Η ποίησή του είναι βαθιά διαποτισμένη με αγάπη για την πατρίδα του. Η πατρίδα στην ποίηση του Phùng Trung Tập είναι γεμάτη αναμνήσεις και αναμνήσεις από την παιδική ηλικία. Έχοντας μεγαλώσει στην ύπαιθρο, ο ποιητής είναι στενά συνδεδεμένος με τον ποιητικό ποταμό Kinh Thầy: «Η πατρίδα μου βρίσκεται δίπλα στη λεκάνη απορροής του ποταμού Kinh Thầy / Γεμάτη βροχή, γεμάτη ηλιοφάνεια / Η ηλιοφάνεια μυρίζει βραχώδη βουνά / Η βροχή μυρίζει προσχωσιγενές έδαφος ».
Η ποιητική εικόνα επιλέγεται και συμπυκνώνεται προσεκτικά, αναδημιουργώντας μια γαλήνια εξοχή με αρμονική φύση, ποτάμια, γη, βροχή και ηλιοφάνεια. Αυτή η πατρίδα είναι ταυτόχρονα ευημερούσα και σκληρή, αντιληπτή μέσω πολλαπλών αισθήσεων. Σαν πουλί με πλήρως ανεπτυγμένα φτερά, το άτομο πηγαίνει μακριά, αλλά η καρδιά του θυμάται πάντα: «Η πύλη του χωριού υπάρχει από αμνημονεύτων χρόνων / Μακριές κολοκύθες, στρογγυλές κολοκύθες, φθαρμένες από τον ήλιο και τη βροχή / Η πηγή του βιετναμέζικου έθνους / Το ιερό πνεύμα των βουνών και των ποταμών, η αγάπη και η αφοσίωση του χωριού». Εκεί, η «πύλη του χωριού» είναι μια αρχαία πολιτιστική αρχιτεκτονική κατασκευή, μάρτυρας των σκαμπανεβασμών του χωριού, ενώ η εικόνα των κολοκυθιών και των κολοκυθιών θυμίζει μια ζωή στενά συνδεδεμένης κοινότητας, οικογενειακών δεσμών και γενεαλογίας. Από την άλλη πλευρά: «Η πατρίδα μου έχει κοινόχρηστα σπίτια και ναούς / Το κοινόχρηστο σπίτι του χωριού υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια, βιώνοντας χαρά και λύπη όπως η ίδια η ζωή... / Οι ευλογίες των προγόνων μας εξακολουθούν να υπάρχουν σήμερα», υπενθυμίζοντας στον εαυτό μας και στη σημερινή γενιά να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε τις παραδόσεις της πατρίδας.

Μια καρδιά γεμάτη αγάπη και ευγνωμοσύνη για τη μητέρα. Η μητέρα είναι αυτή που μας γέννησε, μας θρέφει με γλυκό, αρωματικό γάλα από πατάτες και κόκκους ρυζιού, μεγαλώνοντάς μας μέρα με τη μέρα. Μέσα από απαλά νανουρίσματα και παραμύθια, μας δίδαξε σταδιακά να καταλαβαίνουμε. Ενώ δούλευε στα χωράφια για να κερδίσει τα προς το ζην, φρόντιζε επίσης τα παιδιά της, παρέχοντάς τους γεύματα και φροντίζοντας να κοιμούνται καλά. Στο επικό ποίημα του Phung Trung Tap, υπάρχουν πολλοί στίχοι για τις μητέρες, που μοιράζονται όλοι το κοινό θέμα της απεριόριστης αγάπης και ευγνωμοσύνης. Για παράδειγμα, το ποίημα "Το χέρι της μητέρας": "Κρατώντας το χέρι της μητέρας, ακούγοντας τα λόγια της / Όλη μου τη ζωή λαχταρώ τη συμβουλή της μητέρας / Το χέρι της μητέρας είναι ζεστό και απαλό / Με σηκώνει μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής..." Εδώ, το χέρι της μητέρας προκαλεί προστασία, παρηγοριά και αγάπη. ένα μέρος όπου το παιδί βρίσκει γαλήνη. Οι διδασκαλίες της μητέρας είναι μια πολύτιμη πηγή ζωής και πνεύματος που μένει με το παιδί σε όλη του τη ζωή, δίνοντάς του δύναμη να ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες.
Η επιμελής εργασία της μητέρας, που μοχθούσε από την αυγή μέχρι το σούρουπο, συγκίνησε βαθιά την ποιήτρια : «Θυμούμενη τα περασμένα χρόνια / Μάνα - σαν γερανός που περπατάει μέσα από χωράφια μακριά και κοντά / Φορώντας μπαλωμένα ρούχα / Ξυπόλυτη στα λασπωμένα χωράφια, με τα χέρια σκληρά στη λάσπη / Μετρώντας και μετρώντας κάθε κόκκο, ώριμο και άγουρο / Φυλάσσοντας προσεκτικά κάθε γεύμα για τη ζεστασιά των παιδιών της». Αυτή η στροφή απεικονίζει έντονα την εικόνα μιας εργατικής μητέρας, πλούσιας σε αυτοθυσία. «Μητέρα - σαν γερανός» είναι μια μεταφορά που δείχνει τη σκληρή ζωή της μητέρας, που μοχθεί για τα παιδιά και την οικογένειά της. Οι λεπτομέρειες των «μπαλωμένων ρούχων», «ξυπόλυτη στα λασπωμένα χωράφια» και «χεριών σκληρά στη λάσπη» απεικονίζουν ξεκάθαρα τις κακουχίες και τα βάσανα της μητέρας. Όχι μόνο αυτό, αλλά «φυλάει προσεκτικά κάθε γεύμα» για να φροντίσει τα παιδιά της. Παρά τον «ήλιο και τη βροχή» και το ξεθώριασμα της νεότητας, παραμένει ικανή, φροντίζοντας την οικογένεια στη θέση του συζύγου της.
Το επικό ποίημα «Πατρίδα» περιέχει πολλά τραγούδια για τις μητέρες, όπως «Το καπέλο της μητέρας», «Ο κόκκος ρυζιού της μητέρας», «Ο δίσκος με το μπετέλ της μητέρας», «Η μητέρα φυτεύει ρύζι», «Ακούγοντας τις ιστορίες της μητέρας» κ.λπ. Σε κάθε κομμάτι, η ποιήτρια ανακαλύπτει μια διαφορετική ομορφιά στη μητέρα, όλα φέρνοντας ένα αίσθημα ζεστασιάς και γαλήνης επειδή η μητέρα είναι παρούσα. Μπορεί να ειπωθεί ότι το επικό ποίημα όχι μόνο φέρει προσωπικό νόημα, αλλά είναι επίσης ένα όμορφο σύμβολο της χώρας και των Βιετναμέζικων γυναικών.
Πηγή: https://phunuvietnam.vn/ban-giao-huong-thi-ca-dat-dao-tinh-me-tinh-que-238260413190328663.htm







Σχόλιο (0)