die sie gerade von der Nachbarschaftsgruppe und dem Frauenverein Bich Dam erhalten hatte. „Ich habe heute viele leckere Süßigkeiten bekommen und durfte spielen, deshalb habe ich mich sehr gefreut. Ich hoffe, dass wir immer geliebt werden und eine strahlende Zukunft auf unserer Suche nach den Buchstaben haben werden“, sagte Quynh Anh.

In der warmen Atmosphäre spielten die Jungen und Mädchen eifrig in Gruppen, sangen und tanzten fröhlich zusammen. In diesem Moment schienen die Sorgen der Kinder auf der Insel zu verblassen. Nur Lächeln und Träume blieben in der Vollmondnacht.

Mit Blick aufs Meer sagte Trung Nghia (10 Jahre): „Ich liebe das Meer sehr, denn es ernährt meine Familie. Ich hoffe, mein Vater ist sicher auf See, meine Mutter kann es auf dem Markt gut verkaufen, und später kaufe ich viele batteriebetriebene Laternen mit Musik, um sie meinen Freunden zu schenken.“

Aufgewachsen am Rauschen der Wellen, lieben diese jungen Menschen das Meer und teilen den gleichen Traum, eines Tages zum Schutz und zur Gestaltung schöner, großer Meere und Inseln beizutragen. Und diese Träume werden im Schein des Vollmonds in ihren unschuldigen Augen entfacht.

Schenkt einander eine schöne Erinnerung

Laut Herrn Tran Quang Thinh, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Vinh Nguyen in Nha Trang, besteht der Lebensunterhalt der Bewohner der Insel Bich Dam hauptsächlich aus Fischfang. Obwohl Bich Dam zur Stadt Nha Trang gehört, liegt sie mit 8 Seemeilen (etwa 15 km) weit vom Festland entfernt. Da es dort kein Stromnetz gibt, sind die Inselbewohner seit 15 Jahren täglich auf einen Generator angewiesen, der nur zwischen 17:00 und 21:00 Uhr Strom erzeugt.

Auf der Insel gibt es Kindergärten und Grundschulen. Kinder, die die 5. Klasse abgeschlossen haben, müssen daher für ihre weiterführende Schulausbildung aufs Festland fahren. Die lokale Regierung hat kürzlich in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen sichergestellt, dass der Sekundarschulunterricht in der Wohnsiedlung Bich Dam durchgehend angeboten wird. Dies ermöglicht es Schülern, die nicht aufs Festland fahren können, ihre Ausbildung fortzusetzen.

Die Mittelstufenklassen der Wohnanlage Bich Dam umfassen derzeit insgesamt 25 Schüler in drei Klassen: sieben Sechstklässler, elf Siebtklässler und acht Achtklässler. Der Unterricht ist wie an 25 Mittelstufenschulen der Stadt organisiert, wobei die Lehrer an den beiden Wochenenden abwechselnd unterrichten.

Als wir Herrn Thinh von den Wünschen der Kinder zum Mittherbstfest erzählten, teilte er uns Folgendes mit: „Da die Insel weit vom Festland entfernt liegt, kann keine Löwentanzgruppe hierherkommen, um für die Kinder aufzutreten. Kleine Geschenke oder Aktivitäten für die Kinder zu diesem Anlass tragen dazu bei, die Freude am Lernen auf der abgelegenen Insel zu erhalten und den Traum von einer besseren Zukunft zu verwirklichen.“

Für Kinder ist das Mittherbstfest eine reine und unvergessliche Erinnerung während ihrer gesamten Kindheit. Die strahlenden Gesichter beim Empfang einfacher, aber bedeutungsvoller Geschenke helfen ihnen, schöne und erfüllende Erinnerungen zu sammeln. Das zeigt ihnen, dass sie, die zukünftigen Besitzer des Landes, auch auf einer abgelegenen Insel stets gut versorgt sind.

Wir kehrten aufs Festland zurück, während hinter uns noch immer die Kindergesänge widerhallten: „ Tung rinh rinh, cac tung rinh rinh! Hier leuchten die Sterne hell und fern…“. Die Melodie der Vollmondnacht des Mittherbstfestes hallte durch die Straßen der Insel Bich Dam. Was gibt es im Leben Schöneres, als einander eine wundervolle Erinnerung zu schenken?

Quelle: https://phunuvietnam.vn/uoc-vong-trung-thu-noi-dao-xa-20240917214843461.htm