Im Geiste von Innovation, Kreativität und Literatur

Der Arzt und Dichter Nguyen van Dung, Vorsitzender des Literatur- und Kunstverbandes der Provinz Quang Tri , beantwortet ein Interview.

Sehr geehrter Herr! Es lässt sich mit Fug und Recht behaupten, dass die Literatur- und Kunstszene von Quang Tri (VHNT) im Einklang mit der langen Geschichte und dem literarischen und künstlerischen Strom des ganzen Landes Meilensteine gesetzt und so zur Entstehung des Landes am Mai Son Han-Fluss, einer Heimat talentierter Menschen, beigetragen hat. Könnten Sie bitte die positiven Beiträge des Literatur- und Kunstvereins und des Literatur- und Kunstteams von Quang Tri (VNS) zur Entwicklung der Provinz Quang Tri seit ihrer Wiedergründung (Juli 1989) bis heute zusammenfassen?

Nach der Wiedergründung der Provinz im Jahr 1989 wurde der Provinzielle Literatur- und Kunstverband mit Beschluss Nr. 708/QD-UB vom 18. November 1992 des Volkskomitees der Provinz Quang Tri gegründet. Als politisch -sozial-berufliche Organisation entwickelte sich der Verband zu einer gemeinsamen Heimat für ehrenamtliche Kulturschaffende in Literatur und Kunst, die sich für ein wohlhabendes Volk, ein starkes Land, Demokratie, Gleichheit und Zivilisation sowie für eine fortschrittliche, von nationaler Identität geprägte Kultur einsetzen. Der Literatur- und Kunstverband hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein Team vietnamesischer Künstler zu vereinen, die sich der edlen Mission verschrieben haben, dem Vaterland, dem Volk und der Revolution unter der glorreichen Fahne der Partei zu dienen.

Andererseits organisiert und führt der Verein regelmäßig Aktivitäten in den Bereichen Komposition, Aufführung, Ausstellung, Sammlung und Erforschung von Literatur und Kunst durch und fördert die Mitglieder durch Aus- und Weiterbildung in ihren jeweiligen Fachgebieten. Der Verein konzentriert sich auf die gezielte Förderung des kreativen Potenzials aktiver Mitglieder der VNS. Er unterstützt die künstlerische Entwicklung durch Exkursionen und Kreativcamps und sucht und entdeckt kontinuierlich neue Komponisten und vielversprechende junge Schriftsteller für den Verein.

Im Geiste der Innovation und Kreativität tragen Literatur und Kunst dazu bei, eine reiche und schöne Heimat in Quang Tri zu schaffen.

Eröffnung des Literatur- und Kunstschaffenscamps, das gemeinsam vom Zentrum zur Förderung von Literatur und Kunstschaffen und dem Literatur- und Kunstverband der Provinz Quang Tri in Vung Tau im September 2023 organisiert wurde – Foto: D.T.

Besonders hervorzuheben ist, dass die Gründung der Zeitschrift „Cua Viet“ unter dem Dach des Provinzverbandes für Literatur und Kunst ein eindrucksvolles Zeugnis für das literarische und künstlerische Spektrum der Provinz darstellt. Die Zeitschrift hat sich zum offiziellen Forum von VNS Quang Tri entwickelt und dient der Förderung zahlreicher kreativer Talente der Region. Darüber hinaus sammelt, erforscht und präsentiert die Zeitschrift die kulturelle Identität Quang Tris einem nationalen und internationalen Publikum.

Das Team der Vietnamesischen Nationalgarde (VNS) in Quang Tri wird immer stärker und reifer. Während des Widerstands gegen die Franzosen zählte es weniger als ein Dutzend Mitglieder und ist mittlerweile auf 252 angewachsen, darunter 82 aus zentralen Fachbereichen. Bekannte Persönlichkeiten des Landes und international anerkannte Künstler wie die Dichterin Che Lan Vien, der Volkskünstler Chau Loan, der Musiker Tran Hoan und der verdiente Künstler Tan Nhan gehören nun ebenfalls dazu. Viele talentierte und im ganzen Land beliebte Persönlichkeiten sind nun Teil des Teams.

Insbesondere die Mitglieder des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri wurden im Laufe der Zeit mehrfach geehrt. So erhielt der verstorbene Schriftsteller Xuan Duc den Ho-Chi-Minh -Preis vom Präsidenten, und vier Mitglieder wurden mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet: der Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Tuong, die Dichterin Le Thi May, der Fotograf Si So und der Maler Trinh Hoang Tan. Der Verein brachte außerdem zwei Mitglieder hervor, die vom Staat den Ehrentitel „Volkskünstler“ erhielten: Xuan Dam und Kim Quy. Darüber hinaus wurden neun Mitglieder als „Verdiente Künstler“ und acht als „Verdiente Handwerker“ geehrt.

Darüber hinaus gehören dem Literatur- und Kunstverein auch herausragende vietnamesische Künstler mit großen Verdiensten an, wie zum Beispiel der Musiker Le Anh, der verstorbene Bildhauer Ho Uong, der verstorbene Musiker Le Quang Nghe, der verstorbene Verdiente Kunsthandwerker Ai Chung, der verstorbene Verdiente Künstler Sy Cu und der verstorbene Schriftsteller Cao Hanh...

Die Leistungen des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri in den letzten Jahren wurden von der Partei, dem Staat und den Führern der Provinz Quang Tri anerkannt und hoch gewürdigt. Er erhielt die Arbeitsmedaille dritter Klasse, die Auszeichnung „Hervorragendes Vorbild“ der Regierung sowie zahlreiche Verdiensturkunden des vietnamesischen Verbands der Literatur- und Kunstvereine und des Volkskomitees der Provinz Quang Tri.

Um aktiv zur Entwicklung der Literatur und Kunst des Landes und der Heimat Quang Tri beizutragen, könnten Sie uns bitte über die herausragenden Leistungen des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri in jüngster Zeit, insbesondere von 2015 bis heute, berichten?

Es lässt sich bestätigen, dass die Aktivitäten des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri in jüngster Zeit, insbesondere seit 2015, sehr erfolgreich waren. Besonders hervorzuheben ist die kontinuierliche Organisation von Kreativcamps und -wettbewerben zur Förderung literarischer und künstlerischer Werke. Der Verein veranstaltet jährlich durchschnittlich vier bis fünf Kreativcamps auf lokaler Ebene.

Die Kreativcamps sind alle mit politischen Ereignissen, Jubiläen und wichtigen nationalen, regionalen und lokalen Bewegungen sowie mit Behörden und Einrichtungen der Provinz verbunden. Neben den kreativen Aktivitäten arbeitet der Literatur- und Kunstverein eng mit der Basis zusammen, um Werke zu fördern und bekannt zu machen. Dazu gehören die Veröffentlichung von Musik-CDs und Büchern, die Organisation von Ausstellungen mit Kunstfotografien, Gemälden und Architektur sowie die Entwicklung von Kunstprogrammen mit ausgewählten Werken im Rahmen der Kreativcamps – allesamt Angebote für die Öffentlichkeit.

Eine weitere herausragende Aktivität ist die Beratung und Empfehlung des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri an die Provinzregierung seit 2015, zahlreiche Kreativwettbewerbe zu veranstalten. Diese Wettbewerbe fördern literarische und künstlerische Werke zu wichtigen Themen und Ereignissen. Sie werden sorgfältig organisiert und ziehen eine große Anzahl vietnamesischer Schriftsteller und Laienautoren aus der Provinz und dem ganzen Land an. Tausende qualitativ hochwertige Werke mit ideologischem und künstlerischem Wert nehmen teil und dienen der Allgemeinheit sowie der sozioökonomischen Entwicklung des Landes.

Das Studium und die Nachahmung der Ideologie, Moral und des Stils von Onkel Ho sind ein umfangreiches und wichtiges Thema, nicht nur für die VNS Quang Tri, sondern für alle Ebenen, Sektoren, Regionen und Gesellschaftsschichten. Seit der entsprechenden Richtlinie der Zentralregierung hat der Literatur- und Kunstverein Quang Tri proaktiv beraten und Vorschläge unterbreitet, woraufhin das Provinzparteikomitee von Quang Tri bis 2015 Wettbewerbe mit großem Erfolg organisierte. Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees hat Dutzende von Preisen für herausragende Werke verliehen.

Seit 2015 hat der Provinzverband für Literatur und Kunst proaktiv drei Wettbewerbe zu diesem Thema vorgeschlagen und wurde von der Provinzregierung damit beauftragt. Nach drei Wettbewerben zur Förderung literarischer und künstlerischer Werke zum Thema „Studium und Nachahmung von Ho Chi Minhs Ideologie, Moral und Stil“ hat das Organisationskomitee 312 Werke von 145 Autoren und Co-Autoren erhalten.

Das Organisationskomitee zeichnete 94 Autoren für ihre herausragenden Werke aus, darunter 14 Autoren mit dem A-Preis. Der Provinzverband für Literatur und Kunst wählte 67 exzellente Werke aus, die dem Vorausschuss des Provinzparteikomitees von Quang Tri zur Prüfung und Weiterleitung an den zentralen Endausschuss vorgelegt wurden. Der zentrale Wettbewerbsausschuss vergab die Preise in vier Runden (2015, 2018, 2020 und 2023). Quang Tri erzielte im Vergleich zu den Provinzen Nordzentral und Zentralhochland beachtliche Erfolge mit 7 B-Preisen, 11 C-Preisen und 6 Förderpreisen. Derzeit führt der Provinzverband für Literatur und Kunst diesen wichtigen Themenwettbewerb aktiv im Zeitraum 2023–2025 durch.

Der vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Quang Tri anlässlich des 110. Geburtstags von Generalsekretär Le Duan am 7. April (1907–2017) veranstaltete Wettbewerb für literarische und künstlerische Werke zum Thema „Genosse Generalsekretär Le Duan, die vietnamesische Revolution und die Heimat Quang Tri“ stieß auf großes Interesse bei vietnamesischen Studierenden und der Bevölkerung der Region. Das Organisationskomitee erhielt 60 Werke, von denen 28 als besonders gelungen ausgezeichnet wurden, darunter 6 A-Preise, 8 C-Preise und 10 Anerkennungspreise.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung der Provinz Quang Tri schlug der Provinzverband für Literatur und Kunst dem Provinzvolkskomitee vor, einen Wettbewerb für literarische und künstlerische Werke zum Thema „Quang Tri – 50 Jahre Aufbau, Innovation und Entwicklung“ auszurichten. Zahlreiche Autoren aus der Provinz und darüber hinaus nahmen an dem Wettbewerb teil und reichten 239 Werke ein.

Das Organisationskomitee vergab 29 Preise für herausragende Werke (5 A-Preise, 10 B-Preise, 14 C-Preise). Der Songwriting-Wettbewerb „Quang Tri – Glaube und Sehnsucht“ 2023 lockte 106 Musiker aus ganz Kanada an, die 142 Beiträge einreichten. Das Organisationskomitee vergab 17 Preise (1 erster Preis, 2 zweite Preise, 4 dritte Preise, 10 Anerkennungspreise).

Um Mechanismen und Richtlinien zu schaffen, die die vietnamesische Kulturszene zur Erstellung hochwertiger Werke anregen und motivieren, hat das Volkskomitee der Provinz Quang Tri die Richtlinien für den Che-Lan-Vien-Literatur- und Kunstpreis (alle fünf Jahre) erlassen. Im Rahmen zweier Preisverleihungen (2015 und 2020) verlieh das Volkskomitee 60 Auszeichnungen an herausragende Werke. Jährlich reicht der Literatur- und Kunstverband der Provinz beim Volkskomitee durchschnittlich 20 bis 27 herausragende Werke zur Auszeichnung ein. Die prämierten Werke werden vom Verband ausgewählt und dem Verband der vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigungen sowie den zuständigen Fachgremien zur Prüfung und Vergabe zahlreicher Preise vorgelegt.

Darüber hinaus hat der Provinzverband für Literatur und Kunst die Zeitschrift „Cua Viet“ beauftragt, zahlreiche Wettbewerbe für Gedichte, Kurzgeschichten und Memoiren zu verschiedenen Themen zu veranstalten. Insbesondere der Wettbewerb für Memoiren und Kurzgeschichten zum Thema „Land und Leute von Quang Tri“ anlässlich des 30. Jahrestages der Wiedergründung der Provinz am 1. Juli (1989–2019) und des 300-jährigen Jubiläums der Zeitschrift „Cua Viet“ lockte 256 Beiträge von 109 Autoren aus Quang Tri und dem ganzen Land an. Das Organisationskomitee wählte die Beiträge aus und vergab Preise an 22 Autoren mit herausragenden Werken, darunter 2 erste Preise, 4 zweite Preise, 6 dritte Preise und 10 Anerkennungspreise.

Welche Lösungen wird der Literatur- und Kunstverband von Quang Tri in den kommenden Jahren mit seiner reichen Erfahrung und seinem Innovationsgeist und seiner Kreativität umsetzen, um die Innovation in der Heimat Quang Tri weiterhin zu begleiten und zu fördern und einen positiven Beitrag zur Literatur- und Kunstgeschichte des Landes zu leisten, Herr?

Zunächst einmal fördert der Literatur- und Kunstverein Quang Tri weiterhin die politische und ideologische Bildung und Propaganda und vermittelt seinen Mitgliedern umfassend die Ansichten der Partei zu Literatur und Kunst in der neuen Situation. Zudem wird die Ausbildung intensiviert, um die politische Stärke, das kreative Potenzial und die Berufsethik vietnamesischer Künstler zu verbessern.

Die Mitglieder sollen ermutigt und motiviert werden, Werke von hohem ideologischem, ethischem und künstlerischem Wert zu schaffen, die von den Werten der Wahrheit, Güte und Schönheit durchdrungen sind; Werke mit Tiefe, Orientierung, Voraussicht und lebendiger Reflexion des Lebens, die dem Bedürfnis aller Bevölkerungsschichten in der Provinz nach dem Genuss einer reichen spirituellen Kultur gerecht werden und zur kulturellen und künstlerischen Sache des Landes beitragen.

Das VNS-Team muss aktiv, proaktiv, sensibel und kreativ sein und Aktivitäten effektiv organisieren, um literarische und künstlerische Werke zu schaffen und zu fördern; sich aktiv an der Schaffung wertvoller Werke beteiligen, die unser Land, unsere Heimat und unsere Helden preisen; viele qualitativ hochwertige Werke schaffen, deren Inhalt und Kunst den Geist der Innovation, Integration und sozioökonomischen Entwicklung fördern; und das Vaterland entschieden schützen.

Besonderes Augenmerk soll auf die Nutzung des Themas „Studium und Nachahmung der Ideologie, Moral und Lebensweise Ho Chi Minhs“ gelegt werden; politische Aufgaben sollen erfüllt, Erfolge in der sozioökonomischen Entwicklung erzielt und die nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleistet werden; das Thema „Land und Bevölkerung von Quang Tri“ soll im Fokus stehen; die Aufgabe, die ideologischen Grundlagen der Partei zu schützen und gegen irrige und feindselige Ansichten vorzugehen, soll aktiv unterstützt werden. Der Schwerpunkt soll auf der Bewahrung hochkarätiger Kunst und Kultur liegen; dem Bereich der kritischen Theorie, der Literatur und Kunst ethnischer Minderheiten sowie der Volksliteratur soll mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden…

Damit sich der Kunst- und Literaturverein hinsichtlich Quantität und Qualität seiner Werke stark weiterentwickeln und viele davon die Herzen der Leser erreichen, bedarf es von VNS Quang Tri größerer Anstrengungen, mehr Entschlossenheit und mehr Begeisterung. Der Ständige Ausschuss des Vereins nutzt seine Erfahrung, um einen klaren und offenen kreativen Raum zu schaffen, in dem die Mitglieder die nötigen Bedingungen und Möglichkeiten haben, entsprechend den Stärken und kreativen Fähigkeiten von VNS zu arbeiten.

Sie koordiniert nicht nur mit lokalen Behörden, Ämtern, Abteilungen und Zweigstellen in der Provinz die Organisation von Kreativcamps zu wichtigen Themen zu passenden Zeiten, sondern veranstaltet auch kontinuierlich literarische und künstlerische Kreativwettbewerbe zu verschiedenen Themen.

Gleichzeitig organisiert der Verein den fachlichen Austausch mit literarischen und künstlerischen Vereinigungen auf Provinz- und Stadtebene, um voneinander zu lernen und Qualifikationen und Fähigkeiten zu verbessern. Er organisiert Exkursionen und Besuche von Einrichtungen innerhalb und außerhalb der Provinz, um notwendige Informationen und Dokumente für Forschung und künstlerisches Schaffen zu sammeln. Darüber hinaus schlägt er seinen Mitgliedern proaktiv die Teilnahme an Kreativcamps, Fortbildungen und Weiterbildungen vor, die von zentralen Institutionen angeboten werden, und organisiert diese.

Den Provinzverantwortlichen wird vorgeschlagen, der Ausrichtung und der zeitnahen und wirksamen Gestaltung von Strategien zur Entwicklung von Kultur und Kunst in allen Bereichen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, im Geiste der Resolution Nr. 33-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees (11. Amtszeit) vom 9. Juni 2014 mit dem Titel „Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung zur Erfüllung der Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung“, der Resolution Nr. 23-NQ/TW des Politbüros (10. Amtszeit) vom 16. Juni 2008 mit dem Titel „Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung von Literatur und Kunst in der neuen Situation“ und der auf der Nationalen Kulturkonferenz am 21. November 2021 beschlossenen Strategien.

Der Fokus liegt auf der Erstellung und zeitnahen Umsetzung der Verordnung über Ausgaben zur Förderung literarischer und künstlerischer Werke und Projekte im Zeitraum 2021–2025. Dabei sollen sowohl die Organisation von Bewegungen zur Gewinnung zahlreicher Mitglieder für die Erstellung literarischer und künstlerischer Werke im Kontext wichtiger Ereignisse für das Vaterland und das Land aufrechterhalten als auch gezielt in vietnamesische Künstler investiert werden, die in der Lage sind, hochkarätige Werke mit hohem ideologischem Gehalt und künstlerischem Wert zu schaffen, die der Entwicklung und Innovation des Vaterlandes und des Landes dienen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Weiterentwicklung der Bereiche Kunst sowie Literatur- und Kunsttheorie und -kritik, die derzeit noch unterentwickelt sind.

Der Fokus liegt auf der Stärkung und Weiterentwicklung des Cua Viet Magazins hinsichtlich Personalorganisation und Inhaltsqualität, künstlerischen Werten mit einer klaren Identität der Provinz Quang Tri, um eine immer festere Position in den Herzen der Leser zu erlangen und von der Öffentlichkeit geliebt und willkommen geheißen zu werden.

Kommentar (0)