Διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων.

Με την ραγδαία αστικοποίηση, η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών μειονοτήτων στο Ανόι αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις. Ωστόσο, μέσω συντονισμένων πολιτικών, της συμμετοχής της κυβέρνησης και των προσπαθειών της κοινότητας, πολλές παραδοσιακές αξίες αποκαθίστανται και προωθούνται με βιώσιμο τρόπο. Η πρόκληση δεν είναι μόνο η διατήρησή τους, αλλά και η δημιουργία μέσων διαβίωσης, ώστε ο πολιτισμός να μπορεί να ευδοκιμήσει παράλληλα με τη σύγχρονη ζωή.

Διατήρηση της πολιτιστικής «ουσίας» μέσα στην αστική ροή.

Η κοινότητα Yen Bai επικεντρώνεται στην ανάπτυξη του πολιτισμού Muong μέσω πολλών μοναδικών πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων. Φωτογραφία: Bach Thanh

Το Ανόι έχει σήμερα πάνω από 109.000 άτομα εθνοτικών μειονοτήτων, που αντιπροσωπεύουν περίπου το 1,3% του πληθυσμού, αντιπροσωπεύοντας 48 από τις 53 εθνοτικές ομάδες σε εθνικό επίπεδο. Αυτό δεν είναι απλώς ένα στατιστικό στοιχείο, αλλά και μια ζωντανή απόδειξη της πολιτιστικής ποικιλομορφίας στην καρδιά της πρωτεύουσας - ενός τόπου όπου πολλές παραδοσιακές αξίες συγκλίνουν και αλληλοσυνδέονται.

Σε ορεινές και ημιορεινές κοινότητες όπως οι Μπα Βι, Γιεν Σουάν, Φου Κατ και Μι Ντουκ, οι Μουόνγκ, οι Ντάο και πολλές άλλες εθνοτικές κοινότητες διατηρούν ακόμα τον ιδιαίτερο πολιτιστικό τους τρόπο ζωής. Τα ηχηρά γκονγκ στα φεστιβάλ, τα παραδοσιακά φυτικά φάρμακα του λαού Ντάο, τα λαϊκά τραγούδια και οι παραδοσιακές φορεσιές εξακολουθούν να υπάρχουν όχι μόνο στις παραστάσεις αλλά και στην καθημερινή ζωή. Για παράδειγμα, στις Φου Μαν (κοινότητα Φου Κατ) και Ντονγκ Σουάν (κοινότητα Γιεν Σουάν), πραγματοποιούνται ετήσια μαθήματα για τη διδασκαλία του λαϊκού πολιτισμού, την αναβίωση φεστιβάλ και την οργάνωση κοινοτικών δραστηριοτήτων. Μέσω αυτών των προσπαθειών, οι πολιτιστικές αξίες όχι μόνο «διατηρούνται» αλλά και «εφαρμόζονται», συμβάλλοντας στη συνεχή ζωτικότητα της κληρονομιάς.

Η παραγωγή παραδοσιακών φαρμάκων στην κοινότητα Μπα Βι προσφέρει οικονομική αξία, διατηρώντας παράλληλα τον πολιτισμό της εθνοτικής ομάδας Ντάο. Φωτογραφία: Μπαχ Ταν

Ωστόσο, υπό την επίδραση της αστικοποίησης, οι παραδοσιακοί πολιτιστικοί χώροι συρρικνώνονται σταδιακά. Μεγάλο μέρος της γης που χρησιμοποιείται για παραγωγή και κοινοτικές δραστηριότητες μετατρέπεται σε άλλες χρήσεις. Τα σύγχρονα κτίρια αντικαθιστούν σταδιακά την παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Η μετανάστευση εργατικού δυναμικού, ιδίως των νέων που εγκαταλείπουν τις πόλεις τους για να εργαστούν αλλού, διαταράσσει τη μετάδοση του πολιτισμού. Επιπλέον, η έντονη εισροή ξένων πολιτισμών και σύγχρονων τρόπων ζωής επηρεάζει επίσης τις αντιλήψεις ορισμένων ανθρώπων. Ορισμένα έθιμα και παραδόσεις σταδιακά ξεχνιούνται. Τα παραδοσιακά ρούχα χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά στην καθημερινή ζωή και οι εθνοτικές γλώσσες αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο εξαφάνισης.

Σύμφωνα με τον κ. Bui Duy Quang, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων του Ανόι, οι εθνοτικές μειονότητες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής ζωής της πρωτεύουσας. «Δεν συμβάλλουν μόνο στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας, αλλά είναι και τα δημιουργικά υποκείμενα που διατηρούν και προωθούν άμεσα τις παραδοσιακές αξίες», τόνισε ο κ. Quang.

Αυτό δείχνει ότι, στο πλαίσιο της αστικοποίησης, η διατήρηση του πολιτισμού δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά σε πολιτικές από πάνω προς τα κάτω, αλλά πρέπει να προέρχεται από την ίδια την κοινότητα – όπου γεννιέται, καλλιεργείται και αναπτύσσεται ο πολιτισμός.

Αφύπνιση πολιτιστικών πόρων

Ο διαγωνισμός ρίψης ξυλαριών διοργανώνεται ετησίως από την εθνότητα Muong στο Phu Man, στην κοινότητα Phu Cat. Φωτογραφία: Ngoc Hiep

Αναγνωρίζοντας τις προκλήσεις, το Ανόι έχει εφαρμόσει πολλές ολοκληρωμένες λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων. Η έμφαση δίνεται στο Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος για την Κοινωνικοοικονομική Ανάπτυξη σε Περιοχές Εθνοτικών Μειονοτήτων για την περίοδο 2021-2030, μαζί με την υλοποίηση σημαντικών προσανατολισμών για την πολιτιστική ανάπτυξη. Η πόλη έχει δώσει προτεραιότητα στις επενδύσεις σε πολιτιστικά ιδρύματα βάσης, από πολιτιστικά κέντρα χωριών έως κοινοτικούς χώρους. Πολλά παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας έχουν αποκατασταθεί, τα φεστιβάλ έχουν αναβιώσει συστηματικά και οι άυλες πολιτιστικές μορφές έχουν καταγραφεί και υποβληθεί για αναγνώριση.

Συγκεκριμένα, έχουν εφαρμοστεί αποτελεσματικά πολιτικές που υποστηρίζουν τους τεχνίτες, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις ώστε αυτοί οι «ζωντανοί θησαυροί» να συνεχίσουν να μεταδίδουν την κληρονομιά τους. Έχουν ιδρυθεί πολλοί σύλλογοι λαϊκής κουλτούρας, προσελκύοντας τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού ανθρώπων, ιδίως της νεότερης γενιάς.

Ο κ. Bui Duy Quang δήλωσε ότι η μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα των πολιτικών έγκειται όχι μόνο στα κατασκευαστικά έργα, αλλά και στην αναβίωση του πολιτισμού εντός της κοινότητας. Όταν οι άνθρωποι φορούν με υπερηφάνεια παραδοσιακά ρούχα, χρησιμοποιούν την εθνική τους γλώσσα και οργανώνουν τελετουργίες στην καθημερινή τους ζωή, αυτό αποτελεί σαφή εκδήλωση επιτυχούς διατήρησης.

Η Δρ. Nguyen Anh Cuong - Επικεφαλής του Τμήματος Διαχείρισης Κοινοτικού Τουρισμού , Σχολή Διαχείρισης Τουρισμού και Διεθνών Γλωσσών (Πανεπιστήμιο Πολιτισμού του Ανόι) συζητά την ενσωμάτωση της πολιτιστικής διατήρησης με την οικονομική ανάπτυξη. Φωτογραφία: Phan Anh

Από ερευνητικής άποψης, ο Δρ. Nguyen Anh Cuong, επικεφαλής του Τμήματος Διαχείρισης Κοινοτικού Τουρισμού στη Σχολή Διαχείρισης Τουρισμού και Διεθνών Γλωσσών (Πανεπιστήμιο Πολιτισμού του Ανόι), εκτιμά ιδιαίτερα την προσέγγιση της πόλης να συνδέει τη διατήρηση του πολιτισμού με την οικονομική ανάπτυξη. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτή είναι μια αναπόφευκτη κατεύθυνση στο τρέχον πλαίσιο.

Στην πραγματικότητα, πολλές τοποθεσίες έχουν αρχίσει να αξιοποιούν αποτελεσματικά τις πολιτιστικές αξίες για την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού. Οι τουρίστες έρχονται όχι μόνο για να τις επισκεφθούν, αλλά και για να γνωρίσουν τη ζωή, την κουζίνα και τα έθιμα των τοπικών κατοίκων. Οι άνθρωποι γίνονται οι κύριοι υποστηρικτές του πολιτισμού, ενώ παράλληλα επωφελούνται άμεσα από αυτές τις δραστηριότητες. Αυτό το μοντέλο όχι μόνο δημιουργεί πρόσθετο εισόδημα, αλλά συμβάλλει και στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση του πολιτισμού. Όταν ο πολιτισμός συνδέεται με τα μέσα διαβίωσης, οι άνθρωποι θα έχουν ισχυρότερο κίνητρο να διατηρήσουν και να προωθήσουν τις παραδοσιακές αξίες.

Μια παράσταση με γκονγκ από μέλη εθνοτικών μειονοτήτων στην ορεινή κοινότητα Ba Vì. Φωτογραφία: Bạch Thanh

Ωστόσο, αυτή η διαδικασία παρουσιάζει επίσης πολλές προκλήσεις. Ορισμένες περιοχές παρουσιάζουν σημάδια εμπορευματοποίησης και «θεατρικοποίησης» του πολιτισμού, οδηγώντας σε απώλεια αυθεντικότητας. Η μη διαχειριζόμενη τουριστική ανάπτυξη μπορεί να οδηγήσει σε υπερεκμετάλλευση, επηρεάζοντας το περιβάλλον και την κοινοτική ζωή. Επιπλέον, οι επενδύσεις στη διατήρηση του πολιτισμού παραμένουν περιορισμένες. Το εργατικό δυναμικό των πολιτιστικών εργαζομένων σε επίπεδο βάσης είναι άνισο και η μετάδοση του πολιτισμού δεν είναι πραγματικά βιώσιμη. Αυτά είναι ζητήματα που πρέπει να αναγνωριστούν ειλικρινά προκειμένου να βρεθούν κατάλληλες λύσεις.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, η αποτελεσματική διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς απαιτεί περαιτέρω βελτίωση των μηχανισμών πολιτικής, αυξημένους επενδυτικούς πόρους και ενισχυμένη ευαισθητοποίηση του κοινού. Το πιο σημαντικό, είναι ζωτικής σημασίας να ενδυναμωθεί η κοινότητα - όσοι δημιουργούν και επωφελούνται άμεσα από τον πολιτισμό. Μακροπρόθεσμα, το Ανόι πρέπει να αναπτύξει μια στρατηγική διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς ενσωματωμένη στον πολεοδομικό σχεδιασμό, εξασφαλίζοντας χώρο για την άνθηση των παραδοσιακών αξιών. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να προωθηθεί η πολιτιστική εκπαίδευση στα σχολεία, ενθαρρύνοντας τη νεότερη γενιά να συμμετέχει στη διατήρηση της κληρονομιάς.

Προώθηση παραδοσιακών φυτικών προϊόντων της εθνοτικής ομάδας Dao. Φωτογραφία: Bach Thanh

Η αστικοποίηση είναι μια αναπόφευκτη τάση, αλλά δεν σημαίνει απώλεια της ταυτότητας κάποιου. Όταν ο πολιτισμός τοποθετηθεί στη σωστή του θέση – τόσο ως πνευματικό θεμέλιο όσο και ως πόρος ανάπτυξης – οι παραδοσιακές αξίες θα συνεχίσουν να διατηρούνται και να διαδίδονται. Επομένως, η διατήρηση του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων στο Ανόι δεν είναι μόνο ζήτημα του σήμερα, αλλά και ευθύνη για το μέλλον, διασφαλίζοντας ότι η πρωτεύουσα όχι μόνο θα εξελιχθεί σε μια σύγχρονη μητρόπολη, αλλά και θα διατηρήσει το πολιτιστικό της βάθος και τη μοναδική της ταυτότητα εν μέσω της ροής της ολοκλήρωσης.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html