Διατήρηση του αμπελιού με φύλλα φοίνικα

Η τέχνη της σκάλισμα βουδιστικών γραφών σε φύλλα φοίνικα αποτελεί μια μοναδική άυλη πολιτιστική κληρονομιά του λαού των Χμερ που αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης καθώς ο αριθμός των τεχνιτών μειώνεται.

Ο Σεβάσμιος Chau Ty ανέκαθεν αγωνιζόταν να διατηρήσει και να προωθήσει την αξία των γραφών με φύλλα φοίνικα για τις μελλοντικές γενιές. Φωτογραφία: PHUONG LAN

Η ζωτικότητα... του φοίνικα

Ο Σεβάσμιος Chau Ty, Ηγούμενος της Παγόδας Soài So Tum Nớp (της νέας Παγόδας Soài So) στην κοινότητα Tri Tôn, και νυν Αντιπρόεδρος του Ντάρμα του Κεντρικού Συμβουλίου της Βουδιστικής Σάνγκχα του Βιετνάμ, έχει αφιερώσει τη ζωή του στη διατήρηση των γραφών από φύλλα φοίνικα - ενός πολύτιμου είδους «αρχαίου βιβλίου» που μεταδόθηκε εδώ και χιλιάδες χρόνια από τον λαό των Χμερ. Η προέλευση των γραφών από φύλλα φοίνικα χρονολογείται από μια εποχή που το χαρτί δεν ήταν ακόμη ευρέως διαδεδομένο. Στην αρχαιότητα, ο λαός των Χμερ επέλεγε ένα φυσικό υλικό ικανό να αντέξει στην σκληρότητα του χρόνου για να διατηρήσει τις διδασκαλίες του.

Ο Σεβάσμιος Chau Ty ανέφερε ότι το φύλλο φοίνικα προτιμάται για τη σκάλισμα γραφών λόγω της ιδιαίτερης φυσικής του δομής. Το φύλλο φοίνικα έχει μια δομή τριών συνυφασμένων ινών που είναι εξαιρετικά ανθεκτικές: ένα άνω στρώμα, ένα κάτω στρώμα και μια διατομή. Αυτή η πολυστρωματική δομή δημιουργεί την ανθεκτικότητά του. Ακόμα και όταν στεγνώσει μέχρι να γίνει εύθραυστο, το φύλλο φοίνικα δεν σπάει όταν λυγίσει, εμφανίζοντας μόνο ρωγμές χάρη στις ίνες που το συγκρατούν. Για να αποκτήσουν τέλειες γραφές, οι ξυλογλύπτες πρέπει να προμηθευτούν μεγάλα φύλλα από ώριμους φοίνικες ύψους άνω των 3 μέτρων, συχνά παραγγέλνοντάς τα από το Βασίλειο της Καμπότζης.

Στη ζωή του λαού των Χμερ, οι γραφές από φύλλα φοίνικα θεωρούνται πολύτιμος θησαυρός ιδιαίτερης αξίας. Το περιεχόμενό τους περιλαμβάνει τα πάντα, από τις βαθιές διδασκαλίες του Βούδα και τις βουδιστικές αρχές μέχρι τις φιλοσοφίες της ζωής, τα λαϊκά τραγούδια, τις παροιμίες και τους τρόπους αλληλεπίδρασης με τους άλλους. Αυτές οι γραφές εμφανίζονται σε κάθε σημαντικό γεγονός της ζωής ενός ατόμου, από χαρούμενες γιορτές μέχρι θλιβερές νεκρικές τελετές, καθοδηγώντας την ηθική και τον τρόπο ζωής του λαού των Χμερ. «Η ανάγνωση και η ακρόαση γραφών από φύλλα φοίνικα βοηθά τους ανθρώπους να βρουν ηρεμία, να ενδυναμώσουν την αλληλεγγύη και να διατηρήσουν την εθνική τους ταυτότητα. Για τον λαό των Χμερ, οι γραφές από φύλλα φοίνικα αποτελούν μια γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, ένας ανεκτίμητος πνευματικός θησαυρός που πρέπει να διατηρηθεί και να λατρευτεί», μοιράστηκε ήρεμα ο Σεβάσμιος Chau Ty.

Προσπάθειες διατήρησης

Ο Σεβάσμιος Chau Ty, ο οποίος έχει αναγνωριστεί με έγκριτους τίτλους όπως Λαϊκός Τεχνίτης και Διακεκριμένος Τεχνίτης για την «εξαιρετική συμβολή του στη διατήρηση και προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους», πιστεύει ότι η τέχνη της σκάλισμα βουδιστικών γραφών σε φύλλα φοίνικα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης, καθώς ο αριθμός των τεχνιτών που είναι ειδικευμένοι σε αυτήν την τεχνική μειώνεται. Ωστόσο, η μεγαλύτερη πρόκληση παραμένει η έλλειψη ενδιαφέροντος μεταξύ των νέων σήμερα. Σε απάντηση σε αυτή την κατάσταση, αρμόδιοι φορείς όπως το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε συνεργασία με τον Σεβάσμιο Chau Ty και βετεράνους τεχνίτες, διοργανώνουν μαθήματα βασικής κατάρτισης δεξιοτήτων για να μεταδώσουν την τέχνη σε όσους είναι παθιασμένοι με αυτήν.

Η διαδικασία σκάλισμα απαιτεί απόλυτη σχολαστικότητα. Ο τεχνίτης χρησιμοποιεί μια αυτοσχέδια βελόνα σκάλισμα για να χαράξει χαρακτήρες και στις δύο πλευρές των φύλλων, διασφαλίζοντας ότι οι χαρακτήρες είναι ευδιάκριτοι χωρίς να τρυπούν τα φύλλα. Μετά το σκάλισμα, ένα μείγμα από λεπτό κάρβουνο, λάδι μπουκαλιού και κηροζίνη εφαρμόζεται στην επιφάνεια έτσι ώστε το μαύρο χρώμα του κάρβουνου να διαπερνά τα σκαλίσματα. Τέλος, ο τεχνίτης καθαρίζει την επιφάνεια με κηροζίνη, την τρίβει ομοιόμορφα και ενώνει τα φύλλα μεταξύ τους για να σχηματίσουν ένα πλήρες σύνολο.

Η σκάλισμα βουδιστικών γραφών σε φύλλα φοίνικα απαιτεί όχι μόνο επιδέξια δεξιοτεχνία αλλά και αυστηρό ηθικό χαρακτήρα. Οι μαθητές πρέπει να διαθέτουν ακλόνητη επιμονή, ήρεμη συμπεριφορά και βαθιά κατανόηση των βουδιστικών διδασκαλιών για να αποφεύγουν λάθη στο περιεχόμενο. Αυτή η εργασία απαιτεί έντονη συγκέντρωση, γεγονός που καθιστά τη σκάλισμα φύλλων φοίνικα μια επιλεκτική και απαιτητική δεξιότητα.

Στις βουδιστικές δραστηριότητες στους ναούς, οι γραφές από φύλλα φοίνικα προτιμώνται σταδιακά για τα κηρύγματα έναντι των παραδοσιακών χάρτινων βιβλίων. Αυτό όχι μόνο στοχεύει να εμπνεύσει την αγάπη για τον Βουδισμό μεταξύ των πιστών, αλλά βοηθά επίσης την κοινότητα να κατανοήσει καλύτερα τη σημασία και τη μοναδική πολιτιστική ομορφιά αυτού του είδους των γραφών.

Σύμφωνα με την Kim Som Ry Thi (γεννημένη το 1989), κάτοικο της κοινότητας Tri Ton και συνεχιστή της παράδοσης της σκάλισμα βουδιστικών γραφών σε φύλλα φοίνικα, ακολουθώντας τα βήματα του Σεβάσμιου Chau Ty, ενώ η τέχνη έχει τεράστια πνευματική αξία, αντιμετωπίζει σημαντικές οικονομικές προκλήσεις. Ενώ τα σύγχρονα έντυπα βιβλία μπορούν να παραχθούν σε χιλιάδες σε σύντομο χρονικό διάστημα, ένα σύνολο χειροποίητων βουδιστικών γραφών σε φύλλα φοίνικα μπορεί να διαρκέσει εβδομάδες για να ολοκληρωθεί. Λόγω του χαμηλού εισοδήματος από αυτή την τέχνη, οι τεχνίτες συχνά πρέπει να αναλάβουν πρόσθετες εργασίες για να υποστηρίξουν το πάθος τους και να διατηρήσουν αυτό το παραδοσιακό επάγγελμα.

ΦΟΥΟΝΓΚ ΛΑΝ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-kinh-la-buong-a484698.html