Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 κοινά φραστικά ρήματα με τη λέξη «περνάω»

VnExpressVnExpress16/09/2023

[διαφήμιση_1]

«Περνάω» συνήθως σημαίνει να περνάω μέσα ή να προσπερνάω, αλλά έχει πολλές άλλες έννοιες όταν συνδυάζεται με προθέσεις.

«Περνάω κάποιον» σημαίνει «περνάω» και χρησιμοποιείται όταν συμβαίνει κάτι χωρίς κάποιος να το γνωρίζει ή να μην βρίσκει καμία ευχαρίστηση σε αυτό.

Παράδειγμα: Ενώ ήταν απασχολημένος με το έργο του, ο θάνατος του θείου του τον προσπέρασε (Ενώ ήταν απασχολημένος με το έργο του, δεν γνώριζε ότι ο θείος του είχε πεθάνει).

Νιώθεις ποτέ ότι η ζωή απλώς περνάει;

«Λυπάμαι» σημαίνει λιποθυμώ ή χάνω τις αισθήσεις μου: Ο καπνός προκάλεσε λιποθυμία σε μερικούς ανθρώπους που ήταν κολλημένοι στο κτίριο (Ο καπνός προκάλεσε λιποθυμία σε μερικούς ανθρώπους που ήταν παγιδευμένοι στο κτίριο).

Η φράση «πεθαίνει» είναι πολύ συνηθισμένη και σημαίνει «φεύγω» ή «πεθαίνω». Συχνά χρησιμοποιείται αντί για «πεθαίνω» για να μειωθεί ο αντίκτυπος: Δεν είναι η ίδια από τότε που πέθανε ο σύζυγός της.

Όταν κάποιος πεθαίνει και αφήνει ή κληροδοτεί κάτι σε άλλα μέλη της οικογένειάς του, χρησιμοποιούμε τον όρο «pass down»: Το εμπόριο ψαριών έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά στην οικογένειά του.

Η φράση «Pass on» μπορεί να σημαίνει τόσο «πεθαίνω» όσο και «μεταδίδω». Αυτή η φράση χρησιμοποιείται όταν κάποιος θέλει να χαρίσει μεταχειρισμένα αντικείμενα ή να μεταβιβάσει πληροφορίες σε κάποιον άλλο.

«Pass up» σημαίνει να αρνηθείς μια ευκαιρία: He missed up the offer to be professor and take a job in the cinema industry (Αρνήθηκε την προσφορά να γίνει καθηγητής και πήρε δουλειά στην κινηματογραφική βιομηχανία).

Όταν κάτι «μοιράζεται», κατανέμεται ισόποσα σε πολλά άτομα μιας ομάδας: Οι ποδοσφαιριστές μοίραζαν το νερό ενώ άκουγαν τον προπονητή τους να μιλάει κατά τη διάρκεια του διαλείμματος.

Στον χώρο εργασίας, αν κάποιος παραβλεφθεί κατά τη διαδικασία προαγωγής, «παραβλέπεται»: Παραβλέφθηκε ενώ ο νεοφερμένος προήχθη.

Επιλέξτε την καλύτερη απάντηση για να συμπληρώσετε το κενό:

Καν Λιν


[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Ιστιοσανίδα

Ιστιοσανίδα

Ηλιοβασίλεμα πάνω από τη Δυτική Λίμνη

Ηλιοβασίλεμα πάνω από τη Δυτική Λίμνη

Ουρανός του Ανόι

Ουρανός του Ανόι