Heute vor siebzig Jahren, um 17:30 Uhr am 7. Mai 1954, wehte die Flagge der Vietnamesischen Volksarmee mit der Aufschrift „Entschlossen zu kämpfen – Entschlossen zu siegen“ auf dem Bunker von General De Castries und signalisierte den vollständigen Sieg der Dien Bien Phu-Kampagne sowie den triumphalen Abschluss des neun Jahre währenden, mühsamen und heldenhaften Widerstands unserer Nation gegen den französischen Kolonialismus.
Am 7. Mai 1954 endete die historische Schlacht um Dien Bien Phu mit einem Sieg. Die gesamte feindliche Festung in Dien Bien Phu wurde von unseren Truppen zerstört, und die Flagge mit der Aufschrift „Entschlossen zu kämpfen, entschlossen zu siegen“ wehte stolz auf dem Bunker von General De Castries. (Foto: VNA-Archiv)
„Neun Jahre Kampf um Dien Bien Phu, die einen roten Siegeskranz und ein goldenes Epos schufen“ – diese beiden Zeilen des Dichters To Huu sind zeitlos und spiegeln die epochale Bedeutung des Sieges von Dien Bien Phu wider – ein glorreiches „goldenes Epos“ in der Geschichte des Unabhängigkeitskampfes unserer Nation. Der Sieg von Dien Bien Phu ist ein unsterbliches Epos, das aus den ruhmreichen historischen Traditionen unserer Nation, der weisen und geschickten Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und des großen Präsidenten Ho Chi Minh, der Stärke der nationalen Einheit und dem unerschütterlichen Willen unserer Armee und unseres Volkes, für Unabhängigkeit und Freiheit zu kämpfen, entspringt.
Nach dem Sieg bei Dien Bien Phu 1954 schrieb unsere Nation in der Ära Ho Chi Minh ein ruhmreiches Epos fort und errang glänzende Erfolge: den Luftangriff „Hanoi – Dien Bien Phu“ 1972 und die Ho-Chi-Minh-Kampagne 1975, die den Süden vollständig befreite, das Land vereinigte und die gesamte Nation zum Sozialismus führte. Dabei wurden die Unabhängigkeit, Souveränität , Einheit und territoriale Integrität des Vaterlandes entschieden verteidigt. Frühere Generationen des vietnamesischen Volkes weigerten sich, sich versklaven zu lassen, und bewiesen revolutionären Heldenmut, Tapferkeit und Kreativität, indem sie alle einfallenden Feinde besiegten und den Kampf für die nationale Befreiung ruhmreich vollendeten. Die heutigen Generationen sind entschlossen, den Geist des Sieges von Dien Bien Phu hochzuhalten, mutig zu denken und zu handeln, dynamisch und kreativ im Sinne der Reformen zu sein und Wunder im Sinne des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes zu vollbringen.
Der 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu erfüllt uns mit noch größerem Stolz auf die ruhmreiche Kommunistische Partei Vietnams und den großen Präsidenten Ho Chi Minh. Wir gedenken General Vo Nguyen Giap, dem Oberbefehlshaber der Vietnamesischen Volksarmee, der den Feldzug von Dien Bien Phu persönlich leitete. Generationen von Kämpfern und Generationen, die heute die Früchte des Sieges von Dien Bien Phu genießen, spüren das leuchtende Rot der Siegesflagge, das aus allen Teilen des Landes erstrahlt, und empfinden tiefen Stolz und Ehre für das heldenhafte Vietnam. Im Klang der Siegeshymne verneigen wir uns ehrfurchtsvoll, um den heldenhaften Märtyrern, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den verwundeten und kranken Soldaten sowie allen Landsleuten und Soldaten im ganzen Land, die tapfer für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das Glück des Volkes gekämpft und ihr Leben und Blut geopfert haben, unseren tiefen Dank auszusprechen. Jeder Bürger von Thai Binh ist zunehmend stolz auf die verdienstvollen Beiträge der Armee und des Volkes der Provinz im Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus und im Dien Bien Phu-Feldzug, die dazu beigetragen haben, „der Nation Ruhm und dem Volk Ehre zu bringen“ und die Nationalflagge sowie die glorreichen, widerstandsfähigen, unbezwingbaren, patriotischen und revolutionären Traditionen ihrer Heimat weiter zu stärken.
Wenn wir auf den Sieg von Dien Bien Phu vor 70 Jahren zurückblicken, erkennen wir, dass der brennende Wunsch nach Unabhängigkeit, der Geist der Einheit und Solidarität, der Glaube an Selbstständigkeit und Selbstverbesserung, das starke Bestreben, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, und die Entschlossenheit, Chancen zu ergreifen, die Quellen der Stärke waren, die es unserer Nation ermöglichten, alle Feinde zu besiegen. Dieser Sieg, der „weltberühmt war und die Erde erschütterte“, wird für immer ein glorreicher Meilenstein der Geschichte und ein Quell des Stolzes für das vietnamesische Volk bleiben. Er dient als starke Quelle der Inspiration und Motivation und birgt gleichzeitig viele wertvolle Lehren für die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee im Hinblick auf den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes heute und in Zukunft. Mehr denn je müssen der revolutionäre Geist des Angriffs, der Wille zur Selbstständigkeit und Selbststärke sowie die Entschlossenheit unserer Armee und unseres Volkes zu kämpfen und zu siegen im Feldzug von Dien Bien Phu im Sinne des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes nachdrücklich gefördert werden, damit Vietnams Land, wie von unserem geliebten Präsidenten Ho Chi Minh gewünscht, „würdevoller und schöner“ wird.
Mit einer ruhmreichen revolutionären Tradition, heldenhaftem Geist, Kreativität und Mut halten das Parteikomitee und die Bevölkerung von Thai Binh weiterhin den Geist des Sieges von Dien Bien Phu aufrecht, vereinen sich, streben danach, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, und sind entschlossen, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags und die Resolution des 20. Provinzparteitags erfolgreich umzusetzen, um bald das Ziel zu erreichen, eine entwickelte Provinz in der Region des Roten-Fluss-Deltas zu werden.
Frieden
Quelle
Kommentar (0)