Kultur – die treibende Kraft, die die Zukunft der Nation prägt.

Chú thích ảnh — Männliche und weibliche Quan-Ho-Sänger interagieren auf einem Boot mit dem Publikum. Foto mit freundlicher Genehmigung von Doan Cong Vu/VNA.

Im Zeitalter der tiefgreifenden Integration, der digitalen Transformation und des globalen Wettbewerbs hat die Rolle der Soft Power, also der Kultur, besondere Bedeutung erlangt. In diesem Kontext entstand die Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur, die eine wegweisende Idee bekräftigt: Kultur ist nicht nur ein Fundament, sondern muss zur treibenden Kraft für die Zukunft der Nation werden.

Kultur – vom „Geist“ zur Säule der Entwicklung

Lange Zeit wurde Kultur oft als zweitrangig gegenüber der Wirtschaft betrachtet. Die Resolution 80 markierte einen grundlegenden Perspektivenwechsel, indem sie kulturelle und menschliche Entwicklung als Ziel, Triebkraft und Regulierungsfaktor für die rasche und nachhaltige Entwicklung des Landes definierte. Kultur muss Entwicklungsentscheidungen vorausgehen, sie leiten und maßgeblich beeinflussen.

In der Praxis haben sich viele Regionen des Landes nicht nur dank ihres wirtschaftlichen Potenzials, sondern auch dank ihrer kulturellen Stärke – einer Art Soft Power, die dauerhaftes Prestige, Einfluss und Attraktivität schafft – stark entwickelt. Ein Paradebeispiel dafür ist der Quan-Ho-Volksgesang aus Bac Ninh, der bis heute bewahrt, gelehrt und verbreitet wird und so nicht nur zur Erhaltung des nationalen kulturellen Erbes beiträgt, sondern auch den Wert der vietnamesischen Kultur auf internationaler Ebene stärkt.

Der Komplex der Kaiserlichen Zitadelle von Hue und die Musik des Kaiserhofs von Hue haben sich, wenn sie erhalten und in Verbindung mit Festivals und touristischen Aktivitäten gefördert werden, zu unverwechselbaren Kulturmarken entwickelt, die zur Transformation der Wirtschaftsstruktur beitragen und das Image Vietnams auf der internationalen Bühne stärken.

Die vietnamesische Küche, deren Gerichte zu globalen Ikonen geworden sind, wie Pho, Bun Cha, Frühlingsrollen, gebrochener Reis, Kaffee usw., behauptet zunehmend ihre Rolle als effektiver Kanal der Kulturdiplomatie und trägt das Bild von Vietnam und seinen Menschen in die Welt hinaus.

Ein Blick auf die Welt zeigt, dass viele Länder traditionelle Kultur in Verbindung mit moderner Technologie nutzen und gleichzeitig die Entwicklung kreativer Wirtschaftszweige fördern… all dies beweist deutlich, dass Kultur nicht nur ein Fundament, sondern auch eine treibende Kraft für die Zukunft der Nation ist.

In Vietnam legt die Resolution 80 fest, dass Kultur den gleichen Stellenwert wie Wirtschaft, Politik und Gesellschaft einnehmen und zu einer tragenden Säule der Entwicklung werden muss. Dies umfasst nicht nur die Förderung von Literatur und Kunst oder die Bewahrung des kulturellen Erbes, sondern auch die Entwicklung eines vielseitig gebildeten Vietnamesen; die Schaffung eines gesunden kulturellen Umfelds von Familie und Schule bis hin zur Gesellschaft und dem digitalen Raum; sowie die Stärkung der Kulturwirtschaft und der Kreativwirtschaft.

Den nationalen Geist in der modernen Zeit bewahren.

Eine der größten Herausforderungen unserer Zeit besteht darin, traditionelle kulturelle Werte im Kontext von Modernisierung und Globalisierung zu bewahren und zu fördern. Die rasante Zunahme grenzüberschreitender digitaler Plattformen hat zwar neue Möglichkeiten für die Kulturvermittlung eröffnet, birgt aber gleichzeitig die Gefahr der Unterwanderung durch anstößige ausländische Einflüsse, die die Identität untergraben.

Resolution 80 betont den harmonischen Umgang mit dem Verhältnis zwischen Tradition und Moderne, Nationalität und Internationalität, Bewahrung und Weiterentwicklung. Kultur darf nicht auf Museen „beschränkt“ werden, aber sie darf auch nicht aufgelöst werden. Nur wenn Kultur im zeitgenössischen Leben lebendig ist, geschaffen und von Generationen weitergetragen wird, kann sie wahre Vitalität entfalten.

Dies wird deutlich in den Geschichten traditioneller Handwerksdörfer und OCOP-Produkte – Orte, an denen die Essenz der Volkskultur eingefädelt wird und die gleichzeitig Raum für kontinuierliche Innovation innerhalb der Gemeinschaft bieten.

Der Mensch steht im Mittelpunkt, und die Kultur weist der Nation den Weg.

Ein zentraler Punkt der Resolution 80 ist die Betonung des Menschen als Mittelpunkt, Subjekt, Ziel und treibende Kraft der kulturellen Entwicklung. Kultur existiert nicht abstrakt, sondern ist in jedem Individuum, jedem Verhalten und jeder sozialen Verhaltensnorm präsent.

Die Resolution betont die Bedeutung nationaler, kultureller und familiärer Werte sowie der Werte des vietnamesischen Volkes für die neue Ära. Diese Werte sind der Höhepunkt patriotischer Traditionen, Mitgefühls und Loyalität, verbunden mit Kreativität, Verantwortungsbewusstsein, Disziplin und dem Streben nach Fortschritt.

Die Resolution 80-NQ/TW ist nicht nur ein Leitfaden, sondern auch ein Aufruf zum Handeln an die gesamte Gesellschaft. Damit Kultur tatsächlich zu einer treibenden Kraft für die Zukunft der Nation werden kann, bedarf es des abgestimmten Engagements des gesamten politischen Systems, der Kreativität von Intellektuellen, Künstlern und Unternehmen sowie der aktiven Beteiligung jedes einzelnen Bürgers.

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralen Theoretischen Rates, Dr. Nguyen The Ky, ist diese Resolution Teil eines Systems wichtiger Resolutionen für die umfassende und nachhaltige Entwicklung des Landes, die das Politbüro in jüngster Zeit verabschiedet und deren Umsetzung es mit Nachdruck angeordnet hat. Besonders schätze ich, dass Resolution 80 den großen und unvergänglichen Gedanken von Präsident Ho Chi Minh auf der Ersten Nationalen Kulturkonferenz 1946 bekräftigt: „Die Kultur muss der Nation den Weg weisen.“

Gleichzeitig stellt die Resolution klar fest: „Die vietnamesische Kultur ist die Kristallisation der besten Werte der Nation im Prozess jahrtausendelanger Nationbildung und Landesverteidigung; sie ist eine wichtige endogene Ressource, die den Intellekt, die Seele, den Geist und den Charakter des vietnamesischen Volkes nährt“; Kultur ist immer eine endogene Stärke, und kulturelle Werte durchdringen jeden Aspekt des gesellschaftlichen Lebens.“

Naturschutz für Entwicklung, Entwicklung für Naturschutz.

Der Kunsthandwerker Nguyen Huu Dao aus dem Malerdorf Dong Ho im Bezirk Thuan Thanh (Provinz Bac Ninh), dessen Familie seit Generationen in der Volksmalerei tätig ist, erzählte: Er ist einer der jüngsten Kunsthandwerker im Volksmalereidorf Dong Ho und der Sohn des verdienten Kunsthandwerkers Nguyen Huu Qua. Er gehört zur 15. Generation der Familie Nguyen Huu – einer der beiden Familien, die das Handwerk der Volksmalerei noch immer pflegen.

„Als ich hörte, dass die Resolution 80 die Erhaltung des Kulturerbes im Zusammenhang mit der Entwicklung betont, war ich sehr erfreut. Mit den richtigen Fördermaßnahmen können Dong-Ho-Malereien definitiv ihren Weg in die Welt finden, nicht nur als Kulturerbe, sondern auch als Kulturgut mit wirtschaftlichem Wert“, erklärte der Kunsthandwerker Nguyen Huu Dao.

Laut den Kunsthandwerkern dienen Dong-Ho-Gemälde nicht nur der Dekoration während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest), sondern sind auch ein Mittel, mit dem unsere Vorfahren ihre Lebensphilosophie und ihre moralischen Prinzipien vermittelten. Jedes Gemälde erzählt eine Geschichte, eine Lehre. In den letzten Jahren sah sich die Dong-Ho-Malerei mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert: veränderter Geschmack, nachlassendes Interesse junger Menschen und unsichere Einkommen. Die Anerkennung der Kultur als Grundlage und wichtige Ressource durch Partei und Staat hat den Kunsthandwerkern jedoch neue Hoffnung gegeben.

Der Kunsthandwerker Nguyen Huu Dao hofft, dass die Entwicklung der Dong-Ho-Malerei die Erkenntnis bekräftigt, dass Kultur die Quelle innerer Stärke ist und dass die Nation stets weiß, wie sie die Vergangenheit bewahrt und das Erbe ihrer Vorfahren pflegt. Alle, die sich mit der Dong-Ho-Malerei beschäftigen, hoffen, die schönen Bilder, die in den Köpfen so vieler Menschen verankert sind, immer weiter zu entwickeln, zu bewahren und zu festigen, wie etwa: „Dong-Ho-Gemälde von Hühnern und Schweinen zeichnen sich durch frische, lebendige Linien aus / Die Nationalfarben erstrahlen hell auf dem vergoldeten Papier.“

Dies ist ein wichtiges Vorhaben, das viele Bedeutungen und Vorteile mit sich bringt und gleichzeitig den in der Resolution 80 dargelegten Geist widerspiegelt, insbesondere den Grundsatz „Erhaltung für Entwicklung, Entwicklung für Erhaltung“.

Kulturwirtschaft – eine neue Triebkraft

Ein weiterer bahnbrechender Aspekt der Resolution 80 ist die starke Förderung der Kulturwirtschaft, die als neuer Wachstumsmotor für die Wirtschaft betrachtet wird. Das Ziel, dass die Kulturwirtschaft bis 2030 etwa 7 % und bis 2045 etwa 9 % zum BIP beitragen soll, zeugt von großer Entschlossenheit.

Film, Musik, bildende Kunst, Design, Mode, Kulturtourismus, Videospiele, digitale Inhalte … all das sind Bereiche, in denen Vietnam großes Potenzial besitzt. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in wegweisenden Institutionen, einem transparenten kreativen Umfeld, hochqualifizierten Fachkräften und einer starken Beteiligung der Wirtschaft.

Die Resolution 80 bekräftigt die Rolle der Unternehmen als entscheidende Triebkraft im kulturellen und kreativen Ökosystem und betont dabei die soziale Verantwortung und humanistische Ausrichtung kultureller Aktivitäten, um rein kommerzielle Tendenzen zu vermeiden.

Im Kontext der tiefgreifenden internationalen Integration hat sich Kultur zu einer „gemeinsamen Stimme“ entwickelt, die Nationen verbindet. Resolution 80 zielt darauf ab, die Soft Power des Landes zu stärken und Vietnam zu einem attraktiven Ziel für regionale und globale Kultur- und Kunstveranstaltungen zu machen.

Die Errichtung weiterer vietnamesischer Kulturzentren im Ausland, die Stärkung der Kulturdiplomatie, die Förderung von UNESCO-Welterbestätten und der Export vietnamesischer Produkte mit Bezug zur Kultur werden dazu beitragen, Vietnams Position und Image in der neuen Weltordnung zu festigen.
Von Kunsthandwerkern, die in traditionellen Dörfern still und leise ihr Handwerk bewahren, bis hin zu politischen Entscheidungsträgern, Forschern und Kulturmanagern – jeder trägt dazu bei, das Gesicht der vietnamesischen Kultur in der neuen Ära zu prägen.

Angesichts der Resolution 80-NQ/TW erhält die vietnamesische Kultur ihren gebührenden Platz: nicht nur als Erinnerung an die Vergangenheit, sondern auch als gestaltende Kraft der Zukunft. Wenn Kultur jede Entscheidung, jede Handlung und jeden Lebensraum durchdringt, wird die nationale Identität bewahrt, Entwicklungsbestrebungen werden geweckt und die nationale Soft Power gestärkt. Kulturentwicklung bedeutet, Menschen zu fördern, Vertrauen zu stärken und Resilienz aufzubauen, damit Vietnam selbstbewusst aufsteigen, sich rasch und nachhaltig entwickeln und sich tief in die neue Ära integrieren kann.

Laut VNA

Quelle: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-suc-manh-dan-dat-tuong-lai-dan-toc-a473632.html