Το πρωί της 15ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, ο καιρός στο Nam Dinh ήταν βροχερός και κρύος, αλλά άνθρωποι από όλη τη χώρα συνέρρευσαν στον Ναό Tran στην πόλη Nam Dinh για να παραλάβουν τη φώκια. Ο κ. Tong Van Cuong από την επαρχία Bac Kan , παρών στην περιοχή διανομής φώκιας στον Ναό Thien Truong από νωρίς το πρωί, δήλωσε: «Η Οργανωτική Επιτροπή οργάνωσε την περιοχή διανομής φώκιας με λογικό και βολικό τρόπο. Οι άνθρωποι δεν χρειάστηκε να περιμένουν πολύ και δεν υπήρχε συνωστισμός». Ο κ. Cuong ήλπιζε να παραλάβει μια φώκια για να προσευχηθεί για καλή υγεία και ομαλή πορεία σε όλες τις προσπάθειες τη νέα χρονιά.
Ο κ. Nguyen Duc Binh, Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Ναού Tran - Ιστορικού Χώρου Παγόδας Thap στην πόλη Nam Dinh , ενημέρωσε ότι η Οργανωτική Επιτροπή έχει εξασφαλίσει επαρκή ποσότητα έντυπων φυλαχτών για το κοινό. Η διανομή των φυλαχτών θα συνεχιστεί μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου και μπορεί να παραταθεί και τον Φεβρουάριο, εάν υπάρχει ακόμη ζήτηση από τους επισκέπτες.
Με την πάροδο των ετών, οι επιτροπές του Κόμματος και οι αρχές σε όλα τα επίπεδα στην επαρχία Nam Dinh, μαζί με τα μέσα ενημέρωσης, έχουν ενεργά διαδώσει και ευαισθητοποιήσει τον κόσμο και τους τουρίστες. Ως αποτέλεσμα, οι άνθρωποι έχουν κατανοήσει όλο και περισσότερο τη σημασία και τις βασικές αξίες αυτού του φεστιβάλ και έχουν ακολουθήσει σωστά τους κανονισμούς της Οργανωτικής Επιτροπής. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχει πλέον χάος και 抢夺 (σκραπ για) προσφορές στους βωμούς κατά τη διάρκεια της τελετής ανοίγματος της σφραγίδας. Δεν υπάρχουν πλέον σπρωξίματα για να παραλάβουν τη σφραγίδα, αλλά αντίθετα, οι άνθρωποι παρατάσσονται με τάξη για να παραλάβουν τη σφραγίδα...
Προηγουμένως, πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι η σφραγίδα του Ναού Τραν δινόταν από τους Βασιλείς Τραν σε αξιωματούχους και αξιόλογα άτομα, υπονοώντας έτσι την απονομή πλούτου και προαγωγής. Ωστόσο, σύμφωνα με τους πολιτιστικούς ερευνητές, αυτή η κατανόηση δεν αντικατοπτρίζει με ακρίβεια την αρχική φύση και σημασία του Φεστιβάλ Ανοίγματος και Διανομής Σφραγίδας, το οποίο διατηρείται και διοργανώνεται από τους κατοίκους του χωριού Tuc Mac, στην πόλη Nam Dinh, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα.
Ο κ. Nguyen Van Thu, πρώην Διευθυντής του Επαρχιακού Μουσείου Nam Dinh και ερευνητής του πολιτισμού Nam Dinh, ανέλυσε ότι η σφραγίδα στον Ναό Tran φέρει τις λέξεις «Tran Mieu Tu Dien», που σημαίνει τους κανονισμούς για τη λατρεία στον ναό της Δυναστείας Tran, «Tran Mieu», που σημαίνει τον ναό της Δυναστείας Tran, και τη φράση «Tich Phuc Vo Cuong». Η ουσία της φράσης «Tich Phuc Vo Cuong», που απονεμήθηκε στους απογόνους από τους βασιλιάδες της Δυναστείας Tran, ήταν να ενθαρρύνει τον λαό να συσσωρεύει ευλογίες για μεγάλο χρονικό διάστημα, να τον νουθετεί να κάνει το καλό και να κάνει πράγματα ωφέλιμα για την κοινότητα.
Έτσι, η σφραγίδα «Tran Mieu Tu Dien» δεν συνδέεται με κανένα διοικητικό επίπεδο ή επίσημη θέση, αλλά απλώς υποδηλώνει τις τελετουργίες λατρείας στον «Ναό Tran». Παρ' όλα αυτά, η σφραγίδα διατηρείται και οι τελετουργίες εκτελούνται σε έναν ιερό χώρο, τον τόπο λατρείας των βασιλιάδων Tran και του Αγίου Tran, παλαιότερα τα παλάτια του Ανώτατου Αυτοκράτορα της δυναστείας Tran εντός του Βασιλικού Παλατιού Thien Truong - του δεύτερου κέντρου εξουσίας των Dai Viet τον 13ο-14ο αιώνα.
Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, η κατοχή μιας βασιλικής σφραγίδας είναι σαν να λαμβάνεις ευλογίες από τον Βασιλιά ή τους Αγίους, ελπίζοντας σε καλή τύχη και ευλογίες για τη νέα χρονιά. Η παρακολούθηση της τελετής έναρξης της σφραγίδας του ναού Tran είναι επίσης μια σημαντική ανοιξιάτικη εκδρομή και προσκύνημα για να μάθεις περισσότερα για την ιστορία και τον πολιτισμό της δυναστείας Tran ειδικότερα, και για τη γη και τους ανθρώπους του Nam Dinh γενικότερα.
Ο κ. Thu αναγνώρισε ότι, στο παρελθόν, πολλοί άνθρωποι μπορεί να είχαν παρερμηνεύσει την έννοια του φεστιβάλ, πιστεύοντας ότι η απόκτηση της σφραγίδας και η λήψη ευλογιών θα οδηγούσε σε επαγγελματική εξέλιξη, δύναμη και καλή τύχη, με αποτέλεσμα να συνωστίζονται και να σπρώχνονται στα σημεία διανομής των σφραγίδων. Τα τελευταία χρόνια, οι άνθρωποι έχουν αποκτήσει πληρέστερη κατανόηση της σημασίας του φεστιβάλ και η χαοτική κατάσταση στον Ναό Tran έχει σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί.
Σύμφωνα με τον κ. Thu, η προσωπική πρόοδος πρέπει να είναι αποτέλεσμα των προσπαθειών και της αυτοβελτίωσης του καθενός. Κάθε άτομο πρέπει να διατηρεί τις παραδόσεις των προγόνων του, να προσπαθεί να μαθαίνει και να βελτιώνεται συνεχώς στο έργο του, συνεχίζοντας τις ιστορικές παραδόσεις και συμβάλλοντας στην οικοδόμηση και την ανάπτυξη της πατρίδας και της χώρας του.
Η Τελετή Άνοιξης της Σφραγίδας είναι ένα ανθρώπινο πολιτιστικό έθιμο κατά το οποίο ο Βασιλιάς προσφέρει θυσίες στον ουρανό, τη γη και τους προγόνους του, εκφράζοντας το σεβασμό και την ευγνωμοσύνη του στο έθνος και τους προγόνους του που ίδρυσαν και υπερασπίστηκαν τη χώρα.
Η σημασία των τεσσάρων χαρακτήρων «Tích phúc vô cương» (Συσσώρευση απεριόριστων ευλογιών) που είναι χαραγμένοι στη σφραγίδα που έδωσαν οι βασιλιάδες Τραν στους απογόνους τους είναι ότι, προκειμένου να διαδώσουν ευλογίες στον λαό και να τους διδάξουν να τηρούν τις οικογενειακές παραδόσεις, την πειθαρχία και την ηθική, πρέπει να συσσωρεύουν ευλογίες πλήρως και άφθονα, ώστε η μελλοντική ευημερία να είναι διαρκής. Αυτή είναι η βαθιά εκπαιδευτική σημασία της απονομής της σφραγίδας από τους βασιλιάδες Τραν.
TH (σύμφωνα με την εφημερίδα News)Πηγή
Σχόλιο (0)