Οι An Tran και San Trinh ερμηνεύουν το «Drifting Duckweed and Drifting Clouds» στην Αμερική

Το πρωί της 23ης Σεπτεμβρίου (ώρα Βιετνάμ), στη Νέα Υόρκη των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ και η σύζυγός του, μαζί με υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, παρευρέθηκαν στην τελετή για τον εορτασμό της πρώτης επετείου της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-ΗΠΑ και της 30ής επετείου των διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ.

Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ μιλά στην τελετή. Φωτογραφία: Λαμ Καν - VNA

Το πρόγραμμα Ενότητα μέσω της Τέχνης - Σύνδεση μέσω της τέχνης αποτελεί μέρος της εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί το πρωί της 23ης Σεπτεμβρίου (ώρα Βιετνάμ) με τη συμμετοχή καλλιτεχνών που εκπροσωπούν διάφορες χώρες.

Οι An Tran και San Trinh ανέλαβαν την ευθύνη να εκπροσωπήσουν τη βιετναμέζικη μουσική και τον πολιτισμό για να εμφανιστούν σε αυτό το πρόγραμμα.

Ενώπιον του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Το Λαμ και της συζύγου του, μαζί με την υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία και Αμερικανούς βουλευτές, δύο νεαροί καλλιτέχνες έπαιξαν κιθάρα και σαξόφωνο το βόρειο λαϊκό τραγούδι Beo dat may troi . Αξίζει να σημειωθεί ότι ο An Tran φορούσε το ao dai - την παραδοσιακή βιετναμέζικη φορεσιά - κατά την εμφάνισή του.

Μοιραζόμενοι τα συναισθήματά τους με τους δημοσιογράφους του VietNamNet, οι δύο νεαροί καλλιτέχνες ήταν συγκινημένοι και περήφανοι. Επέλεξαν να ερμηνεύσουν το τραγούδι «Bèo đat Mây trôi» (Φτέρη που Πλώνει στο Νερό ) - ένα από τα κλασικά λαϊκά τραγούδια του Βιετνάμ, οικείο και στους δύο, οπότε δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για εξάσκηση.

«Κάθε φορά που κάνουμε μαζί πρόβα, νιώθουμε και έχουμε διαφορετικά συναισθήματα για το έργο. Είμαστε πολύ χαρούμενοι και περήφανοι για την επιτυχία αυτής της παράστασης. Ελπίζουμε ότι στο εγγύς μέλλον, όπου κι αν βρισκόμαστε, θα έχουμε και πάλι την ευκαιρία να προσφέρουμε μουσική στον βιετναμέζικο λαό», δήλωσαν οι Σαν Τριν και Αν Τραν.

Στο τέλος του προγράμματος, οι δύο νεαροί καλλιτέχνες είχαν την τιμή να δουν τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο To Lam και τη σύζυγό του να σφίγγουν τα χέρια και να βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες.

Το πλήρες όνομα του An Tran είναι Tran Dam. Ο An Phuc, γεννημένος το 2004, εμφανίστηκε για πρώτη φορά δημόσια όταν έπαιζε σαξόφωνο στη σκηνή, στη ζωντανή παράσταση Impression του πατέρα του - του καλλιτέχνη Tran Manh Tuan, το 2013 .

Η An Tran εμφανίστηκε σόλο με την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα του Βιετνάμ το 2014, συμμετείχε στο Φεστιβάλ One Jazz στην Ταϊλάνδη το 2015 και στη Σύνοδο Κορυφής APEC στο Ντα Νανγκ το 2017. Ήταν η νεότερη καλλιτέχνης που προσκλήθηκε να εμφανιστεί στο πρόγραμμα We are ASEAN We are One κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής της ASEAN στην Ταϊλάνδη το 2019.

Αν Τραν και Σαν Τριν. Φωτογραφία: NVCC

Ο καλλιτέχνης είναι επίσης πρεσβευτής του Ταμείου Υποτροφιών Trinh Cong Son και πρεσβευτής του πιο έγκριτου πανεπιστημίου στον κόσμο, του Berklee College of Music. Ο An Tran είναι ο νεότερος καλλιτέχνης που συμμετείχε στις National Concerts Forever 2023 και 2024.

Το πραγματικό όνομα της Σαν Τριν είναι Τριν Θι Σαν. Κέρδισε πολλούς εγχώριους διαγωνισμούς προτού κερδίσει υποτροφία και σπουδάσει στο Berklee College of Music.

Παίζει μουσική εδώ και σχεδόν 20 χρόνια, έχοντας εμφανιστεί σε πολλά φεστιβάλ όπως το Namn Show 2019 (ΗΠΑ), το Youth Jazz Festival 2017 (Μαλαισία), το Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Ταϊλάνδη), το Vientiane International Jazz Festival 2019 (Λάος)... και σε διεθνή τζαζ κλαμπ.

Ο καλλιτέχνης An Tran και το μουσικό του ταξίδι ακολουθώντας τις επιθυμίες του πατέρα του . Σαξόφωνο. Ο An Tran - ένας από τους καλλιτέχνες που θα εμφανιστούν στην Εθνική Συναυλία "What remains forever 2024", σε συμπαραγωγή της εφημερίδας VietNamNet και της IBgroup Vietnam - μοιράστηκε για πρώτη φορά την ιστορία της ταλαντούχας, συναισθηματικής και ανοιχτόμυαλης μητέρας του.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html