Dr. Nguyen Van Dung, Dichter und Vorsitzender des Literatur- und Kunstvereins der Provinz Quang Tri , beantwortet ein Interview.
Sehr geehrter Herr! Es lässt sich mit Sicherheit sagen, dass die Literatur und Kunst von Quang Tri, im Einklang mit der langen Geschichte und den literarischen und künstlerischen Strömungen des ganzen Landes, bedeutende Meilensteine gesetzt und maßgeblich zur Gestaltung des Bildes dieser Region zwischen Mai und Han beigetragen haben – einer Region mit herausragenden Persönlichkeiten und einer reichen Geschichte. Könnten Sie bitte die positiven Beiträge des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri sowie seiner Künstler und Schriftsteller zur Entwicklung der Provinz Quang Tri seit ihrer Neugründung (Juli 1989) bis heute zusammenfassen?
Nach der Wiedergründung der Provinz im Jahr 1989 wurde der Provinzverband für Literatur und Kunst gemäß Beschluss Nr. 708/QD-UB des Volkskomitees der Provinz Quang Tri vom 18. November 1992 gegründet. Als politische , soziale und berufliche Organisation entwickelte sich der Verband zu einer gemeinsamen Heimat für Kulturschaffende aus Literatur und Kunst, die sich freiwillig für ein prosperierendes Volk, eine starke Nation, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation sowie für eine fortschrittliche Kultur mit starker nationaler Identität einsetzen. Der Verband für Literatur und Kunst hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein Team von Schriftstellern und Künstlern zusammenzustellen, die unter dem Banner der Partei die edle Mission des Dienstes am Vaterland, am Volk und an der Revolution erfüllen.
Andererseits organisiert der Verein regelmäßig kreative Aktivitäten, Aufführungen, Ausstellungen und Forschungsprojekte im Bereich Kunst und Kultur sowie Fort- und Weiterbildungen in spezialisierten Fachgebieten für seine Mitglieder. Der Verein konzentriert sich auf die Förderung des kreativen Potenzials aktiver Künstler und Schriftsteller. Er unterstützt die Bewegung kontinuierlich durch Exkursionen und Kreativcamps und sucht stetig nach neuen Kreativen und vielversprechenden Nachwuchsautoren, die dem Verein beitreten möchten.
Eröffnungszeremonie des Kreativcamps für Kunst und Literatur, das gemeinsam vom Zentrum zur Förderung der Kunst- und Literaturproduktion und dem Provinzverband für Kunst und Literatur Quang Tri in Vung Tau City im September 2023 organisiert wurde - Foto: D.T.
Ein bemerkenswertes Beispiel für die lebendige Kulturlandschaft der Provinz ist die Gründung der Zeitschrift „Cửa Việt“ unter dem Dach des Provinzverbandes für Literatur und Kunst. Die Zeitschrift hat sich zum offiziellen Forum des Verbandes entwickelt und dient als Talentschmiede für viele kreative Köpfe der Region. Darüber hinaus sammelt, erforscht und präsentiert sie die kulturelle Identität von Quang Tri einem nationalen und internationalen Publikum.
Das Team der VNS Quang Tri ist stärker und erfahrener geworden. Von nur einem Dutzend Mitgliedern während des Widerstands gegen die Franzosen zählt es heute 252 Mitglieder, darunter 82 aus spezialisierten Abteilungen auf zentraler Ebene. Namen, die einst landesweit und international bekannt waren, wie der Dichter Che Lan Vien, der Volkskünstler Chau Loan, der Musiker Tran Hoan und der Verdiente Künstler Tan Nhan, wurden inzwischen durch viele andere talentierte und im ganzen Land beliebte Persönlichkeiten ersetzt.
Insbesondere die Quang Tri Vereinigung für Literatur und Kunst wurde im Laufe ihrer Geschichte mit dem verstorbenen Schriftsteller Xuan Duc geehrt, der vom vietnamesischen Präsidenten mit dem Ho-Chi-Minh -Preis ausgezeichnet wurde, sowie mit vier Mitgliedern, die den Staatspreis für Literatur und Kunst erhielten: dem Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Tuong, der Dichterin Le Thi May, dem Fotografen Si So und dem Maler Trinh Hoang Tan. Die Vereinigung brachte außerdem zwei Mitglieder hervor, denen der prestigeträchtige Titel „Volkskünstler“ vom Staat verliehen wurde: Xuan Dam und Kim Quy, sowie neun verdiente Künstler und acht verdiente Handwerker.
Darüber hinaus gehören dem Verband für Literatur und Kunst auch herausragende Künstler an, die bedeutende Beiträge geleistet haben, wie zum Beispiel: der Musiker Le Anh, der verstorbene Bildhauer Ho Uong, der verstorbene Musiker Le Quang Nghe, der verstorbene Verdiente Künstler Ai Chung, der verstorbene Verdiente Künstler Sy Cu, der verstorbene Schriftsteller Cao Hanh...
Die Leistungen des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri wurden im Laufe der Jahre von der Partei, dem Staat und den Führern der Provinz Quang Tri anerkannt und hoch gewürdigt. Der Verein erhielt unter anderem die Arbeitsmedaille dritter Klasse, die Auszeichnung „Herausragende Wettbewerbsfahne der Regierung“ sowie zahlreiche Belobigungen des vietnamesischen Verbands der Literatur- und Kunstvereine und des Volkskomitees der Provinz Quang Tri.
Um einen positiven Beitrag zur Entwicklung der Kultur und Kunst des Landes und der Provinz Quang Tri zu leisten, könnten Sie uns bitte über die herausragenden Leistungen des Kultur- und Kunstvereins Quang Tri in den letzten Jahren, insbesondere von 2015 bis heute, berichten?
Es lässt sich bestätigen, dass die Aktivitäten des Literatur- und Kunstvereins Quang Tri in den letzten Jahren, insbesondere seit 2015, sehr erfolgreich waren. Das herausragendste Ergebnis ist die kontinuierliche Organisation von Kreativcamps und Wettbewerben zur Förderung literarischer und künstlerischer Werke. Der Verein veranstaltet jährlich durchschnittlich vier bis fünf solcher Workshops auf lokaler Ebene.
Die kreativen Workshops sind alle mit politischen Ereignissen, Jubiläen und wichtigen Entwicklungen im Land, in der Heimatstadt sowie in den Gemeinden, Behörden und Institutionen der Provinz verknüpft. Neben der kreativen Arbeit kooperiert der Verband für Literatur und Kunst mit lokalen Organisationen, um die Werke auf vielfältige Weise zu fördern und zu verbreiten. Dazu gehören die Veröffentlichung von Musik-CDs und Büchern, die Organisation von Ausstellungen für Kunstfotografie, bildende Kunst und Architektur sowie die Entwicklung von Kulturprogrammen mit ausgewählten Workshop-Ergebnissen.
Eine weitere bemerkenswerte Aktivität ist, dass der Literatur- und Kunstverein Quang Tri seit 2015 die Provinzregierung beraten und ihr vorgeschlagen hat, zahlreiche Wettbewerbe zur Schaffung und Förderung literarischer und künstlerischer Werke zu verschiedenen wichtigen Themen und Ereignissen zu genehmigen. Diese Wettbewerbe wurden sorgfältig organisiert und zogen eine große Anzahl von Schriftstellern und Nachwuchsautoren aus der Provinz und dem ganzen Land an. Das Ergebnis waren Tausende von qualitativ hochwertigen Werken mit hohem inhaltlichem und künstlerischem Wert, die ein breites Publikum erreichten und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz und des Landes beitrugen.
Das Studium und die Nachahmung der Gedanken, der Ethik und des Stils von Präsident Ho Chi Minh ist ein zentrales und allumfassendes Thema, nicht nur für den Schriftstellerverband von Quang Tri, sondern für alle Bevölkerungsschichten, Sektoren und Regionen Vietnams. Seit der Anweisung der Zentralregierung hat der Literatur- und Kunstverband von Quang Tri proaktiv Wettbewerbe vorgeschlagen und empfohlen, die dem Provinzparteikomitee von Quang Tri bis 2015 zustimmten und mit großem Erfolg durchgeführt wurden. Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees verlieh Dutzende von Preisen für herausragende Werke.
Seit 2015 hat der Provinzverband für Literatur und Kunst proaktiv drei Wettbewerbe zu diesem Thema vorgeschlagen und wurde von der Provinzregierung damit beauftragt. Nach drei Wettbewerben zur Schaffung und Förderung literarischer und künstlerischer Werke zum Thema „Studium und Nachahmung der Gedanken, der Ethik und des Stils von Ho Chi Minh“ hat das Organisationskomitee 312 Werke von 145 Autoren und Co-Autoren erhalten.
Das Organisationskomitee zeichnete 94 Autoren für herausragende Werke aus, darunter 14 Preisträger des A-Preises. Der Provinzverband für Literatur und Kunst wählte 67 herausragende Werke aus, die dem Vorauswahlgremium des Parteikomitees der Provinz Quang Tri zur Prüfung und anschließenden Vorlage an die zentrale Endjury vorgelegt wurden. Der zentrale Lenkungsausschuss des Wettbewerbs vergab die Preise in vier Runden (2015, 2018, 2020 und 2023). Die Provinz Quang Tri erzielte mit 7 B-Preisen, 11 C-Preisen und 6 Förderpreisen ein überdurchschnittliches Ergebnis im Vergleich zu anderen Provinzen der Regionen Nordzentral und Zentrales Hochland. Derzeit führt der Provinzverband für Literatur und Kunst diesen wichtigen Wettbewerb aktiv für den Zeitraum 2023–2025 durch.
Der vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Quang Tri anlässlich des 110. Geburtstags von Generalsekretär Le Duẩn am 7. April (1907–2017) veranstaltete Literatur- und Kunstwettbewerb zum Thema „Generalsekretär Le Duẩn, die vietnamesische Revolution und seine Heimat Quang Tri“ stieß auf großes Interesse bei Künstlern und Besuchern der Region. Das Organisationskomitee erhielt 60 Einsendungen und wählte 28 herausragende Werke für die Preisverleihung aus, darunter 6 A-Preise, 8 C-Preise und 10 Anerkennungspreise.
Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung der Provinz Quang Tri schlug der Provinzverband für Literatur und Kunst dem Provinzvolkskomitee vor, einen literarischen und künstlerischen Wettbewerb zum Thema „Quang Tri – 50 Jahre Aufbau, Innovation und Entwicklung“ zu veranstalten, und empfahl dies auch. Der Wettbewerb stieß auf großes Interesse bei Autoren aus der Provinz und darüber hinaus; insgesamt wurden 239 Beiträge eingereicht.
Das Organisationskomitee vergab 29 Preise für herausragende Werke (5 A-Preise, 10 B-Preise, 14 C-Preise). Der Songwriting-Wettbewerb 2023 zum Thema „Quang Tri – Glaube und Sehnsucht“ lockte 106 Musiker aus ganz Kanada an, die 142 Beiträge einreichten. Das Organisationskomitee vergab 17 Preise (1 erster Preis, 2 zweite Preise, 4 dritte Preise und 10 Trostpreise).
Um Mechanismen und Richtlinien zu schaffen, die Künstler zur Schaffung qualitativ hochwertiger Werke anregen und motivieren, hat das Volkskomitee der Provinz Quang Tri die Richtlinien für den alle fünf Jahre stattfindenden Che-Lan-Vien-Literatur- und Kunstpreis erlassen. Im Rahmen zweier Preisverleihungen (2015 und 2020) verlieh das Volkskomitee 60 Preise an herausragende Werke. Jedes Jahr reicht der Provinzverband für Literatur und Kunst durchschnittlich 20 bis 27 herausragende literarische und künstlerische Werke beim Volkskomitee ein. Die Preisträger werden vom Verband ausgewählt und dem Verband der vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigungen sowie zentralen Fachbehörden zur Prüfung und Vergabe der jährlich vergebenen Preise vorgelegt.
Darüber hinaus hat der Provinzverband für Literatur und Kunst die Zeitschrift „Cua Viet“ beauftragt, zahlreiche Wettbewerbe für Gedichte, Kurzgeschichten und Essays zu verschiedenen Themen zu veranstalten. Besonders hervorzuheben ist der Essay- und Kurzgeschichtenwettbewerb zum Thema „Land und Bevölkerung von Quang Tri“, der anlässlich des 30. Jahrestages der Wiedergründung der Provinz am 1. Juli (1989–2019) und der 300. Ausgabe der Zeitschrift „Cua Viet“ stattfand. An diesem Wettbewerb nahmen 256 Beiträge von 109 Autoren aus Quang Tri und dem ganzen Land teil. Das Organisationskomitee vergab Preise an 22 Autoren für herausragende Werke, darunter 2 erste Preise, 4 zweite Preise, 6 dritte Preise und 10 Anerkennungspreise.
Welche Lösungen wird der Literatur- und Kunstverband von Quang Tri in den kommenden Jahren, gestützt auf einen reichen Erfahrungsschatz und einen Geist der Innovation und Kreativität, um die Erneuerung der Provinz Quang Tri weiterhin zu begleiten und zu fördern und einen positiven Beitrag zur nationalen Literatur und Kunst zu leisten, Herr?
Zuallererst wird der Literatur- und Kunstverein Quang Tri die politische und ideologische Bildung weiter fördern und seinen Mitgliedern die Ansichten der Partei zu Literatur und Kunst in der neuen Situation umfassend vermitteln. Er wird außerdem die Ausbildung und Entwicklung von politischem Scharfsinn, kreativem Potenzial und beruflicher Ethik seiner Mitglieder stärken.
Ziel ist es, die Mitglieder zu ermutigen und zu motivieren, Werke von hohem ideologischem, moralischem und künstlerischem Wert zu schaffen, die von den Werten Wahrheit, Güte und Schönheit durchdrungen sind; Werke, die tiefgründig sind, Orientierung bieten, voraussagen und das Leben lebendig widerspiegeln, den vielfältigen kulturellen und spirituellen Bedürfnissen aller Bevölkerungsschichten in der Provinz gerecht werden und zur nationalen kulturellen und künstlerischen Sache beitragen.
Das VNS-Team muss proaktiv, einfallsreich, aufmerksam und kreativ sein, um Aktivitäten zur Schaffung und Förderung von Kunst- und Literaturwerken effektiv zu organisieren; sich aktiv an der Schaffung wertvoller Werke beteiligen, die unser Land, unsere Heimat und unsere heldenhaften Menschen preisen; viele qualitativ hochwertige Werke schaffen, die Inhalt und Kunstfertigkeit enthalten, die den Geist der Innovation, Integration, sozioökonomischen Entwicklung und des festen Schutzes des Vaterlandes hochhalten.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Auseinandersetzung mit dem Thema „Studium und Nachahmung der Gedanken, der Ethik und des Stils Ho Chi Minhs“, die Erfüllung politischer Aufgaben und Errungenschaften in der sozioökonomischen Entwicklung sowie die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, das Thema „Land und Bevölkerung von Quang Tri“, die aktive Beteiligung am Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei und die Bekämpfung irrtümlicher und feindseliger Ansichten gelegt werden. Besonderer Wert sollte auf die Bewahrung des hochkarätigen kulturellen und künstlerischen Erbes, die Förderung der Literaturkritik sowie der Kunst und Kultur ethnischer Minderheiten und der Volkskunst gelegt werden.
Damit Kunst und Literatur in Quang Tri sowohl quantitativ als auch qualitativ florieren und viele Werke die Leser erreichen, bedarf es größerer Anstrengungen, Entschlossenheit und Begeisterung seitens des Schriftstellerverbandes. Der Ständige Ausschuss des Verbandes sollte aus Erfahrung lernen und einen transparenten und offenen kreativen Raum schaffen, in dem die Mitglieder die Voraussetzungen und Möglichkeiten haben, entsprechend ihren Stärken und kreativen Fähigkeiten zu arbeiten.
Die Provinz koordiniert nicht nur mit lokalen Behörden, Agenturen und Abteilungen die Organisation von Kreativcamps zu wichtigen Themen zu geeigneten Zeiten, sondern veranstaltet auch kontinuierlich literarische und künstlerische Wettbewerbe zu verschiedenen Themen.
Gleichzeitig organisiert der Verband den fachlichen Austausch mit Kunst- und Kulturvereinen anderer Provinzen und Städte, um voneinander zu lernen und die eigenen Kompetenzen und das Fachwissen zu erweitern. Er organisiert außerdem Exkursionen und Forschungsbesuche zu Einrichtungen innerhalb und außerhalb der Provinz, um notwendige Informationen und Materialien für Forschungs- und künstlerische Arbeiten zu sammeln. Darüber hinaus schlägt er seinen Mitgliedern proaktiv die Teilnahme an Kreativcamps, Fortbildungen und Weiterbildungsprogrammen vor und organisiert diese, die von zentralen Stellen angeboten werden.
Wir schlagen vor, dass die Provinzverantwortlichen der Entwicklung von Kultur und Kunst in allen Bereichen Aufmerksamkeit schenken und zeitnah wirksame Leitlinien und Richtlinien dafür bereitstellen, im Einklang mit dem Geist der Resolution Nr. 33-NQ/TW des Zentralkomitees (11. Legislaturperiode) vom 9. Juni 2014 mit dem Titel „Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung zur Erfüllung der Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung“, der Resolution Nr. 23-NQ/TW des Politbüros (10. Legislaturperiode) vom 16. Juni 2008 mit dem Titel „Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung von Literatur und Kunst in der neuen Situation“ und den auf der Nationalen Kulturkonferenz am 21. November 2021 beschlossenen Richtlinien.
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und zügigen Umsetzung der Richtlinien zur Ausgabenförderung für die Schaffung literarischer und künstlerischer Werke und Projekte im Zeitraum 2021–2025. Es werden Aktivitäten fortgeführt, die eine große Anzahl von Mitgliedern zur Mitwirkung an der Schaffung literarischer und künstlerischer Werke für wichtige Ereignisse im Vaterland und im Land anregen. Gleichzeitig wird gezielt und intensiv in eine Reihe von Künstlern investiert, die in der Lage sind, bedeutende Werke mit hohem ideologischem Gehalt und künstlerischem Wert zu schaffen, die der Entwicklung und Erneuerung des Vaterlandes und des Landes dienen. Der Entwicklung derzeit unterentwickelter Bereiche der Kunst sowie der Literatur- und Kunsttheorie und -kritik wird mehr Aufmerksamkeit gewidmet.
Wir sind bestrebt, das Cửa Việt Magazin sowohl hinsichtlich der Organisationsstruktur als auch der inhaltlichen Qualität zu stärken und weiterzuentwickeln, den künstlerischen Wert und die unverwechselbare Identität der Region Quảng Trị hervorzuheben, damit es sich immer fester in den Herzen der Leser verankert und von der Öffentlichkeit geliebt und akzeptiert wird.
Vielen Dank, Sir!
Dan Tam (zusammengestellt)
Quelle
Kommentar (0)