Über das Dat Tai-Land

Das Dorf Dat Tai (Gemeinde Hoang Ha, Provinz Hoang Hoa) ist ein friedliches, traditionsreiches Dorf mit einer lebendigen Dorfkultur und einzigartigen Bräuchen, die von den Menschen über Generationen bewahrt und weitergegeben wurden. Bei Dat Tai denkt man unweigerlich an das Dorf Thanh, dessen Tischlerhandwerk seit Jahrhunderten Tradition hat und weithin bekannt ist.

Im Strom des modernen Lebens verändert und entwickelt sich das Dorf Dat Tai täglich. Foto: Khanh Loc

Laut lokalen Aufzeichnungen folgte während der Ly-Dynastie eine Gruppe von Fischern dem Tuan Ngu Fluss (einem Nebenfluss des Ma Flusses), um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Als sie das Gebiet von Dat Tai erreichten, stellten sie fest, dass es dort flach lag und reich an Garnelen und Fischen war. Daraufhin ließen sie sich nieder, bauten ein Gewerbe auf und gründeten ein Dorf namens Ke Tre. Später hieß es Tre und schließlich Nac Tai Trang.

Am Ende der Tran-Dynastie zwang die instabile Lage im Land viele Familien im Norden zur Flucht in den Süden. Das Gebiet um Nac Tai Trang wurde damals ebenfalls zu einem Zufluchtsort für Familien, die vor dem Chaos flohen. Um den Beginn des 16. Jahrhunderts kam eine Gruppe Zimmerleute aus Y Yen ( Nam Dinh ) nach Thanh Hoa, um dort zu arbeiten. Angesichts des günstigen Geländes beschloss der Meister, sich niederzulassen, ein Haus zu bauen, zu heiraten, zu arbeiten und sein Handwerk an die Bewohner von Nac Tai Trang weiterzugeben. Später wurde Nac Tai Trang in Dat Tai umbenannt.

Der Zimmermann Dat Tai war nicht nur im Bau von Gemeindehäusern, Pagoden und Kirchen begabt, sondern auch in der Herstellung von Schränken, Betten, Tischen und Stühlen... Der Legende nach hinterließ der Gouverneur von Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, als er an Dat Tai vorbeikam, angesichts des Rufs sowie des Talents und der Fertigkeiten der Handwerker hier in der Dorfliteratur zwei parallele Sätze: "Thien tich thong minh Hoang Hoa duc/ Thanh phu cong dung Dat Tai tai", was so viel bedeutet wie: Himmlische Intelligenz, Hoang Hoa ist erfolgreich/ Thanh phu cong dung, Dat Tai ist berühmt (nach dem Buch Geschichte der revolutionären Bewegung des Parteikomitees und des Volkes der Gemeinde Hoang Ha).

Das Buch „Geschichte der revolutionären Bewegung des Parteikomitees und des Volkes der Gemeinde Hoang Ha“ berichtet: Die Handwerker des Dorfes Dat Tai waren einst für den Bau zahlreicher großer Bauwerke von hohem künstlerischem Wert verantwortlich, so auch die Arbeitergruppe um Herrn Le Van Phan, die das Vietnamesische Ethnologische Museum in Hanoi renovierte. … Die Spuren der talentierten Hände der Zimmerleute von Dat Tai sind noch heute im großen Bauwerk des Tra-Co-Tempels in Mong Cai, Provinz Quang Ninh, sichtbar. Nach Fertigstellung des Projekts fertigten die Handwerker von Dat Tai eine horizontale Gedenktafel mit den vier alten Worten „Nam – Son – Tinh – Tho“ als Andenken am Tra-Co-Tempel an. Sie symbolisieren, dass der Tempel wie die Berge des Südens ewig bestehen wird.

Und direkt in Thanh Hoa, beim Besuch alter Bauwerke, ist es für die Nachwelt nicht schwer, Spuren der Zimmermannskunst von Dat Tai zu entdecken. Beim Besuch des Gemeindehauses Phu Dien – einem majestätischen und massiven Holzbauwerk mit vielen kunstvollen Holzschnitzereien – wird einem, wie die Einheimischen erklären, deutlich, dass dieses alte Gemeindehaus maßgeblich von den Zimmerleuten des Dorfes Dat Tai erbaut wurde. Der Ruhm der Dat-Tai-Zimmerleute zeigt sich insbesondere auch in den vielen traditionellen Holzhäusern, die in den Dörfern von Thanh Hoa bis heute erhalten geblieben sind und Hunderte von Jahren alt sind.

Die Einwohner von Dat Tai sind stets stolz auf ihr Handwerk, ob sie nun selbst Schreiner sind oder davon leben können. Als Mann muss man jedoch das Meißeln und Schnitzen beherrschen. Das Schreinerhandwerk in Dat Tai hatte allerdings nicht immer eine Blütezeit. Aus verschiedenen Gründen gab es Phasen, in denen der traditionelle Beruf des Dorfes an Bedeutung verlor. Doch die Liebe und Leidenschaft für das Handwerk haben dazu beigetragen, dass die Menschen es bewahren und davon leben können. Herr Nguyen Dinh Kien, der Dorfvorsteher von Dat Tai, erklärte, dass derzeit etwa 70 % der Haushalte in Dat Tai Schreiner sind.

Neben dem Broterwerb arbeiteten Generationen von Dat Tai-Bewohnern gemeinsam am Bau und der Entwicklung wunderschöner Holzarchitektur in ihrer Heimat. Früher gab es in den Dörfern Dat Tai vier Gemeindehäuser, drei weitere Gemeindehäuser, zwei Pagoden, einen Tempel und ein Gemeindehaus. In jedem Weiler befand sich ein Gemeindehaus, nämlich das Hung-Gemeindehaus, das Tay-Gemeindehaus, das Dong-Gemeindehaus und das Quan-Gemeindehaus. Jedes Gemeindehaus hatte in der Regel fünf bis sieben Räume… (Buch: Geschichte der revolutionären Bewegung des Parteikomitees und des Volkes der Gemeinde Hoang Ha). Die Gemeindehäuser dienten den Dat Tai als heilige Stätten, an denen sie ihre Götter verehrten. Leider sind viele wertvolle Bauwerke in Dat Tai heute nicht mehr erhalten.

Neben dem traditionsreichen Schreinerhandwerk gibt es in Dat Tai auch ein traditionelles Ringkampffest. Laut den Dorfältesten weiß niemand genau, wann dieses Fest seinen Ursprung hat. Der Legende nach lebten früher drei Löwen, die „Hy Cu“ genannt wurden, im Dorfgarten und spielten oft miteinander. Nach dieser Geschichte veranstalten die Einwohner von Dat Tai jedes Frühjahr gemeinsam das Ringkampffest, um für nationalen Frieden, gute Ernten und gute Arbeitsplätze zu beten.

Das Ringkampffest des Dorfes Dat Tai findet am zweiten Tag des Mondneujahrs statt. Anders als traditionelle Feste, die üblicherweise morgens gefeiert werden, beginnt das Ringkampffest in Dat Tai um 12 Uhr mittags. Zu dieser Zeit begeben sich die Dorfbewohner zum Westlichen Tempel, um dem Schutzgott des Dorfes ihre Ehrerbietung zu erweisen. Kräftige und gesunde Männer tragen die Sänfte des Schutzgottes und den Cu vom Westlichen Tempel zur Quan-Pagode. Nach den feierlichen Zeremonien versammeln sich die Menschen im Hof ​​des Gemeindehauses, um im Cu gegeneinander anzutreten.

Im Fluss des modernen Lebens spürt man, wie sich Dat Tai täglich verändert und weiterentwickelt. Der Klang von Meißeln, Schnitzereien und Holzsägen hallt von den kleinen Gassen bis zu den Hauptstraßen des Dorfes wider und verbreitet Freude, Ausdruck der Leidenschaft und des Strebens nach Wohlstand der Menschen des traditionellen Schreinerdorfes Thanh.

Khanh Loc

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ve-dat-dat-tai-216168.htm