Gefährliche Belagerung

[Anzeige_1]

Doch die Bilder der Frische, der Entwicklung und der Hoffnung dieses Industrie- und Wohngebiets Nam Ha werden durch den Gestank und die Fliegen der umliegenden Hühner- und Schweinefarmen „bedroht“ …

Der Gestank ist zu einer Katastrophe geworden.

„Sehen Sie, ab und zu reibt sich das Baby die Nase, als ob es juckt“, sagte Frau Lien mit dem Finger auf den etwa fünfjährigen Jungen, der die Fremde im Haus seiner Großmutter neugierig ansah, und sagte, als hätte sie gerade ein Geheimnis entdeckt. Dann machte sie sich weiter Sorgen: „Nach dem Juckreiz läuft die Nase ständig. Medikamente stoppen das. Aber wenn Sie die Medikamente absetzen, läuft die Nase weiter. Ich weiß das, denn mein vierjähriger Sohn hatte auch solche Symptome. Vor ein paar Monaten, als ich ins Kinderkrankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt ging, sagte der Arzt, er hätte eine Nasennebenhöhlenentzündung. Aber wie kann ein Vierjähriger eine Nasennebenhöhlenentzündung bekommen?“ Frau Liens Zweifel sind verständlich, denn wenn es genetisch bedingt ist, wie könnten sie, ihr Mann und ihre Kinder nicht krank werden? Vielleicht sind die Atemwege des Kindes noch geschwächt, sodass ihm der tägliche Gestank der Vissan-Schweinefarm unweit von zu Hause Angst machte. Daher mietete das Paar woanders ein Haus, teils um in der Nähe der Schule zu sein und Geschäfte machen zu können, teils um zu verhindern, dass das Kind ernsthaft krank wurde. Was Erwachsene wie sie und ihren Mann und viele andere Familien angeht, die in der Straße Z30A im Dorf Nam Ha, Gemeinde Dong Ha, Bezirk Duc Linh, leben, hat fast jeder seinen Geruchssinn verloren. Sie entdeckte dies, weil an Feiertagen und Neujahr Verwandte von überall her zu Besuch kommen und nicht lange bleiben können. Sie wunderten sich, warum es dort so stinkt, während sie und ihr Mann sagten, dass sie nichts riechen. Nach und nach sagten die Nachbarn, dass es ihnen genauso ginge und dass ihre Nasen an den Gestank gewöhnt seien und sie ihn deshalb nicht wahrnehmen könnten.

Biogastank der Vissan-Schweinefarm im Dorf Nam Ha, Gemeinde Dong Ha, Bezirk Duc Linh.

Frau Lien erzählte diese Geschichte, um uns zu erklären, warum wir manchmal reflexartig die Hände vor die Nase halten. Hier herrscht ein Wechsel der Jahreszeiten, und die Südwest- und Südostwinde wehen heftig. Bei Südwestwind riecht es in ihrem Haus selten übel. Aber bei Südostwind bekomme ich Kopfschmerzen. Der Himmel verfinstert sich. Die Menschen in der Umgebung hörten von den Pressemeldungen zur Umweltverschmutzung und versammelten sich, darunter auch der Dorfvorsteher. Jeder trug seine Geschichte bei, und ich konnte mir vorstellen, dass die Umweltverschmutzung hier schon lange ein Kampf ist, den die Parteien im Stillen und mit aller Kraft austragen.

Im Jahr 2019, nachdem die Regierung der Vissan-Schweinefarm verboten hatte, Abfälle aus der Schweinezucht in einen nahegelegenen Graben zu leiten, mietete sie von Einwohnern von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Kautschukgarten, um ihre Abfälle dort zu entsorgen. Aufgrund der Größe des Kautschukgartens war es schwierig, ihn auf frischer Tat zu ertappen, aber man konnte leicht erkennen, dass der Gestank trotzdem jeden Tag in der Luft lag, insbesondere von 17:00 Uhr bis abends und sogar früh am nächsten Morgen. Auf dem Höhepunkt der Krise reichte das Volkskomitee der Gemeinde Dong Ha im Juli 2020 einen Vorschlag zur Verlegung des Viehzuchtbetriebs Vissan Binh Thuan (Vissan-Schweinefarm) ein. Das Dokument wurde nur vier Tage nach Erhalt eines Dokuments des Volkskomitees des Bezirks Duc Linh mit Durchführungsanweisungen zur Verlegung bestehender Industrie- und Handwerksproduktionsanlagen, umweltverschmutzender Anlagen in Wohngebieten und zur damit verbundenen Planung herausgegeben. Daran lässt sich erkennen, wie sehr die Gemeindeverwaltung, die an derselben Straße Z30A wie die Vissan-Schweinefarm liegt, dieses Problem, das die Gesundheit der Menschen und die sozioökonomische Entwicklung bedroht, ebenfalls schnell beseitigen möchte.

Die Umsiedlung ist jedoch noch nicht erfolgt. Die umliegenden Haushalte denken allmählich, dass das Problem das ganze Dorf sei, obwohl einige Haushalte, wie der von Frau Truong Tinh, beim Baden Juckreiz verspürten und Medikamente kaufen mussten. Die Grundwasserquelle ist verunreinigt, und daher ist auch das Brunnenwasser mit Sicherheit verunreinigt. Woher sollen wir, wenn wir wissen, wie schmutzig es ist, sauberes Wasser bekommen, wenn doch jeder Haushalt in diesem Dorf Brunnenwasser benutzt? Die Folgen der Verschmutzung sind offensichtlich, aber warum werden keine weiteren Maßnahmen ergriffen, wenn das Lager nur wegen des nahenden Tet-Festes jedem Haushalt ein paar Kilo Schweinefleisch schickt? Der Dorfvorsteher von Nam Ha sagte, es habe auch innerhalb der Gemeinde Empfehlungen gegeben, aber er sei zu schwach, um etwas zu sagen, und habe es deshalb ertragen müssen. Er selbst kann den Geruch seit Jahren nicht mehr wahrnehmen. Daher wird der Gestank hier weiterhin unterdrückt und während der Stoßzeiten tagsüber versteckt. Gegen 17 Uhr waren die Biogastanks mit den Abfällen wie riesige Heißluftballons aufgebläht, wie Zeitbomben, die kurz vor der Explosion standen. Die Vissan-Schweinefarm würde von da an bis zum frühen Morgen das Ablassventil öffnen. Schade um alle, die zu dieser Zeit zufällig vorbeikamen.

Fliegen im Gastronomiebereich des Wohngebiets Nam Ha, umgeben von Hühner- und Schweinefarmen.

Umgeben von 2 Hühnerfarmen, 3 Schweinefarmen

Wir waren die Opfer, als wir vom 31. Mai 2023, 17:00 Uhr, bis zum 1. Juni 2023 in die frühen Morgenstunden in das Dorf Nam Ha fuhren, um die hiesige Lebensumgebung kennenzulernen, insbesondere den Industriepark Nam Ha und das angrenzende Wohngebiet. Mittlerweile hat dieser Ort das Aussehen eines Industrieparks angenommen, da die Fabrik der Nam Ha Shoes Company Limited – Vietnam, die auf die Verarbeitung und Herstellung von Nike-Schuhen (USA) spezialisiert ist, im Juni 2023 in Phase 1 fertiggestellt wurde und im vierten Quartal 2023 mit 7.000 Arbeitern die Produktion aufnehmen wird. In den Phasen 2 und 3 werden in den kommenden Jahren 20.000 Arbeiter hinzukommen. Nicht weit entfernt wurde im Wohngebiet Nam Ha, das für die Unterbringung von Arbeitern in Industriegebieten zuständig ist, ebenfalls eine komplette Infrastruktur im Maßstab 1/500 errichtet, mit allen Elementen wie Straßen, Regenwasserableitungssystemen, Abwasserkanälen, Bäumen … und öffentlichen Bauten wie Sportparks, Schulen, Krankenstationen , Einkaufszentren, Gastronomiebereichen, Ladenhäusern …

Doch diese Bilder der Frische, der Entwicklung und der Hoffnung werden durch den Gestank und die Fliegen rund um die zwei Hühnerfarmen und drei Schweinefarmen in unmittelbarer Nähe „bedroht“. Gleich an der Einfahrt zum Wohngebiet Nam Ha, auf der Route Z30A, kommt nach der Vissan-Schweinefarm die Lan Chi-Schweinefarm. Als wir der Route 1 des Wohngebiets Nam Ha weiter folgten, schlug uns der starke Gestank wie ein plötzlicher Schlag entgegen, dem wir nicht rechtzeitig ausweichen konnten. Als wir uns beruhigten, entdeckten wir hinter den Bananenstauden versteckte rotierende Ventilatoren, die den Gestank von Herrn Lams Schweinefarm direkt in das Wohngebiet Nam Ha saugten. Da ich nicht geduldig genug war, die Anzahl der Ventilatoren zu zählen, schätzte ich, dass es 6 oder 8 waren. Doch als wir weiter der Route 1 des Wohngebiets Nam Ha folgten, umgab uns der Gestank noch immer von hinten und vorne. Als die Straße Nr. 1 schließlich auf die Straße Nr. 9 trifft, eine vom Volkskomitee der Gemeinde Dong Ha errichtete Landstraße, und ich zurück Richtung DT 766 fahre, stoße ich auf die offene Mistgrube von Herrn Lams Schweinefarm. Obwohl ich zwei Masken trug, roch ich immer noch den frischen Mist, der sich über viele Tage angesammelt hatte, ohne behandelt worden zu sein, sodass mir schwindelig wurde. Ich verstehe nicht, wie diese Schweinefarmen den Gestank jedes Mal verbergen, wenn die Umweltinspektionsteams zur Umweltinspektion kommen?

„Wer kann das verbergen? Mein Restaurant hat alles getan, um Fliegen zu versprühen und zu töten, aber die Kunden finden sie immer noch, wenn sie zum Essen oder Trinken kommen. Kein Wunder, dass es so viele Fliegen im Restaurant gibt. Jetzt bedienen wir Bauarbeiter, die Angst haben, weit zu laufen, damit sie noch verkaufen können. Aber wenn Arbeiter zur Arbeit in die Nam Ha Schuhfabrik kommen, nutzen sie die Gelegenheit, auf der DT 766 oder Dong Nai zu frühstücken und dann in die Fabrik zu gehen. Mein Restaurant muss unverkauft sein“, klagte Dao Anh Kha, die einen Raum im Gastronomiebereich des Wohngebiets Nam Ha mietet. Sie holte zwei Blätter Bierkartonpapier hervor, auf denen verstreute schwarze Muster waren, die ich im Laufe des späten Nachmittags für getrocknete Pfefferkörner oder Kaffeebohnen hielt. „Da sind Fliegen, Schwester. Alles grüne Fliegen, so ekelhaft. Jeden Tag gibt es zwei bis drei dicke Fliegen wie diese, aber ich weiß nicht, woher sie kommen. Es sind so viele, ich kann sie nicht alle töten. Ich kaufe jeden Tag eine Flasche Rattengift, löse es auf und streiche es auf drei Stück Bierkartonpapier, um Fliegen anzulocken. Das kostet 35.000 VND. Anschließend trage ich ätherisches Öl auf den Vorratsschrank auf. Es stellt sich heraus, dass die Kosten für das Töten von Fliegen in einem Monat über eine Million VND betragen.“

Kha erzählte, dass er in den drei Monaten, in denen er hier ein Restaurant betreibt, viele Methoden zur Fliegenbekämpfung ausprobiert und nun die optimale gefunden habe. „Aber wann hört das endlich auf! Mein Mann und ich sind von Vo Dat hierhergezogen, in der Hoffnung, in diesem Industrie- und Wohngebiet, das als geschäftig gilt, gute Geschäfte zu machen. Aber das Fliegenproblem …“ – Kha ließ den Satz unvollendet und blickte in die Ferne, wo sich die Bauprojekte befanden. Als ob ihm etwas aufgefallen wäre, sagte Kha: „Nicht nur in diesem Gastronomiebereich gibt es Fliegen, sondern auch in diesen schönen, brandneuen, stillgelegten Projekten wimmelt es von Fliegen. Der Investor der Infrastruktur dieses Industrie- und Wohngebiets sprüht wöchentlich. Ich bin mir also sicher, dass es an den umliegenden Viehzuchtbetrieben liegt.“

Dieser Gastronomiebereich liegt mitten im Wohngebiet Nam Ha. Davor befindet sich die Hühnerfarm TaFa Viet (in der Gemeinde Tan Ha, ca. 30 m nördlich des Wohngebiets) und dahinter die Hühnerfarm Duc Phat (ca. 50 m von den Industrieparks Nam Ha und Dong Ha entfernt). Wenn Kha und die hier tätigen Lebensmittelhändler sich wegen des schleppenden Großhandelsgeschäfts wegen der Fliegen Sorgen machen, dann bangt auch der Investor der Infrastruktur des Industrieparks und des Wohngebiets Nam Ha um eine Insolvenz. „Das Unternehmen hat eine Petition an den Bezirk und die Provinz geschickt und um Hilfe bei der Lösung des Problems der Umweltverschmutzung durch Viehfarmen in der Nähe von Industrieparks und Wohngebieten gebeten. Denn derzeit sind nicht nur Sekundärinvestoren am Industriepark Nam Ha 2 interessiert, sondern auch die Nam Ha Vietnam Shoes Company Limited, die dort eine Fabrik baut, hat eine Umweltverpflichtung gefordert“, sagte Herr Nguyen The Hien, Direktor der Nam Ha – Duc Linh Company Limited, mit müdem und besorgtem Blick.

Und ich habe das Gefühl, dass er sich nicht traute, es klar auszusprechen: Wenn der Gestank und die Fliegen nicht umgehend bekämpft werden, werden ausländische Unternehmen mit einem Investitionskapital von Milliarden Dong gezwungen sein, den Ort zu verlassen, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Investitionen mit starkem Wirtschaftspotenzial überall willkommen geheißen werden. Dann werden dem Ort Einnahmen aus der Industrieproduktion und anderen kommerziellen Dienstleistungssektoren entgehen, und gleichzeitig werden die Industriezentren und etablierten Wohngebiete bald verschwinden und veröden. Das ist auch die Sorge des Bezirks Duc Linh. Daher hat der Bezirk kürzlich, zuletzt im März und Mai 2023, ein Dokument herausgegeben, in dem Vissan angewiesen wird, die Verlegung der Schweinefarm zu planen. Gleichzeitig werden die zuständigen Behörden die Umwelt rund um das Industriezentrum und das Wohngebiet Nam Ha kontrollieren. Doch es scheint, dass das Umweltproblem hier nicht während der Bürozeiten, sondern heimlich nach 17 Uhr auftritt.

Und ich glaube, er traute sich nicht, es klar auszusprechen: Wenn der Gestank und die Fliegen nicht umgehend bekämpft werden, werden ausländische Unternehmen mit einem Investitionskapital von mehreren Milliarden Dong gezwungen sein, die Region zu verlassen – insbesondere in Gegenden, die Investitionen mit hohem Wirtschaftspotenzial offen stehen. Dann werden die Regionen Einnahmen aus der Industrieproduktion und anderen kommerziellen Dienstleistungssektoren verlieren, und gleichzeitig werden Industriezentren und etablierte Wohngebiete bald verschwinden und veröden.

[Anzeige_2]
Quelle