Schauen Sie sich das Bullenrennfestival an.

Ich hatte ein ganz besonderes Erlebnis, das ich sicherlich für immer in Erinnerung behalten werde: Ich durfte zum ersten Mal das Bay Nui Bullenrennfestival in der Provinz An Giang miterleben, im Rahmen des 30. An Giang Fernsehpokals im Bullenrennsport. Ich hatte schon viele Dokumentationen gesehen und viele Geschichten gehört, aber erst als ich selbst vor Ort war, die mitreißende Atmosphäre spürte und den Schlamm unter den Hufen der Bullen aufwirbeln sah, habe ich die Intensität, die Dramatik und die kulturelle Schönheit dieses einzigartigen Festivals wirklich begriffen.

Auf dem Weg nach Tri Ton war ich voller Vorfreude und Neugier. Meine kleine Kamera hatte ich dabei – mein treuer Begleiter, um jeden Augenblick festzuhalten. Ich fragte mich: Was hat dieses Fest über Jahrzehnte am Leben erhalten und verbreitet, sodass es nicht nur für die Khmer, sondern für die gesamte südwestliche Region Vietnams zu einem Quell des Stolzes geworden ist? Ich glaube, die Antwort liegt in den Fotos, die ich gleich machen werde.

Schon früh am Morgen herrschte in Tri Ton festliches Treiben. Menschenmassen aus aller Welt strömten zur Rennstrecke, alle voller Vorfreude. Khmer in ihren farbenfrohen Trachten, Touristen aus der Provinz und von außerhalb, Erwachsene und Kinder gleichermaßen drängten und unterhielten sich angeregt, als wäre es ein Frühlingsfest.

Ich schlängelte mich mit der Kamera in der Hand durch die Menge. Als ich einen älteren Khmer-Mann sah, der sich auf einen Stock stützte und langsam durch die Menge ging, hob ich schnell meine Kamera, um sein sanftes Lächeln einzufangen. Dann sah ich Kinder, die laut lachten, als die Ochsen herausgeführt wurden; sie jubelten vor Freude, ihre Augen funkelten. Ich knipste unaufhörlich, um die ganze lebhafte Atmosphäre einzufangen.

Auf der Rennbahn wurden die Ochsen gepflegt; ihre Körper wirkten kräftig, ihre Augen glänzten vor Aufregung. Auch die Ochsenführer – starke Khmer-Männer barfuß, die den Schlamm der Reisfelder kannten – bereiteten sich vor; ihre Blicke waren angespannt und voller Entschlossenheit. Ich schwenkte meine Kamera und fing Ochsenpaare ein, die sich wie beim Aufwärmen mit den Köpfen stießen, und auch die Ochsenführer, die den Tieren etwas zuflüsterten und ihnen sanft auf den Rücken klopften, als wollten sie sie beruhigen.

Die Stimmung war angespannt. Als der Lautsprecher ertönte und den Spielbeginn ankündigte, hob ich meine Kamera; mein Herz hämmerte, als stünde ich kurz davor, eine einmalige Aufnahme zu machen.

Die rhythmischen Klänge traditioneller vietnamesischer Musik erfüllten die Luft. Ochsenpaare stürmten vorwärts und pflügten durch die schlammigen Reisfelder. Von den Tribünen aus verfolgten Tausende von Augen das Geschehen, ihr Jubel hallte wie Blitze wider. Ich hielt meine Kamera in der Hand, meine Finger klickten unaufhörlich. Es war gar nicht so einfach, den Moment einzufangen, wenn der Schlamm aufwirbelte, die Ochsen sich zum Galopp anstrengten oder sich ihre Gesichter vor intensiver Konzentration verzerrten.

Manchmal musste ich die Linse schnell abwischen, weil der Schlamm überall auf die Kamera spritzte. Doch dann fotografierte ich sofort weiter, denn mit jeder Sekunde konnte ein kostbarer Moment verstreichen. Ich beobachtete das Geschehen mit nervöser Vorfreude und gleichzeitig großer Begeisterung – wie ein wahrer Fotograf.

Der Klang traditioneller vietnamesischer Musik erfüllte die Luft, Schlamm spritzte überall hin, und jeder Sprint der Ochsen war eine meisterhafte Demonstration der Kraft und geschickten Kontrolle der Reiter.

Das Publikum schnappte immer wieder nach Luft, wenn ein Ochsenpaar ausrutschte und stürzte oder ein anderes Paar unerwartet vorpreschte. Auch ich drängte mich in die Menge, jubelte und versuchte, meine Kamera hochzuhalten, um Panoramaaufnahmen zu machen: ein Meer von Menschen, überall spritzender weißer Schlamm und Ochsen, die wie der Blitz galoppierten. Es gab Momente, in denen ich sicher wusste, dass die Fotos nicht nur schön, sondern auch sehr emotional werden würden.

In einer Pause legte ich meine Kamera beiseite und nutzte die Gelegenheit, mit einigen Einheimischen ins Gespräch zu kommen. Ein älterer Khmer erklärte mir: „Stierrennen sind nicht nur ein Vergnügen; es geht darum, unseren Vorfahren Dankbarkeit zu zeigen und für eine gute Ernte zu beten.“ Als ich das hörte, verstand ich noch besser, warum das Stierrennen-Festival schon so lange Tradition hat. Es ist nicht nur ein Spiel, sondern auch eine Brücke, die die Gemeinschaft verbindet, ein Ritual mit spiritueller Bedeutung.

Jedes Ochsenpaar, das am Rennen teilnimmt, ist ein Gewinn, ein Quell des Stolzes für die ganze Familie. Die Dorfbewohner kümmern sich das ganze Jahr über um sie, und am Tag des Festes bringen sie einen Teil ihrer Hingabe für die Gemeinschaft ein. Ich hob meine Kamera und fing die Lächeln und Händedrücke nach dem Rennen ein. Durch meine Linse erschienen sie nicht nur als Gewinner und Verlierer, sondern als Freunde und Brüder in derselben friedlichen und eng verbundenen Khmer-Gemeinschaft.

Über seine traditionelle Bedeutung hinaus wird das Bullenrennfestival auch als kultureller Austausch und kreativer Raum für Fotografen gesehen, der es ihnen ermöglicht, Bilder an jedem Ort und in jedem Gelände aufzunehmen.

Mitten in dieser Szenerie erinnerte ich mich plötzlich an das Ngo-Bootsrennen in der Gemeinde Go Quao, das ich vor Kurzem miterlebt hatte. Während das Tri-Ton-Stierrennen auf schlammigen Feldern stattfindet, wo die explosive Kraft der Stiere über Sieg oder Niederlage entscheidet, wird das Ngo-Bootsrennen auf dem breiten Fluss ausgetragen, wo Dutzende von Ruderern harmonisch zusammenarbeiten und so eine kollektive Stärke erzeugen.

Ich habe auch viele Fotos von Ngo-Booten gemacht, die durch die Wellen glitten – ihre langen, farbenfroh bemalten Rümpfe und die im Gleichklang erhobenen Ruder. Im Vergleich zu dem Bild der galoppierenden Ochsen sind dies zwei sehr unterschiedliche, aber dennoch außergewöhnlich lebendige Motive. Das eine spiegelt das landwirtschaftliche Leben auf den Feldern wider, das andere die vielfältige Kultur entlang des Flusses. Gemeinsam ist ihnen, dass beides aus dem Glauben der Khmer stammt, aus dem Wunsch nach einer guten Ernte und dem Zusammenhalt der Gemeinschaft. In meinen Bildern strahlen die Ochsenrennen und die Ngo-Bootsrennen, so unterschiedlich sie auch in Landschaft und Geräuschkulisse sein mögen, die Lebensfreude, den Stolz und die Begeisterung der Khmer in Südvietnam aus.

Das letzte Rennen versetzte das gesamte Feld in Ekstase. Als die beiden stärksten Ochsenpaare loslegten, spritzte Schlamm überall hin, und Jubel brandete wie Wellen auf. Ich jubelte mit der Menge und knipste ununterbrochen Fotos, mir stockte fast der Atem.

In dem Moment, als die Ochsen die Ziellinie überquerten, hob der Ochsenführer seine Peitsche hoch, und ich konnte diesen Augenblick perfekt einfangen. Das Foto vermittelt deutlich Kraft, Freude und überwältigende Emotionen. Es ist nicht nur ein Bild eines Wettkampfs, sondern ein Bild des gemeinsamen Sieges. Ich bin mir sicher, dass dies das wertvollste Foto der gesamten Reise sein wird.

Das Stierrennen ist mehr als nur ein Sportereignis ; es bietet der Khmer-Gemeinschaft die Möglichkeit, ihre traditionelle kulturelle Identität zu bewahren und zu präsentieren. Jedes Mal, wenn das Festival stattfindet, strömen zahlreiche begeisterte Menschen aus aller Welt zur Rennbahn.

Als ich Tri Ton verließ, war ich noch immer euphorisch. Auf dem Heimweg öffnete ich meine Kamera und sah mir Hunderte von Fotos an. Jedes einzelne war ein Stück Erinnerung: das Lächeln eines Kindes, der Blick eines alten Mannes, jubelnde Zuschauer, die Hufe der Ochsen, die im Schlamm galoppierten. Mir wurde plötzlich klar: Eine Kamera bewahrt nicht nur Bilder, sondern auch Emotionen. Dank ihr weiß ich, dass ich mich auch in Zukunft noch lebhaft an die Hitze, den Lärm und die Freude des Ochsenrennens in Tri Ton erinnern werde.

Im Vergleich zu vielen modernen Festen besitzen das Tri-Ton-Stierrennen und das Go-Quao-Ngo-Bootsrennen einen ganz eigenen Reiz: rustikal und doch wild, schlicht und doch majestätisch. Beide haben meine Liebe zum Mekong-Delta und meine Wertschätzung für die Schönheit der südlichen Khmer-Kultur noch verstärkt.

Als ich zum ersten Mal ein Bullenrennen besuchte, erlebte ich nicht nur ein Rennen, sondern ein lebendiges Kulturerbe. Und durch meine Linse wird diese Erinnerung unversehrt und lebendig bleiben, genau wie das Lächeln und der Stolz der Menschen, die ich gestern getroffen habe.

Text und Fotos: HUU DANG

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xem-hoi-dua-bo-847206