 |
| Generalmajor Bui Ngoc Tuyen. Foto: Nguyet Ha |
Anlässlich des 80. Jahrestages des Traditionellen Tages (29. Juni 1946 - 29. Juni 2026) verdeutlichte Generalmajor Bui Ngoc Tuyen, Sekretär des Parteikomitees und Politkommissar des Kommandos der Volksarmee, die heroische Tradition und das würdige Erbe der mächtigen Feuerkraft der vietnamesischen Volksarmee, die von Anfang an und aus der Ferne zum festen Schutz des Vaterlandes beigetragen hat.
Standhaft marschieren unter dem Banner des Sieges
• General, könnten Sie kurz die Bedeutung der 80-jährigen Geschichte des Aufbaus, der Kämpfe und der Weiterentwicklung der Grenzschutztruppe zusammenfassen?
In den vergangenen 80 Jahren hat sich das Artilleriekorps (heute das Artilleriekorpskommando) nicht nur in jeder Hinsicht – Personal, Stärke, Waffen und Ausrüstung – weiterentwickelt, sondern auch eine ruhmreiche Tradition geschaffen: „Standhaft und stark, kampfstark und treffsicher.“ Der Kernwert, der diese Stärke begründet, ist die absolute Treue der Offiziere und Soldaten der gesamten Streitkraft zur Partei, zum Vaterland und zum Volk.
Tatsächlich glichen die Artilleristen von Anfang an trotz jeglicher Mängel den Waffenmangel durch Intelligenz und unerschütterlichen Willen aus, um alle Gefahren zu überwinden. Dazu gehörten ein unbezwingbarer Kampfgeist und eine enge Zusammenarbeit mit anderen Teilstreitkräften.
Von den entbehrungsreichen Tagen im Viet-Bac-Kriegsgebiet über die Dien-Bien -Phu-Kampagne 1954 bis hin zum großen Sieg im Frühjahr 1975 ist der Grundsatz „gut kämpfen, präzise schießen“ instinktiv geworden, ein fester Bestandteil des Wesens der Artilleristen. Jeder Meilenstein des Sieges ist ein unsterbliches Epos, das bekräftigt, dass die Artillerie für immer eine schlagkräftige und vielseitige Hauptstreitmacht bleiben wird – ein Quell des Stolzes für die heldenhafte Vietnamesische Volksarmee.
• Wenn Sie auf die vergangenen 80 Jahre zurückblicken, was ist die wichtigste Lehre, die das Oberkommando der Volksarmee daraus gezogen hat, General?
Meiner Meinung nach ist die wichtigste Lehre, auf die Menschen zu vertrauen, proaktiv und kreativ zu denken und Wissenschaft und Technologie zu beherrschen. Achtzig Jahre Geschichte haben dies bewiesen: Die vietnamesische Artillerie hat selbst aus veralteter Ausrüstung hochwirksame Waffen entwickelt, um um ein Vielfaches stärkere Feinde zu besiegen.
Wir haben den Feind nicht durch starre, mechanische Methoden besiegt, sondern durch vorausschauendes, kreatives Denken und ein tiefes Verständnis einzigartiger Militärtaktiken . Unsere Vorfahren entwickelten Methoden, um Artillerie aus erhöhten Stellungen abzufeuern, Artillerie auf Hügel zu verlegen und Tarnung zur Irreführung des Feindes einzusetzen. Heute werden diese Erkenntnisse durch die Beherrschung moderner, automatisierter und digitaler Artillerie- und Raketensysteme umgesetzt.
Wir lehren unsere Offiziere und Soldaten: So modern die Waffen auch sein mögen, sie sind nur Werkzeuge; der Schlüssel zum Sieg liegt nach wie vor beim Volk. Das Erbe, das wir weitergeben, ist das Erbe bahnbrechenden Denkens, des Mutes, unkonventionell zu denken, der Fähigkeit, entschlossen zu handeln, und der Fähigkeit zur flexiblen Anpassung in jedem Gelände und in den komplexesten Kampfsituationen.
Das Kommando der Grenzschutztruppe modernisiert weiterhin seine Waffen und Ausrüstung, wobei der Entwicklung von bodengestützten Langstreckenraketenstreitkräften Priorität eingeräumt wird, die Qualität seiner personellen Ressourcen verbessert wird und zum Aufbau einer „revolutionären, regulären, elitären und modernen“ Grenzschutztruppe beigetragen wird, die in allen Situationen als solider „Stahlschild“ zum Schutz des Vaterlandes dient.
Das könnte Sie interessieren
Würdiger Nachfolger
• Welche Lösungen stehen dem Kommando der Grenzschutzbehörde zur Verfügung, um hochqualifizierte und moderne Streitkräfte aufzubauen, um qualifizierte Arbeitskräfte zu gewinnen, zu binden und weiterzuentwickeln?
- Um vom Artilleristen zum qualifizierten Raketenspezialisten oder anderen Artilleriespezialisten zu werden, ist ein anspruchsvoller Ausbildungsprozess erforderlich.
Wir schaffen ein professionelles Arbeitsumfeld, in dem jede Initiative geschätzt und erprobt wird. Unsere Lösung basiert auf drei Säulen: der Verbindung von Theorie und Praxis im Ausbildungsbetrieb, der Verbindung von Erfahrung und Innovationsgeist der jüngeren Generation sowie der Verbindung von fairer Vergütung und einer humanen Militärkultur.
Wir bauen nicht nur Streitkräfte auf, sondern auch eine Gemeinschaft von Menschen, die die Militärwissenschaft beherrschen. Einheiten wie die in Dong Nai stationierte 96. Brigade leisten hervorragende Arbeit, indem sie ein Umfeld für junge Innovatoren schaffen und Offiziere und Soldaten dazu anregen, Ideen für technische Verbesserungen einzubringen und so die Leistungsfähigkeit der vorhandenen Waffensysteme zu steigern.
 |
| Generalmajor Bui Ngoc Tuyen, Sekretär des Parteikomitees und Politkommissar des Artillerie- und Raketenkommandos, inspizierte und ermutigte die Offiziere und Soldaten der Brigade 96. |
• Welche konkreten Maßnahmen hat das Oberkommando der Volksarmee angesichts der Anforderungen der militärischen Modernisierung aus seinen Traditionen entwickelt? Wie beurteilen Sie die Fortführung der Traditionen in Einheiten, die in Schlüsselbereichen stationiert sind, wie beispielsweise die Brigade 96 in Dong Nai?
Am 16. August 2025 erließ der Verteidigungsminister einen Beschluss zur Aufstellung des Artilleriekommandos. General Nguyen Tan Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Ständiges Mitglied der Zentralen Militärkommission, Generalstabschef und stellvertretender Verteidigungsminister, betonte bei der Gründungszeremonie: „Das Artilleriekommando ist sehr stolz darauf, die ruhmreiche Tradition des heldenhaften Artilleriekorps der Artillerietruppen der Vietnamesischen Volksarmee fortzuführen – einer Kampftruppe mit langer Tradition, die in den Widerstandskriegen der Nation geschmiedet wurde, zahlreiche herausragende Siege errang und auf den acht goldenen Worten des verehrten Präsidenten Ho Chi Minh aufbaut: ‚Bronzene Füße, eiserne Schultern, tapfer kämpfen, präzise schießen.‘“
Der Aufbau unserer Streitkräfte beschränkt sich heute nicht nur auf die Beschaffung von Waffen, sondern umfasst auch die Entwicklung politischer Kompetenz, verbunden mit technischer Expertise und fundierten Fachkenntnissen. Wir konzentrieren uns auf die Ausbildung von Offizieren und Technikern, die den Umgang mit hochmodernen Waffensystemen beherrschen. Mit der Brigade 96 und allen Artillerieeinheiten im Süden habe ich vollstes Vertrauen in diese Kompetenz.
Dong Nai ist ein strategisch wichtiges Gebiet mit einer äußerst bedeutenden militärischen und verteidigungspolitischen Stellung. Die Brigade 96 und zahlreiche Artillerieeinheiten in der Region haben eine hervorragende Tradition bewahrt, nicht nur durch ihre überlegene Ausbildung, sondern auch durch proaktive technische Verbesserungen und gesteigerte Mobilität. Insbesondere die Schlacht vom 31. Oktober 1964, die das Artillerieregiment Bien Hoa (heute Brigade 75, Militärbezirk 7) errang, war ein würdiges Zeugnis der heldenhaften Artillerietradition. Nach diesem Sieg verfasste Präsident Ho Chi Minh vier Zeilen eines Gedichts: „Ihr Ruhm hallt über die fünf Kontinente / Mörsergranaten regnen herab und zerschmettern die Köpfe der Amerikaner / Die uneinnehmbare Festung erschüttert das Weiße Haus / Dien Bien Phu, die Amerikaner werden nicht lange warten müssen.“ Die Parteikomitees, Kommandeure, Offiziere und Soldaten der Brigaden 75 und 96 sowie vieler anderer Einheiten haben diese heldenhafte Tradition würdig fortgeführt, glorreiche Siege errungen und arbeiten eng mit den lokalen Parteikomitees, Behörden und der Bevölkerung zusammen, um eine solide nationale Verteidigungshaltung aufzubauen.
Insbesondere in jüngster Zeit haben die Artillerietruppen erfolgreich Sondermissionen durchgeführt und zeremonielle Artillerieschüsse zur Feier von Ereignissen wie A50, A70 und A80 abgefeuert. Die Leistungsfähigkeit der Artillerietruppen wurde durch diese anspruchsvollen und bedeutsamen Ereignisse eindrucksvoll unter Beweis gestellt – mit absoluter Präzision, unter Einhaltung zeremonieller Standards und mit unerschütterlicher Entschlossenheit. Offiziere und Soldaten trainierten Tag und Nacht, um absolute Sicherheit und sekundengenaue Genauigkeit zu gewährleisten und so das professionelle und zuverlässige Auftreten der Vietnamesischen Volksarmee auf internationaler Ebene zu stärken.
• Welche Botschaft hat der Generalmajor anlässlich des 80. Jahrestages ihrer Gründung für die Offiziere und Soldaten, insbesondere für die jungen Leute, die Tag und Nacht unermüdlich neben den Startplattformen und Geschütztürmen arbeiten, einschließlich der Offiziere und Soldaten der Brigade 96?

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie. Lebe und leiste einen Beitrag, der der Geschichte würdig ist! Du erbst ein kostbares Erbe, das auf dem Blut und den Opfern deiner Vorfahren beruht. Sei stolz darauf, aber ruhe dich niemals auf deinen Lorbeeren aus.
Weil sich die Welt sekündlich verändert und die Militärtechnologie stündlich Fortschritte macht, brauchen die Artilleristen von heute ein leidenschaftliches Herz für ihre Kameraden, einen kühlen Kopf, um die Technologie zu beherrschen, und einen eisernen Willen, um die Souveränität des Vaterlandes entschlossen zu verteidigen. Bewahrt stets euren Mut und eure Kreativität und errichtet eine solide Verteidigungslinie für die Zukunft des Kommandos und der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee.
• Vielen Dank, Generalmajor!
(von Nguyet Ha )
Quelle: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/luc-luong-vu-trang/202606/xay-dung-bo-doi-phao-binh-ten-lua-hien-dai-a1e0163/