Διατήρηση της τεκμηριωμένης κληρονομιάς από το δίκαιο

Εκθεσιακός χώρος «Η γη των Duy Xuyen μέσα από την ντοκιμαντέρ κληρονομιά των Han Nom» με την ευκαιρία της 420ής επετείου του ονόματος Duy Xuyen (1604-2024). Φωτογραφία: HN

Το 2006, το Βιετνάμ εντάχθηκε επίσημα στο Πρόγραμμα Μνήμης του Κόσμου της UNESCO. Προς το παρόν, η χώρα διαθέτει 9 αναγνωρισμένες καταγεγραμμένες κληρονομιές. Ωστόσο, τα νομικά εργαλεία για τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση αυτού του είδους της κληρονομιάς δεν έχουν ακόμη διαμορφωθεί.

Πλούσια κληρονομιά Χαν-Νομ

Στο Κουάνγκ Ναμ , η τεκμηριωμένη κληρονομιά υπάρχει σε πολλές μορφές. Σύμφωνα με τον Δρ. Νγκουγιέν Τι Χάου, κατά την περίοδο του βασιλείου Τσάμπα, η τεκμηριωμένη κληρονομιά στο Κουάνγκ Ναμ ήταν συχνά κειμήλια σε ναούς και πύργους, πέτρινες επιγραφές και λιγότερο συχνά γραπτά κείμενα σε αντικείμενα που χρησιμοποιούνταν σε τελετές όπως χάλκινα, χρυσά, ασημικά κ.λπ. Τον 15ο αιώνα, όταν καθιερώθηκε η θρησκεία Κουάνγκ Ναμ Thua Tuyen και ακολουθήθηκαν από μεταναστεύσεις, ειδικά υπό τους άρχοντες Νγκουγιέν, δημιουργήθηκαν πολλές πλούσιες κληρονομιές Χαν-Νομ.

Ο ερευνητής Phan Thanh Minh (Σύλλογος Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ) δήλωσε ότι, σύμφωνα με προκαταρκτικά στατιστικά στοιχεία, το Quang Nam διαθέτει σήμερα πάνω από 500 κειμήλια κοινοτικών κατοικιών, παγοδών, ναών και σπιτιών φυλών που διατηρούν την κληρονομιά Han-Nom.

Προκαταρκτική έρευνα δείχνει ότι η κληρονομιά των Χαν-Νομ στο Κουάνγκ Ναμ είναι σήμερα πολύ πλούσια. Αρχικά, έχουν καταγραφεί και ταυτοποιηθεί 450 στήλες, 1.200 βασιλικά διατάγματα και 6.000 παράλληλες οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες σε 10/18 τοποθεσίες.

Εν τω μεταξύ, στο Χόι Αν, πληροφορίες από το Κέντρο Διαχείρισης και Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν ανέφεραν ότι μέσω προγραμμάτων έρευνας, συλλογής και έρευνας, το Κέντρο έχει συλλέξει και φωτοτυπήσει περισσότερες από 2.000 σελίδες πρωτότυπων εγγράφων, περισσότερες από 4.500 σελίδες φωτοτυπημένων εγγράφων, 300 αντίγραφα λίθινων επιγραφών, 800 ξυλότυπες εκτυπώσεις, 63 βασιλικά διατάγματα... συμβάλλοντας στην αναγνώριση των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών του Χόι Αν, και επίσης αποκαθιστώντας εν μέρει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες που έχουν χαθεί.

Επί του παρόντος, η διατήρηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς του Χαν-Νομ εξαρτάται κυρίως από το έργο της διατήρησης κειμηλίων - χώρων που περιέχουν την κληρονομιά του Χαν-Νομ. Παρόλο που εδώ και πολλά χρόνια, το Κουάνγκ Ναμ έχει πραγματοποιήσει μια σειρά από δραστηριότητες συλλογής καθώς και σχέδια και μέτρα για την αποκατάσταση, εξακολουθεί να είναι σαν «σταγόνα στον ωκεανό».

Υπάρχουν ακόμη εκατοντάδες βασιλικά διατάγματα, κτηματολόγια... που φυλάσσονται σε κειμήλια, ιδιωτικές κατοικίες και οικογενειακούς ναούς, συμπεριλαμβανομένων κληρονομιών που δεν έχουν διατηρηθεί σωστά, πολλά έγγραφα είναι υποβαθμισμένα και σάπια.

Νομική αναγνώριση και ονομασία

Ένας αξιωματούχος του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ανέφερε ότι ο ισχύων νόμος για την Πολιτιστική Κληρονομιά δεν περιλαμβάνει κανονισμούς για τον ορισμό, τον εντοπισμό, την καταγραφή, καθώς και μέτρα για την προστασία, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της τεκμηριωμένης κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, ο πολιτιστικός τομέας πρέπει να εφαρμόζει κανονισμούς για την προστασία των κειμηλίων και των αρχαιοτήτων σε κειμήλια και γραφικά σημεία για την προστασία και την προώθηση της αξίας της τεκμηριωμένης κληρονομιάς στην επαρχία.

Εκθεσιακός χώρος «Η γη Duy Xuyen μέσα από την ντοκιμαντέρ κληρονομιά των Han Nom». Φωτογραφία: TT

Εν τω μεταξύ, παρόλο που το Βιετνάμ συμμετέχει στο Πρόγραμμα Μνήμης του Κόσμου της UNESCO για την καταγεγραμμένη κληρονομιά από το 2006, δεν υπάρχουν ακόμη συγκεκριμένοι κανονισμοί για τη διατήρηση της καταγεγραμμένης κληρονομιάς.

Επί του παρόντος, σύμφωνα με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, ο Νόμος για την Πολιτιστική Κληρονομιά (όπως τροποποιήθηκε) θα έχει ξεχωριστό κεφάλαιο για την προστασία και την προώθηση των αξιών της τεκμηριωμένης κληρονομιάς. Θα περιλαμβάνει πλήρεις κανονισμούς, έννοιες, τύπους, ορολογία, κριτήρια αναγνώρισης, δραστηριότητες απογραφής, επιστημονική τεκμηρίωση, διαδικασίες καταχώρισης και ακύρωση αποφάσεων καταχώρισης της τεκμηριωμένης κληρονομιάς.

Επιπλέον, ο Νόμος θα ορίζει μέτρα για την παραλαβή, τη διαχείριση και τις ευθύνες για δραστηριότητες προστασίας και προώθησης της αξίας της τεκμηριωμένης κληρονομιάς μετά την καταχώρισή της· την εξουσία αξιολόγησης έργων και σχεδίων για τη διατήρηση, την επισκευή, την αποκατάσταση και την προώθηση της αξίας της τεκμηριωμένης κληρονομιάς· κανονισμούς για τα αντίγραφα της τεκμηριωμένης κληρονομιάς...

Επί του παρόντος, το Βιετνάμ έχει 9 μνημεία τεκμηρίωσης αναγνωρισμένα από την UNESCO, συμπεριλαμβανομένων 3 παγκόσμιων μνημείων τεκμηρίωσης και 6 τεκμηριωμένων μνημείων στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού. Η UNESCO αναγνώρισε 3 παγκόσμιες μνημεία τεκμηρίωσης ως: Ξύλινα τετράγωνα της δυναστείας Nguyen, Βασιλικά Αρχεία της δυναστείας Nguyen, Διδακτορικές Στήλες στον Ναό της Λογοτεχνίας. 6 τεκμηριωμένες κληρονομιές στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού περιλαμβάνουν: Ξύλινα τετράγωνα της παγόδας Vinh Nghiem, λογοτεχνία και ποίηση για τη βασιλική αρχιτεκτονική Hue, στήλη-φαντάσματα στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son, Da Nang, ξύλινα τετράγωνα του σχολείου Phuc Giang, έκθεση βασιλικού απεσταλμένου, έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943).

Πηγή: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html