Geschrieben als Hommage an die Jahre des Krieges und des Feuers.

Obwohl er über achtzig Jahre alt ist, kann der Dichter Vu Ngoc Thu im Schreiben von Prosa und Lyrik am authentischsten mit seinem Herzen leben, Dankbarkeit für die Jahre der Entbehrungen ausdrücken und auch die Porträts seiner verwundeten Kameraden aus Zeiten des Krieges und des Feuers neu erschaffen.

Ein Moment der Wiedergeburt

An einem Morgen im Juni 2022, als wir langsam durch die feierliche und würdevolle Atmosphäre des Museums der Streitkräfte des Militärbezirks 9 schlenderten, begegneten wir dem Dichter und Veteranen Vu Ngoc Thu, der nachdenklich vor einem AR-15-Gewehr stand. Umgeben von historischen Artefakten schien der Veteran über die brutalen Jahre vor mehr als einem halben Jahrhundert nachzudenken…

Der Dichter und Veteran Vu Ngoc Thu (zweiter von links) erhält den zweiten Preis im Literatur- und Kunstzeitungs-Kurzgeschichtenwettbewerb (2022 - 2024).

Nachdem wir den Ausstellungsraum verlassen hatten, setzten wir uns schweigend neben den kleinen Veteranen und lauschten seiner Geschichte. Der Dichter Vu Ngoc Thu wurde 1944 in Cam Thuong, Hai Duong (heute Stadtteil Thanh Dong, Stadt Hai Phong ) geboren. Bevor er 1967 seine Feder beiseitelegte und zum Militär ging, war er ein leidenschaftlicher Jugendsekretär. Seine Erinnerungen führten ihn zurück auf die erbitterten Schlachtfelder im Südosten Nigerias. Am 14. September 1968 erhielt Vu Ngoc Thu als Gruppenführer der 3. Kompanie, Bataillon 234, Transportgruppe 770, mit seiner Einheit den Befehl, das Militärdepot H9 zu befreien. Mitten im heftigen Kampf durchbohrte ihn eine Kugel aus einem feindlichen AR-15-Gewehr im Bizeps. Er versuchte, den Schmerz zu unterdrücken und umklammerte das Gewehr weiterhin fest. Erst als heißes Blut aus seinem Kopf strömte und ihm die Sicht verschwamm, begriff er, dass er soeben von einer zweiten Kugel getroffen worden war, die seinen Schädel brach.

In diesem angespannten Moment der Nahkampfkonfrontation geschah ein Wunder: ein Augenblick der Stille. Das Feuer beider Seiten verstummte für einen kurzen Augenblick – ein seltener und kostbarer Moment inmitten des Rauchs und Feuers des Schlachtfelds. In dieser Sekundenbruchteil Stille, getrieben von einem außergewöhnlichen Instinkt, mobilisierte er seine letzten Kräfte und rannte auf einen etwa 20 Meter entfernten Baum zu, bevor er zusammenbrach.

Nach einem langen Marsch durch den Dschungel, getragen von seinen Kameraden, lag er zwei Tage und Nächte im tiefen Koma. Dank der hingebungsvollen Pflege der Ärzte und Krankenschwestern sowie des Willens und der Kraft eines Soldaten erlangte er allmählich das Bewusstsein zurück – eine wundersame Genesung. Aufgrund dieser seltenen Wiederbelebung wählte Herr Vu Ngoc Thu den 14. September zu seinem Geburtstag. Für ihn war es der Tag, an dem ihm die Natur das Leben zurückgab. In unserem Gespräch bewahrte er sich den optimistischen und humorvollen Geist eines Soldaten: „Wäre die Kugel an jenem Tag nur ein kleines Stück weiter abgewichen, hätte der Baum nebenan etwas mehr Nahrung erhalten.“

Das könnte Sie interessieren

Jungkook (BTS) stellt einen neuen Rekord auf und festigt damit seinen Status als Weltstar.VTV.vn – Jungkook (BTS) hat mit seinem ersten Solo-Debütsong „Seven“ auf Spotify 3 Milliarden Streams erreicht.

Heute Abend wird es in vielen Gebieten zu Gewittern kommen, wobei es in einigen Orten in Nordvietnam zu sehr starken Regenfällen von über 130 mm kommen kann.VTV.vn - Heute Abend (25. Juni) wird es in der nördlichen Region, im zentralen Hochland und in der südlichen Region zu Regen und vereinzelten Gewittern kommen, wobei in einigen Gebieten starke bis sehr starke Regenfälle von über 130 mm erwartet werden.

„5 Pioniere“ der vietnamesischen Jugend in der neuen ÄraEine zentrale Aufgabe der Jugendunion für die Amtszeit 2026-2031 ist die Umsetzung der Bewegung „Vietnamesische Jugend als Pioniere im neuen Zeitalter“ mit einem System von „5 Pionieren“, die sich auf die strategischen Aufgaben des Landes konzentrieren.

Der spielerische Geist seiner Betrachtungen über die Grenze zwischen Leben und Tod kristallisierte sich in nachdenklichen Versen, nachdem er in einem Museum vor einem AR-15-Gewehr gestanden hatte: „Wäre die Kugel an jenem Tag nur ein wenig tiefer geflogen, / nur ein paar Zentimeter, und ich wäre nicht mehr hier. / Dieser Baum, den ich einst mit meinem Blut nährte, / wäre jetzt sicherlich mehrere Armspannweiten hoch?“ („Geschrieben für den Tag, an dem ich verwundet wurde“).

"Marschieren" über Manuskriptseiten

Nachdem im Land Frieden wiederhergestellt war, kehrte Herr Vu Ngoc Thu in seine Heimatstadt zurück, gründete eine Familie und lebte ein einfaches Leben. Nach seiner Zeit auf dem Schlachtfeld setzte er seine Arbeit fort; seine Manuskripte waren vom Wesen des Lebens und dem Geist eines Soldaten durchdrungen. Sein poetisches Talent zeigte sich bereits in den Tagen, als er und seine Kameraden durch das Truong-Son-Gebirge marschierten und das wolkenverhangene „Himmelstor“ erklommen. Inmitten äußerster Entbehrungen blieb seine Seele lebendig und voller Tatendrang: „Zum Himmelstor sind es nur wenige Schritte / Dahinter liegt das Himmelstor hoch oben / Soldaten marschieren in Wolken und Wind / Das Himmelstor bleibt zurück …“

Der erfahrene Schriftsteller Vu Ngoc Thu hat mit seinen Werken, die seine unverkennbare Handschrift tragen, bemerkenswerte literarische Erfolge erzielt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Time's Stillness“, „Leaves Picked Up by the Rain“, „Burning Moon Season“, „Six-Eight Verse Carrying Rain“, „Cactus Without Thorns“, „Vu Ngoc Thu's Six-Eight Verse Poetry“, „Don't Ask, My Dear“ und „68 Low Notes in the Grass“. Er wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der dritte Preis im Sechs-Acht-Vers-Gedichtwettbewerb der Zeitschrift „Army Literature and Arts“ (2010–2011) und der zweite Preis im Kurzgeschichtenwettbewerb der Zeitung „Literature and Arts“ (2022–2024). Die Veröffentlichung des Kurzgeschichtenbandes „Where the Forest Peak Slants in the Sun“ (Literature Publishing House, 2023) unterstreicht erneut die innere Stärke und Identität eines Schriftstellers, der aus den Wirren des Krieges hervorgegangen ist. In dieser Sammlung sind elf der zwölf Werke vollständig dem Thema des Revolutionskrieges gewidmet. Es war eine bewusste Themenwahl, verbunden mit einer tiefen Sehnsucht nach der Vergangenheit und dem Versuch, die Gesichter der im Krieg gefallenen Kameraden wieder vor Augen zu führen.

Trotz seiner 82 Jahre, nachlassender Sehkraft und wiederkehrender Schmerzen aufgrund alter Verletzungen hegt der Veteran Vu Ngoc Thu weiterhin ehrgeizige Pläne. Er berichtete, dass er seinen Roman „Die Wanderer auf den Waldgipfeln“ und den Kurzgeschichtenband „Wilde Nacht außerhalb der Saison“ fertiggestellt hat und sich nun auf die Fertigstellung des Manuskripts seines Romans „Tage, an denen die Waffen schweigen“ konzentriert, dessen Veröffentlichung für 2026 geplant ist. Dieser Roman dient als Brücke, um die schmerzhaften Schichten der Nachkriegsthemen weiter zu erforschen, wie sie beispielsweise in seiner Kurzgeschichte „Stilles Flussufer“ zum Ausdruck kommen, die den zweiten Preis beim Kurzgeschichtenwettbewerb der Zeitung für Literatur und Kunst (2022–2024) gewann.

Was ich an Autor Vu Ngoc Thu am meisten bewundere, ist seine unerschütterliche Loyalität und der edle Charakter eines Soldaten wie Onkel Ho. Er schätzt seine begrenzte Zeit im Alter und teilt sie gleichmäßig mit seiner Familie, seinen Freunden und Kameraden auf. Diejenigen in seiner Nähe besucht er noch immer persönlich mit dem Motorrad, um mit ihnen zu plaudern. Mit denen in der Ferne hält er telefonisch und per herzlicher Nachricht Kontakt.

Das könnte Sie interessieren

Oberst La Van Cau, Held der Volksstreitkräfte, ist verstorben.(Chinhphu.vn) – Oberst La Van Cau, Held der Volksstreitkräfte, ist am 24. Juni 2026 verstorben. Der Name Held La Van Cau ist mit seinem unsterblichen Sieg in der Festung Dong Khe während des Herbst-Winter-Grenzfeldzugs von 1950 verbunden.

Biografie von Frau Ho Hong Nguyen, Sekretärin des Zentralkomitees des 13. Nationalen Jugendverbandes.Bei der ersten Sitzung des 13. Zentralen Exekutivkomitees des Vietnamesischen Jugendverbandes wurde Frau Ho Hong Nguyen, Leiterin der Abteilung für Massenmobilisierungsangelegenheiten des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, zur Sekretärin des 13. Zentralen Exekutivkomitees des Vietnamesischen Jugendverbandes gewählt.

Friedenszyklen im „Land des Feuers“Radsportbegeisterte aus dem ganzen Land und aus dem Ausland trafen sich kürzlich in Quang Tri zum „Radfahrtag für den Frieden 2026“. Auf den Straßen dieses „Feuerlandes“ verbreiteten sie durch ihre emotionalen Radsportdarbietungen und ihren Geist der Solidarität die Sehnsucht nach Frieden.

Für den Dichter Vu Ngoc Thu ist das Schreiben von Prosa und Lyrik der authentischste Weg, mit seinem Herzen zu leben, Dankbarkeit für die entbehrungsreichen Jahre auszudrücken und die Bilder seiner verwundeten Kameraden aus Kriegs- und Feuerzeiten wiederzubeleben. Seine ergreifenden und bewegenden Verse schildern den körperlichen Schmerz, strahlen aber gleichzeitig den Geist der Kameradschaft aus: „Fünf von uns gingen mit sechs Füßen / Fünf Köpfe, einer nicht ganz / Acht Hände gruben sich durch ein Leben voller Entbehrungen / Fünf hinkende Gestalten, die sich bemühen zu gehen…“ („Fünf Soldatenfreunde“).

Wenn ich mir das Bild vorstelle, wie er schweigend vor dem AR-15-Gewehr im Museum steht, verstehe ich erst richtig, wie sehr die Erinnerungen an den Krieg noch immer in ihm nachhallen. Trotz der Narben der Zeit lebt der Dichter und Veteran Vu Ngoc Thu stets mit Großmut und Optimismus, bleibt seinen gefallenen Kameraden treu und widmet sich mit Hingabe allen Menschen, die um ihn herum aufblühen.

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404