Στον κοινόχρηστο χώρο του χωριού An Thai (περιφέρεια Van Phu, επαρχία Phu Tho ), αρχαία λαϊκά τραγούδια Xoan εξακολουθούν να αντηχούν τακτικά μέσα από τα τύμπανα και τα χειροκροτήματα των τεχνιτών. Στο ταξίδι της διατήρησης αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης, η Λαϊκή Καλλιτέχνης Nguyen Thi Lich είναι μία από εκείνες που έχουν αφιερώσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους στη διατήρηση και τη μετάδοση του τραγουδιού Xoan στις μελλοντικές γενιές.
«Η μεγαλύτερη χαρά της είναι ότι πολλοί από τους μαθητές της έχουν πλέον γίνει φύλακες και διαδότες της κληρονομιάς της πατρίδας και του έθνους τους, η οποία αποτελεί επίσης την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά ολόκληρης της ανθρωπότητας...»
(Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Lich - Επικεφαλής του τραγουδιστικού συγκροτήματος An Thai Xoan, επαρχία Phu Tho)
Γεννημένη το 1950 σε μια οικογένεια με παράδοση πέντε γενεών στο τραγούδι Xoan, η καλλιτέχνιδα μεγάλωσε συνοδεύοντας τον πατέρα της και τους μεγαλύτερους από το τραγούδι An Thai Xoan σε φεστιβάλ χωριών. Ο πατέρας της, κ. Nguyen Tat Thang, της δίδαξε απευθείας τραγούδι Xoan από μικρή ηλικία. Από την ηλικία των εννέα ετών, άρχισε να μαθαίνει κάθε στίχο, ρυθμό και χαρακτηριστική κίνηση του τραγουδιού Xoan.
Οι τραγουδιστές Xoan φορούν κόκκινα πεντάφυλλα φορέματα – την χαρακτηριστική ενδυμασία των τραγουδιστών Xoan – σε παραδοσιακές τελετουργικές περιστάσεις.
Τα παιδικά της χρόνια ήταν γεμάτα με νύχτες εξάσκησης τραγουδιού στην πλατεία του χωριού, συνοδευόμενες από τον ζωηρό ήχο των τυμπάνων σε κάθε εορταστική περίοδο. Παρά το γεγονός ότι πέρασε μια δύσκολη περίοδο στη ζωή της, καθώς έπρεπε να ασχολείται και με τη γεωργία και να τραγουδάει, η αγάπη της για τα παραδοσιακά τραγούδια Xoan παρέμεινε ισχυρή όλα αυτά τα χρόνια.
Αυτή τη στιγμή, η Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Lich είναι επικεφαλής του τραγουδιστικού συγκροτήματος An Thai Xoan (επαρχία Phu Tho). Από το 2011, όταν το τραγούδι Xoan αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά που χρειάζεται επείγουσα προστασία, έχουν εφαρμοστεί δυναμικά πολλές δράσεις διατήρησης και η καλλιτέχνης έχει αρχίσει να φέρνει ενεργά το τραγούδι Xoan πιο κοντά σε μαθητές και νέους.
Για πάνω από 15 χρόνια, ο τεχνίτης ασχολείται με τη διδασκαλία τραγουδιού Xoan σε πολλά σχολεία στην επαρχία Phu Tho, από το νηπιαγωγείο έως το δημοτικό σχολείο, ενώ παράλληλα διατηρεί δωρεάν μαθήματα στην περιοχή An Thai Xoan. Οι μαθητές του τεχνίτη είναι διαφόρων ηλικιών, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο παιδιών αλλά και όσων αγαπούν την παραδοσιακή κουλτούρα.
Σύμφωνα με τον τεχνίτη Lich, το τραγούδι των Xoan απαιτεί επιμονή και αρμονικό συντονισμό μεταξύ των στίχων, των κινήσεων των χεριών, του τρόπου που κρατιέται η βεντάλια και των ρυθμικών χειροκροτημάτων.
Χάρη σε αυτό, στο Φου Το, την «γη των προγόνων», κάθε μέρα και κάθε ώρα, υπάρχουν τεχνίτες που, με την αφοσίωση και το ενδιαφέρον τους, συνεχίζουν να διαδίδουν και να διατηρούν την πολιτιστική ταυτότητα του τραγουδιού Ξοάν μέσα στη ροή του σύγχρονου πολιτισμού...
Αυτή τη στιγμή, για να συμβάλουν στη διατήρηση και διάδοση του τραγουδιού Xoan, υλοποιούνται πολλά προγράμματα και έργα, ιδίως το επικοινωνιακό έργο «Ήχοι της Προγονικής Γης» που πραγματοποιείται από μια ομάδα φοιτητών της Ακαδημίας Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας σε συνεργασία με το Επαρχιακό Κέντρο Πολιτισμού, Πληροφόρησης και Κινηματογράφου Phu Tho.
Το έργο επέλεξε να αφηγηθεί τις ιστορίες τεχνιτών όπως η People's Artisan Nguyen Thi Lich, η Meritorious Artisan Bui Thi Kieu Nga, η Artisan Nguyen Xuan Hoi, κ.λπ., μέσα από διάφορες δημιουργικές μορφές σε ψηφιακές πλατφόρμες.
Διακεκριμένος τεχνίτης Bui Thi Kieu Nga.
Συγκεκριμένα, το αποκορύφωμα του έργου «Ήχοι της Προγονικής Γης» είναι το «Φεστιβάλ Xoan», που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στις 23 Μαΐου στο Μουσείο του Ανόι. Η εκδήλωση υπόσχεται να δημιουργήσει έναν ζωντανό βιωματικό χώρο όπου οι συμμετέχοντες μπορούν να εξερευνήσουν την ιστορία και την αξία του τραγουδιού Phu Tho Xoan. Αξιοσημείωτες δραστηριότητες περιλαμβάνουν: επίσκεψη στον εκθεσιακό χώρο που παρουσιάζει γνώσεις σχετικά με το τραγούδι Xoan, διακόσμηση μπαμπού, μαντεία με περιεχόμενο εμπνευσμένο από αρχαία τραγούδια Xoan και αλληλεπίδραση και εξάσκηση στο τραγούδι Xoan μαζί με τεχνίτες.
Είναι σαφές ότι η εκτίμηση και οι προσπάθειες της νεότερης γενιάς για τη διάδοση του πολιτισμού μέσα από έργα όπως το "Ήχοι της Προγονικής Γης" είναι οι γλυκοί καρποί και τα πιο σημαντικά δώρα για αυτούς τους τεχνίτες.
Πηγή: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
![[INFOGRAPHICS] 25 στόχοι και ομάδες στόχων που επιδιώκει η πόλη Can Tho έως το 2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779688983034_1779688951.webp)
Σχόλιο (0)