Geographie im "Wald" der Verfahren klären

Die Einführung verwaltungsübergreifender Verfahren gilt als optimale Lösung und trägt dazu bei, Einzelpersonen und Organisationen erheblich Zeit und Kosten zu sparen. Derzeit werden auf allen Ebenen und in allen Sektoren der Provinz aktiv Lösungen umgesetzt, um die Einführung verwaltungsübergreifender Verfahren im zweistufigen Regierungssystem (Provinz- und Kommunalebene) ab dem 1. Juli 2025 zu fördern.

Die Menschen erledigen Verwaltungsverfahren in der „One-Stop“-Abteilung des Volkskomitees des Bezirks Hoang Van Thu in der Stadt Lang Son .

Die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen ermöglicht es Organisationen und Einzelpersonen, Dokumente einzureichen und Ergebnisse der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren im Rahmen der Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden online oder direkt bei jeder zentralen Anlaufstelle in der Provinz zu erhalten.

Im Rahmen der Umsetzung des Projekts zur Innovation bei der Einführung eines One-Stop-Mechanismus für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Regierung ab 2023 hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz einen Beschluss zur Genehmigung einer Liste mit neun Verwaltungsverfahren erlassen, um die Entgegennahme und Rückgabe von Ergebnissen unabhängig von den Verwaltungsgrenzen der Provinz zu erproben. Im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz gibt es in der One-Stop-Abteilung auf Bezirksebene sieben Verwaltungsverfahren in den folgenden Bereichen: Diplom- und Zertifikatssystem, Veterinärmedizin, Lebensmittelsicherheit und Ernährung, Handelsförderung, mehrstufiges Vertriebsmanagement. In den One-Stop-Abteilungen auf Bezirks- und Gemeindeebene gibt es zwei Verwaltungsverfahren in den Bereichen Bauplanung und Basiskultur.

Herr Dao Duc Phon aus dem Dorf Rung Cam Cham Non, Gemeinde Hoa Lac, Bezirk Huu Lung, sagte: „Früher musste ich für bestimmte Vorgänge im Bausektor zur zentralen Anlaufstelle des Bezirks gehen, was einen weiten Weg bedeutete. Heute können die Leute das direkt beim Volkskomitee der Gemeinde erledigen, was Zeit, Mühe und Reisekosten spart.“

Im aktuellen Kontext wird bei der Organisation und Funktionsweise des Zwei-Ebenen-Systems der Umsetzung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen zunehmend Aufmerksamkeit geschenkt und von der Regierung gefördert. Konkret veröffentlichte die Regierung am 5. Juni 2025 das Dokument Nr. 4974 über die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren bei der Organisation des lokalen Regierungsapparats. Darin wird vorgeschrieben, dass alle Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene durchgeführt werden. Am 7. Juni 2025 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz die offizielle Mitteilung Nr. 1115 über die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren bei der Organisation des lokalen Regierungsapparats. Darin werden die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke und Städte aufgefordert, den Verwaltungsprozess zu überprüfen und neu zu strukturieren sowie gemäß den Anweisungen Empfehlungen zur Änderung interner und elektronischer Verfahren abzugeben, um sicherzustellen, dass alle Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene durchgeführt werden.

Am 9. Juni 2025 erließ die Regierung das Dekret Nr. 118 zur Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Rahmen des One-Stop-Mechanismus, des vernetzten One-Stop-Mechanismus der One-Stop-Abteilungen und des Nationalen Portals für öffentliche Dienste. Darin werden die Vorschriften für den Empfang, die Bearbeitung von Unterlagen und die Rückgabe von Ergebnissen der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren angepasst. Die Umsetzung von Verwaltungsverfahren ist nicht von Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene abhängig.

Frau Hoang Thi Luan, stellvertretende Direktorin des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung im Büro des Volkskomitees der Provinz, sagte: „Gemäß dem Dekret umfassen Verwaltungsverfahren, die nicht von Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz abhängen, Verwaltungsverfahren unter der Autorität des Volkskomitees, des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, der spezialisierten Agenturen des Volkskomitees der Provinz und der Gemeindeebene in der Provinz; Verwaltungsverfahren unter der Autorität von Ministerien und den zur Aufnahme bestimmten Ortschaften; Verwaltungsverfahren unter der Autorität von Agenturen, die nach dem vertikalen Industriesystem auf lokaler Ebene organisiert sind.“

Um sicherzustellen, dass die Umsetzung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen reibungslos verläuft, müssen vier Faktoren beachtet werden: Datensynchronisierung, Aufteilung der Verwaltungsbehörden, digitale Umgebung – die Grundlage für die Abwicklung von Online-Behördendiensten und vor allem von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit gesetzlichen Bestimmungen. Daher hat das Volkskomitee der Provinz in der Vergangenheit das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Provinz synchron und einheitlich bei 228 Agenturen und Einheiten in der Provinz eingeführt und 1.871 Online-Behördendienste bereitgestellt, darunter 1.027 Vollverfahrensdienste und 516 Teildienste. Aktuell hat das Volkskomitee der Provinz das Büro des Volkskomitees der Provinz damit beauftragt, die angebotenen Online-Behördendienste zu überprüfen und neu zu bewerten, insbesondere Online-Behördendienste mit wenigen Datensätzen, um sie zu aktualisieren und zu verbessern, damit sie bequem, praktisch und in das nationale Portal für öffentliche Dienste integriert werden können.

Darüber hinaus beauftragt das Volkskomitee der Provinzen spezialisierte Behörden mit der Ausarbeitung einer Liste von Verwaltungsverfahren, um 60 % der Verwaltungsverfahren auf Provinz- und lokaler Ebene nach dem nichtterritorialen Prinzip umzusetzen. Gleichzeitig genehmigt es die Neustrukturierung der internen Verfahren für Verwaltungsverfahren in der Liste der nichtterritorialen Verwaltungsverfahren.

Mit großer Entschlossenheit wird die Einführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen nach der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems einen Durchbruch in der Verwaltungsreform schaffen. Dadurch werden die Bedürfnisse von Organisationen und Einzelpersonen in der Provinz bestmöglich erfüllt und die Zufriedenheit der Bevölkerung mit den Leistungen der staatlichen Behörden gefördert.

Quelle: https://baolangson.vn/xoa-nhoa-rao-can-dia-ly-trong-thuc-hien-thu-tuc-5050655.html