Αυτά τα 65 χρόνια ήταν γεμάτα με τόση αγάπη και ευγνωμοσύνη.

«Με καρδιές ενωμένες σε βαθιά φιλία, οι Μπιν Τουάν και Τουγιέν Κουάνγκ μοιράζονται έναν βαθύ δεσμό», 3 Απριλίου 1960 - Η 3η Απριλίου 2025 σηματοδοτεί 65 χρόνια από τότε που οι δύο επαρχίες Τουγιέν Κουάνγκ και Μπιν Τουάν έγιναν αδελφές. Οι αξιωματούχοι και ο λαός των δύο επαρχιών θυμούνται με χαρά, υπερηφάνεια και συγκίνηση την ημέρα που έγιναν επίσημα «αδέρφια σε μία οικογένεια».

Δρόμος Binh Thuan στην πόλη Tuyen Quang. Φωτογραφία: Quoc Viet

«Είμαστε όλοι από την ίδια ρίζα, όλοι παιδιά της ίδιας οικογένειας».

Σε απάντηση στο κίνημα αδελφοποίησης Βορρά-Νότου που ξεκίνησε η Κεντρική Επιτροπή, τον Μάρτιο του 1960 η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος ενέκρινε την αδελφική σχέση μεταξύ των κατοίκων των επαρχιών Tuyen Quang και Binh Thuan.

Αναγνωρίζοντας αυτό ως ένα σημαντικό πολιτικό γεγονός, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Tuyen Quang ζήτησε ευρεία διάδοση και προώθηση στις μάζες. Ταυτόχρονα, προέτρεψε για εντατική εργασία και παραγωγή, εστιάζοντας στις άμεσες προτεραιότητες, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα ενόψει της τελετής αδελφότητας.

Η οδός Binh Thuan είναι ένας από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους στην πόλη Tuyen Quang σήμερα. Φωτογραφία: Quoc Viet

Στις 7:00 π.μ. στις 3 Απριλίου 1960, πραγματοποιήθηκε σε χαρούμενη και ενθουσιώδη ατμόσφαιρα στην Μεγάλη Αίθουσα της Επαρχίας Τουγιέν Κουάνγκ μια τελετή για την εγκαθίδρυση αδελφικών σχέσεων μεταξύ των επαρχιών Τουγιέν Κουάνγκ και Μπιν Τουάν. Αυτό σηματοδότησε την έναρξη μιας στενής, ακλόνητης και στοργικής σχέσης μεταξύ των Επιτροπών του Κόμματος και του λαού των δύο επαρχιών.

Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκαν τελετές για την καθιέρωση αδελφικών δεσμών μεταξύ περιοχών και πόλεων. Συγκεκριμένα: η πόλη Tuyen Quang αδελφοποιήθηκε με την πόλη Phan Thiet, η περιοχή Yen Son αδελφοποιήθηκε με την περιοχή Ham Thuan, η περιοχή Na Hang αδελφοποιήθηκε με την περιοχή Tanh Linh, η περιοχή Chiem Hoa αδελφοποιήθηκε με την περιοχή Hoa Da (τώρα περιοχή Bac Binh) και η περιοχή Ham Yen αδελφοποιήθηκε με την περιοχή Ham Tan.

Η έδρα της πτέρυγας Phan Thiet (πόλη Tuyen Quang). Φωτογραφία: Quoc Viet

Από την αρχή κιόλας της αδελφικής τους σχέσης, η επαρχία Tuyen Quang ξεκίνησε πολυάριθμα κινήματα άμιλλας εργασίας και παραγωγής για να υποστηρίξει τον Νότο και την Binh Thuan. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν: «Η ημέρα για την κατασκευή ενός δρόμου που θα συνδέει την Tuyen Quang και την Binh Thuan», «Για τον αγαπημένο μας Νότο, για την αδελφή μας επαρχία Binh Thuan, για την επανένωση της Πατρίδας», «Μήνας άμιλλας εργασίας και παραγωγής για τον Νότο», «Ημέρα υψηλής έντασης εργασίας, παραγωγή αγαθών και δωρεά χρημάτων για την υποστήριξη των γυναικών στην Binh Thuan»... Πολλά σχολεία, ομάδες παραγωγής, καταστήματα και δρόμοι στην Tuyen Quang φέρουν τα ονόματα Binh Thuan και Phan Thiet. Ομοίως, η Binh Thuan έχει επίσης σχολεία και δρόμους που έχουν πάρει το όνομά τους από την Tuyen Quang.

Ιδιαίτερα στο γεωργικό μέτωπο, ο στρατός και ο λαός του Τουγιέν Κουάνγκ ανταγωνίζονταν σκληρά με το πνεύμα του «Προχωράμε στα χωράφια όπως ο λαός του Μπιν Τουάν που εισβάλλει στα φρούρια του εχθρού». Με αυτό το πνεύμα μεταφέρθηκε συνεχώς ρύζι από τα μετόπισθεν του Τουγιέν Κουάνγκ στις πρώτες γραμμές, ανεξάρτητα από τα χρόνια φυσικών καταστροφών, εχθρικών επιθέσεων ή λιμού.

Στο πολιτιστικό μέτωπο, ο Tuyen Quang και η Binh Thuan έγιναν ένα. Αυτό περιελάμβανε τη συλλογή ποιημάτων και δοκιμίων «Για τον αγαπημένο μας Νότο», γραμμένη από συγγραφείς από το Tuyen Quang. Το έργο δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αγώνα ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό και τις μαριονέτες του, προωθώντας την παραγωγή και υποστηρίζοντας τους λαούς του Νότου και του Binh Thuan, από τις 15 έως τις 25 Δεκεμβρίου 1963.

Η τρέχουσα κατάσταση της οδού Phan Thiet (Tuyen Quang City). Φωτογραφία: Quoc Viet

Έργα που στάλθηκαν στο πεδίο της μάχης του Νότου συνέβαλαν στο «άναμμα της φλόγας» στην πρώτη γραμμή. Αντιπροσωπευτικά έργα περιλαμβάνουν: τα «Honor» και «If You Understand What’s So Terrible» του πρώην Γραμματέα του Επαρχιακού Κόμματος Tran Hoai Quang, «To You, a Liberation Army Soldier» του ποιητή Gia Dung και «Throwing the Ghost» του Nong Ngoc Thuan...

Με το πνεύμα «Όλοι για την πρώτη γραμμή, για τον αγαπημένο μας Νότο», οι επιτροπές του Κόμματος και οι άνθρωποι των δύο επαρχιών ήταν στενά συνδεδεμένοι, υποστηρίζοντας ο ένας τον άλλον για να νικήσουν τους Αμερικανούς εισβολείς, να ενώσουν τη χώρα και να ενώσουν το έθνος ως ένα.

Με την αποκατάσταση της ειρήνης, ο αδελφικός δεσμός μεταξύ του Μπιν Τουάν και του Τουγιέν Κουάνγκ εμβαθύνθηκε ακόμη περισσότερο. Ο Τουγιέν Κουάνγκ συνέχισε να στέλνει στον Μπιν Τουάν πολλά ηγετικά και διευθυντικά στελέχη, καθώς και να παρέχει τρόφιμα, προμήθειες, φυτικούς και ζωικούς σπόρους για την αποκατάσταση της παραγωγής και τη σταθεροποίηση της ζωής του λαού, ενώ έστελνε επίσης βιβλία και εφημερίδες ως δώρα.

Άποψη του δασικού σταθμού Tuyen Binh, κοινότητα Trang Da (πόλη Tuyen Quang) σήμερα. Φωτογραφία: Quoc Viet

Τον Σεπτέμβριο του 1993, συγκεκριμένα, αξιωματούχοι, μέλη του Κόμματος και οι κάτοικοι του Tuyen Quang διοργάνωσαν μια τελετή για να φέρουν ένα δέντρο μπανιάν από το Tan Trao ως δώρο στην πατρίδα τους στο Binh Thuan. Αυτό το ιερό και σημαντικό δώρο έγινε δεκτό με σεβασμό και φροντίδα από τους ντόπιους. Σήμερα, το δέντρο μπανιάν Tan Trao έχει φυτευτεί στο χώρο του σχολείου Duc Thanh και του Μουσείου Ho Chi Minh στο Binh Thuan.

Αγαπιόμαστε και μοιραζόμαστε τις καλές και τις κακές στιγμές...

Τα τελευταία 65 χρόνια, οι λαοί των επαρχιών Tuyen Quang και Binh Thuan διατηρούν, καλλιεργούν και εμβαθύνουν συνεχώς τους αδελφικούς τους δεσμούς. Αυτός ο δεσμός έχει ριζώσει και έχει ρέει στις καρδιές και τα μυαλά γενεών αξιωματούχων και ανθρώπων και στις δύο επαρχίες, αποτελώντας μια ανεκτίμητη πνευματική αξία.

Με την πάροδο των ετών, προκειμένου να καλλιεργήσουν και να ενισχύσουν την πιστή και διαρκή αδελφική σχέση και να ανοικοδομήσουν από κοινού μια ευημερούσα και όμορφη πατρίδα, οι ηγέτες των δύο επαρχιών και των αδελφών περιφερειών τους επισκέπτονταν τακτικά ο ένας τον άλλον, αντάλλασσαν εμπειρίες στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και εφάρμοσαν αποτελεσματικά πολιτικές κοινωνικής πρόνοιας.

Ο πρόεδρος του Φιλανθρωπικού Συλλόγου «Διαδίδοντας Αγάπη» της επαρχίας Μπιν Τουάν απένειμε δώρα στους κατοίκους της κοινότητας Ταν Λονγκ (περιοχή Γιεν Σον) που επλήγησαν από τις πλημμύρες.

Ο σύντροφος Nguy Van Than, πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Tuyen Quang, αφηγήθηκε ότι κατά τη διάρκεια των χρόνων της θητείας του, είχε την τιμή να υποδεχτεί αντιπροσωπείες από την επαρχία Binh Thuan στην Tuyen Quang σε αρκετές περιπτώσεις. Η πιο αξιομνημόνευτη εμπειρία του ήταν όταν μια αντιπροσωπεία από τον Σύνδεσμο Βετεράνων Binh Thuan επισκέφθηκε την επαρχία. Ανάμεσά τους ήταν ένας βετεράνος που, από αγάπη για την Tuyen Quang, πήγε να εξερευνήσει μόνος του και χάθηκε, καταλήγοντας στην κοινότητα Lang Quan (περιοχή Yen Son). Αφού βρέθηκε, θέλησε ακόμη και να μείνει για λίγες μέρες επειδή οι κάτοικοι της Tuyen Quang ήταν τόσο φιλικοί και φιλόξενοι. Ο ερχομός του εδώ ήταν σαν να επέστρεφε σπίτι του. Ένιωθε απίστευτα οικεία και άνετα.

Δεν είναι μόνο οι κάτοικοι του Μπιν Τουάν που τρέφουν στοργή και αγάπη για το Τουγιέν Κουάνγκ. Και οι κάτοικοι του Τουγιέν Κουάνγκ νιώθουν το ίδιο όταν επισκέπτονται το Μπιν Τουάνγκ. Ο σύντροφος Νγκούι Βαν Ταν πρόσθεσε: «Όποτε η αντιπροσωπεία του Τουγιέν Κουάνγκ έρχεται στο Νότο, πρέπει να επισκέπτεται το Μπιν Τουάνγκ επειδή είναι η πατρίδα τους, το σπίτι τους».

Οι τομείς της εκπαίδευσης, της γεωργίας, του πολιτισμού, των συνδικάτων νέων και του τύπου και των δύο επαρχιών έχουν συμμετάσχει σε πολυάριθμες δραστηριότητες για την υποστήριξη, την ενίσχυση και την ανταλλαγή ιδεών, ενισχύοντας περαιτέρω την αλληλεγγύη και τους στενούς δεσμούς τους. Το πιο αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι η ανταλλαγή προσωπικού για εργασία και η ανταλλαγή εμπειριών.

Το σχολείο πήρε το όνομά του από την επαρχία Tuyên Quang στο Bình Thuận.

Ο σύντροφος Nguyen Van Mach, πρώην αρχισυντάκτης της εφημερίδας Tuyen Quang, δήλωσε: «Το 1997, η εφημερίδα Tuyen Quang και η εφημερίδα Binh Thuan εφάρμοσαν ένα πρόγραμμα ανταλλαγής δημοσιογράφων μεταξύ των δύο επαρχιών. Για περίπου δύο μήνες, δύο δημοσιογράφοι από την εφημερίδα Tuyen Quang, ο αείμνηστος δημοσιογράφος Do Hung και ο δημοσιογράφος Ngo Thi Thu Ha, εργάστηκαν στην εφημερίδα Binh Thuan. Η εφημερίδα Binh Thuan έστειλε επίσης δύο δημοσιογράφους για να εργαστούν στην εφημερίδα Tuyen Quang. Αυτό ήταν πραγματικά ένα ουσιαστικό πρόγραμμα που στόχευε στην ανταλλαγή πρακτικών εμπειριών και εκπαίδευσης στην εφημερίδα-εταίρο, καθιστώντας το πολύ αποτελεσματικό στη βελτίωση των δεξιοτήτων των δημοσιογράφων».

Παρά το γεγονός ότι απέχουν περισσότερα από 1.000 χιλιόμετρα, οι δραστηριότητες αδελφοποίησης και η ενίσχυση των στενών σχέσεων συνεργασίας διατηρούνται και αναπτύσσονται με συνέπεια από φορείς, μονάδες και τοπικές αρχές των δύο επαρχιών. Στους τομείς του Πολιτισμού, του Αθλητισμού και του Τουρισμού, οι δύο επαρχίες έχουν πολλές ανταλλαγές και παραστάσεις για να εξυπηρετήσουν την πολιτιστική και πνευματική ζωή των ανθρώπων, συνδέοντας και προωθώντας τον τοπικό πολιτισμό και τον τουρισμό με φίλους και στις δύο επαρχίες.

Οι Επιτροπές του Πατριωτικού Μετώπου των δύο επαρχιών ανταλλάσσουν τακτικά εμπειρίες σε δραστηριότητες κοινωνικής παρακολούθησης και κριτικής. Οι Ενώσεις Νέων των δύο περιοχών διατηρούν δραστηριότητες για την εκπαίδευση σε θέματα πολιτικής ιδεολογίας και τη συμμετοχή στη διασφάλιση της κοινωνικής ευημερίας. Οργανώνονται τακτικά δραστηριότητες πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ανταλλαγής...

Τα σχολεία έχουν πάρει το όνομά τους από πολύ γνωστά μέρη σε γειτονικές επαρχίες. Για παράδειγμα, στο Tuyen Quang υπάρχει το Δημοτικό Σχολείο Phan Thiet, το Δημοτικό Σχολείο Binh Thuan και το Γυμνάσιο Binh Thuan. Στο Binh Thuan υπάρχει το Δημοτικό Σχολείο Tuyen Quang. Εκπαιδευτικοί και μαθητές από τις δύο επαρχίες συμμετέχουν τακτικά σε αδελφικές δραστηριότητες, ανταλλάσσοντας διδακτικές και μαθησιακές εμπειρίες.

Οι μαθητές στην επαρχία Μπιν Τουάν απολαμβάνουν τη μάθηση στο Δημοτικό Σχολείο Τουγιέν Κουάνγκ.

Οι περιφέρειες των δύο αδελφοποιημένων επαρχιών διοργανώνουν επίσης πολλές δραστηριότητες που καταδεικνύουν την ισχυρή και θερμή σχέση μεταξύ των δύο περιοχών. Η περιφέρεια Chiêm Hoá (Tuyên Quang) και η περιφέρεια Bắc Bình (Bình Thuận) διοργανώνουν τακτικά ανταλλαγές δραστηριοτήτων και υποστηρίζουν η μία την άλλη στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.

Η σύντροφος Ma Doan Tai, Γραμματέας της Ένωσης Νέων της Περιφέρειας Chiêm Hóa, ανέφερε ότι οι Ενώσεις Νέων των δύο περιοχών διοργανώνουν πολλές σημαντικές δραστηριότητες και προγράμματα, όπως: ετησίως, την κατασκευή του έργου «Συνδέοντας τα Χέρια της Chiêm Hóa - Bắc Bình» για την αγαπημένη μας νεότερη γενιά και την κατασκευή υπαίθριων βιβλιοθηκών στα σχολεία των δύο περιοχών.

Ο Nguyen Tuan Anh, αξιωματούχος της Επαρχιακής Ένωσης Νέων, δήλωσε: «Παρόλο που οι δύο επαρχίες απέχουν 1.000 χιλιόμετρα μεταξύ τους, αισθάνομαι ότι όλα είναι πολύ κοντά. Οι αξιωματούχοι της Ένωσης Νέων σε επαρχιακό και περιφερειακό επίπεδο και στις δύο επαρχίες γνωρίζουν ο ένας τον άλλον καλά και έρχονται σε επαφή τακτικά, μοιράζοντας την εργασία και τη ζωή. Όλοι συμπεριφέρονται ο ένας στον άλλον σαν αδέρφια, έτοιμοι να βοηθήσουν όταν χρειάζεται».

Οι δύο επαρχίες διατηρούν συνεχώς πράξεις ανταλλαγής και αμοιβαίας υποστήριξης όλα αυτά τα χρόνια. Ο Tuyen Quang έχει βοηθήσει την Binh Thuan στην κατασκευή φιλανθρωπικών οίκων και άλλων έργων, όπως γέφυρες και συστήματα καθαρού νερού. Κάθε φορά που οι κάτοικοι της Binh Thuan αντιμετωπίζουν δυσκολίες ή δυσκολίες λόγω καταιγίδων, πλημμυρών ή επιδημιών, λαμβάνουν τόσο υλική όσο και πνευματική υποστήριξη από τους κατοίκους της Tuyen Quang.

Το Binh Thuan παρείχε επίσης πολλές δωρεές και υποστήριξε την κατασκευή δεκάδων σπιτιών «Μεγάλης Αλληλεγγύης» για μειονεκτούσες οικογένειες δικαιούχων πολιτικής στο Tuyen Quang. Τον Σεπτέμβριο του 2024, το Tuyen Quang επλήγη από τον τυφώνα Yagi και οι κάτοικοι του Binh Thuan, από πολίτες, αξιωματούχους, δημόσιους υπαλλήλους και μαθητές, συμμετείχαν στη συγκέντρωση χρημάτων για την υποστήριξη των κατοίκων του Tuyen Quang. Μέλη του Φιλανθρωπικού Συλλόγου «Spread Love» της επαρχίας Binh Thuan επισκέφθηκαν απευθείας τις πληγείσες κοινότητες για να προσφέρουν υποστήριξη, παρέχοντας χιλιάδες δώρα, βασικά αγαθά και κεφάλαια για επισκευές σπιτιών σε δεκάδες νοικοκυριά και σχολεία, ώστε να τους βοηθήσουν να ξεπεράσουν τις συνέπειες της καταιγίδας.

Σε όλη την ιστορία, οι διακυμάνσεις του έθνους έχουν αποδείξει τη δύναμη που σφυρηλατείται από την εθνική ενότητα, σχηματίζοντας ένα μεγαλοπρεπές και διαρκές «φρούριο» δίπλα στη χώρα. Μέσα σε αυτή τη μεγάλη δύναμη, η στενή σχέση μεταξύ των επαρχιών Tuyen Quang και Binh Thuan έχει γίνει ένα λαμπρό σύμβολο ακλόνητης πίστης και φιλίας: «Οι Tuyen Quang και Binh Thuan, με τη βαθιά τους αγάπη και τους ισχυρούς δεσμούς τους, παρέμειναν σταθεροί εδώ και εξήντα πέντε χρόνια».

Πηγή: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html