Das Standardgebet zum Thanh Minh Festival 2025

Das Qingming-Fest findet normalerweise im dritten Mondmonat statt. Es ist nicht nur eine Gelegenheit für die Nachkommen, die Gräber ihrer Vorfahren zu besuchen und zu pflegen, sondern auch eine Gelegenheit, der Verstorbenen zu gedenken und ihnen tiefen Respekt zu erweisen.

Im Jahr 2025 beginnt das Qingming-Fest am 4. April und endet am 19. April des gregorianischen Kalenders. Das Qingming-Fest (4. April) fällt auf Freitag, den 7. März des Mondkalenders.

An diesem Tag bereiten Familien oft zwei Tabletts mit Opfergaben vor, eines zu Hause und eines am Grab. Je nach Familie können die Opfergaben vegetarisch oder nicht-vegetarisch sein.

Menschen besuchen Gräber am Qingming-Fest. (Foto: Ngo Nhung)

Das Standardgebet zum Thanh Minh Festival 2025
Nachfolgend finden Sie zwei Gebete für zu Hause und am Grab gemäß dem traditionellen Gebetbuch, um verstorbenen Verwandten während des Thanh-Minh-Festes Respekt zu zollen.

Gebete für das Thanh Minh-Fest zu Hause
Namo Amitabha Buddha!

Namo Amitabha Buddha!

Ich verneige mich vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Richtungen der Buddhas, den Buddhas der zehn Richtungen.

Ich verneige mich vor meinen Vorfahren und Verwandten auf beiden Seiten meiner Familie …

Ich verneige mich vor meinen Vorfahren, Großeltern, dem roten Mädchen und dem roten Jungen zu Hause.

Heute ist der... Tag des... Monats... Jahres...

Nun komme ich der Pflicht nach, den Namen …, das Alter …, die Geburtsorte der Gemeinde …, des Bezirks …, der Provinz … mit der ganzen Familie zu verehren, indem ich vor dem Familienaltar mein Haupt neige und meine Ehrerbietung erbringe.

Bitte laden Sie die Küchengötter ein, uns zu helfen.

Bringen Sie respektvoll Betel und Wein, Tee, Wasser, Gold, Weihrauch, Früchte und aufrichtige Opfergaben zum Thanh-Minh-Fest dar. Laden Sie die Seelen Ihrer Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits, Urgroßeltern, Großeltern, Eltern, Tanten, Onkel, Brüder und Schwestern respektvoll ein, der Zeremonie beizuwohnen und sie zu genießen.

Ich verneige mich respektvoll vor meinen Vorfahren, meinen Großeltern mütterlicher- und väterlicherseits und meiner erweiterten Familie. Mögen sie meine Familie segnen, beschützen und umsorgen, damit Frieden und Wohlstand herrschen, damit die drei Sommermonate und die neun Wintermonate kühl und frisch bleiben. Mögen die guten Dinge kommen und die schlechten Dinge verschwinden, damit die Arbeit meiner Familie reibungslos verläuft und ich viel Glück habe.

Wir bringen dieses demütige Opfer respektvoll dar, verneigen uns und bitten unsere Vorfahren, die Aufrichtigkeit der gesamten Familie zu bezeugen.

Namo Amitabha Buddha!

Vegetarische Angebote zum Thanh-Minh-Fest. (Illustration: Gac Muoi)

Gebete zum Qingming-Fest am Grab
Namo Amitabha Buddha!

Namo Amitabha Buddha!

Ich verneige mich vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Richtungen der Buddhas, den Buddhas der zehn Richtungen.

Ich verneige mich respektvoll vor dem Kaiser des Himmels und der Mutter der Erde und allen Gottheiten.

Ich verneige mich vor den örtlichen Geistern, die über dieses Gebiet herrschen.

Heute ist der Tag...

Wir sind die Gläubigen: (Name der Person, die das Gelübde ablegt).

Wohnhaft in: (Adresse des Gläubigers).

Anlässlich des Thanh-Minh-Festes bereite ich aufrichtig Opfergaben vor: Betelblätter und Arekanüsse, Blumen, Tee, Früchte, zünde Räucherstäbchen an und präsentiere sie respektvoll vor dem Altar, wobei ich die Gottheiten respektvoll einlade, zu kommen und zuzusehen.

Unsere Familie hat ein Grabmal (Vater, Großvater oder Urgroßvater, Urgroßvater, je nach der Rolle der Person im Grab im Vergleich zum Gläubigen), das auf diesem Grundstück begraben ist, und möchte es nun renovieren und bauen.

Daher informieren wir respektvoll die Götter, die lokalen Götter, die Landgötter, die Drachenadern, den zinnoberroten Vogel vorne, die schwarze Schildkröte hinten, den grünen Drachen links, den weißen Tiger rechts und die Gottheiten, die dieses Gebiet regieren.

Wir laden die Götter respektvoll ein, hierher zu kommen, um unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen, unsere Opfergaben zu genießen und den Seelen zu helfen, Frieden und Befreiung zu finden.

Wir bitten dich in aller Bescheidenheit, unsere ganze Familie mit Gesundheit und Frieden zu segnen, dass wir in allen vier Jahreszeiten frei von Krankheit und Unglück sind und dass wir in allen acht Jahreszeiten Frieden genießen.

Namo Amitabha Buddha!

Quelle VTC News

Quelle: https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html