Μεταδίδοντας το λαϊκό τραγούδι Quan Ho στους νέους στο Bac Ninh , καλλιεργώντας το πάθος για την κληρονομιά. Φωτογραφία: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Από τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho του Bac Ninh, το Ca Tru, το τραγούδι Cheo, το τραγούδι Xam, το κουκλοθέατρο με το νερό, τη λατρεία της Μητέρας Θεάς Tam Phu, μέχρι τα παραδοσιακά φεστιβάλ σε χωριά των όχθεων του ποταμού..., κάθε κληρονομιά αποτελεί πηγή κοινοτικής μνήμης, τρόπου ζωής, εθίμων και του βάθους της εθνικής ψυχής.
Πολλές από αυτές τις μορφές έχουν τιμηθεί με αναγνώριση από την UNESCO, όπως τα λαϊκά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho και η τέχνη Ca Tru (2009), η πρακτική της λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων από τον βιετναμέζικο λαό (2016), μαζί με άλλες κληρονομιές που συμβάλλουν στην επιβεβαίωση της πολιτιστικής θέσης του Βιετνάμ στον παγκόσμιο χάρτη.
Θετικές αλλαγές
Τα τελευταία χρόνια, η διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού έχει δει θετικές εξελίξεις. Πολλές τοποθεσίες όπως το Bac Ninh, το Hanoi, το Ninh Binh και το Hai Phong έχουν ενσωματώσει ενεργά την πολιτιστική κληρονομιά στα σχολεία, έχουν επεκτείνει τους χώρους παραστάσεων της κοινότητας και έχουν υποστηρίξει τους τεχνίτες στη μετάδοση των γνώσεών τους στη νεότερη γενιά. Ως αποτέλεσμα, εκατοντάδες λέσχες λαϊκού τραγουδιού Quan Ho έχουν διατηρηθεί και αναπτύσσονται συνεχώς στο Bac Ninh. Πολλά τραγουδιστικά συγκροτήματα Ca Tru στο Ανόι έχουν αναβιώσει και το Ninh Binh έχει επικεντρωθεί στη διατήρηση του λαϊκού τραγουδιού Xam και στην πρακτική της λατρείας της Μητέρας Θεάς που σχετίζεται με τον πνευματικό και πολιτιστικό τουρισμό . Παράλληλα, ορισμένα παραδοσιακά φεστιβάλ που είχαν ξεθωριάσει αποκαθίστανται σταδιακά με αυξανόμενη συμμετοχή από τις τοπικές κοινότητες στις επαρχίες και τις πόλεις.
Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η προσέγγιση στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς υφίσταται σημαντικές αλλαγές στον τρόπο σκέψης και εφαρμογής. Ενώ προηγουμένως η διατήρηση ήταν κυρίως «πλαισιωμένη» και συντηρούνταν παθητικά, οι τοπικές αρχές επικεντρώνονται πλέον στην αναβίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα στη σύγχρονη ζωή. Πολλά προγράμματα, όπως οι παραστάσεις λαϊκού τραγουδιού Quan Ho σε βάρκες, οι παραδοσιακές εμπειρίες όπερας σε αγροτικά χωριά, οι περιηγήσεις που εξερευνούν τις λαϊκές πεποιθήσεις και τα πολιτιστικά φεστιβάλ στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού, έχουν προσελκύσει τόσο εγχώριους όσο και διεθνείς τουρίστες. Ως αποτέλεσμα, η πολιτιστική κληρονομιά υπερβαίνει τον χώρο του μουσείου, εισέρχεται στην καθημερινή ζωή, την εμποτίζει με ένα νέο πνεύμα, δημιουργώντας σταδιακά μέσα διαβίωσης για τους ανθρώπους και συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας.
Προσπάθειες προσέλκυσης νέων
Ωστόσο, πίσω από αυτά τα πολλά υποσχόμενα σημάδια, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές ανησυχίες και ανησυχίες. Ο κίνδυνος μιας γενεαλογικής αποσύνδεσης γίνεται ολοένα και πιο εμφανής. Πολλοί ηλικιωμένοι τεχνίτες μεταδίδουν αθόρυβα τις δεξιότητές τους υπό δύσκολες συνθήκες και το εργατικό δυναμικό μειώνεται, ενώ η νεότερη γενιά εγκαταλείπει τις πόλεις της για τις πόλεις ή πηγαίνει να εργαστεί αλλού, δείχνοντας ελάχιστο ενδιαφέρον για μορφές τέχνης που απαιτούν μακροχρόνια δέσμευση, όπως το τραγούδι Cheo, το τραγούδι Van ή οι τελετουργίες του χωριού.
Ένα άλλο σημαντικό εμπόδιο είναι η έλλειψη διαπεριφερειακής συνδεσιμότητας. Οι τοποθεσίες στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού μοιράζονται πολλές πολιτιστικές ομοιότητες, αλλά η προώθηση και ανάπτυξη της κληρονομιάς παραμένει κατακερματισμένη, με κάθε τοποθεσία να δρα ανεξάρτητα και να μην διαθέτει έναν συντονισμένο μηχανισμό για να σχηματίσει ξεχωριστές γραμμές πολιτιστικών προϊόντων, συστάδες ή αλυσίδες για ολόκληρη την περιοχή. Εν τω μεταξύ, πολλά είδη κληρονομιάς έχουν σαφή διαεπαρχιακή και διαπεριφερειακή εξάπλωση, όπως το τραγούδι Ca Tru, η λατρεία της Μητέρας Θεάς και η όπερα Cheo. Εάν διατηρηθούν αποκλειστικά εντός διοικητικών ορίων, θα είναι δύσκολο να δημιουργηθεί βιώσιμη ζωτικότητα και να αξιοποιηθούν πλήρως οι μοναδικές πολιτιστικές αξίες του χώρου κληρονομιάς.
Επιπλέον, η διαδικασία ψηφιοποίησης και εφαρμογής της τεχνολογίας δεν έχει συμβαδίσει με τις κοινωνικές ανάγκες. Πολλά πολύτιμα έγγραφα για αρχαία τραγούδια, λαϊκές τελετουργίες και παραδοσιακές γνώσεις εξακολουθούν να είναι διάσπαρτα μεταξύ των ανθρώπων και δεν έχουν ψηφιοποιηθεί πλήρως, ενώ η τάση μεταξύ των σημερινών νέων είναι η πρόσβαση στον πολιτισμό κυρίως μέσω του ψηφιακού περιβάλλοντος. Πολλοί ειδικοί σε θέματα πολιτισμού επισημαίνουν ότι η κληρονομιά ζωντανεύει πραγματικά μόνο όταν οι νέοι βλέπουν τον εαυτό τους μέσα σε αυτήν, αντί να στέκονται έξω για να τη «θαυμάσουν» και στη συνέχεια να απομακρύνονται ασυνείδητα.
Για να αφυπνίσουμε την πηγή της πολιτιστικής κληρονομιάς με έναν ισχυρό και βιώσιμο τρόπο, είναι επείγον να οικοδομήσουμε μια νοοτροπία περιφερειακής σύνδεσης μέσω μακροπρόθεσμων προγραμμάτων συνεργασίας μεταξύ επαρχιών για τη διατήρηση και την προώθηση· να αναπτύξουμε διαεπαρχιακές πολιτιστικές τουριστικές διαδρομές· να οργανώσουμε εναλλασσόμενα φεστιβάλ λαϊκής τέχνης· να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο τεχνιτών και συλλόγων πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλη την περιοχή· και να προωθήσουμε τις ανταλλαγές μεταξύ σχολείων και κοινότητας... Ταυτόχρονα, πρέπει να καινοτομήσουμε με τόλμη στις μεθόδους διδασκαλίας και διάδοσης: να δημιουργήσουμε σύντομα κλιπ με λαϊκά τραγούδια των Quan Ho και Cheo για διανομή σε ψηφιακές πλατφόρμες· να αναπτύξουμε προγράμματα πρακτικής εμπειρίας για μαθητές· να εφαρμόσουμε εικονική πραγματικότητα σε φεστιβάλ και μουσειακές δραστηριότητες· και να δημιουργήσουμε μια ψηφιακή βάση δεδομένων τεχνιτών και λαϊκής γνώσης. Όλα αυτά πρέπει να διατηρήσουν τον αρχικό χαρακτήρα και την ταυτότητα, ώστε η κληρονομιά να μην ξεθωριάσει, αλλά να γίνει ολοένα και πιο σχετική και ζωντανή στη σύγχρονη ζωή.
Η διατήρηση και η προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς αφορά τη διαφύλαξη του πνευματικού θεμελίου της κοινότητας. Κάθε λαϊκό τραγούδι του Quan Ho, κάθε παράσταση του Cheo στην πλατεία του χωριού ή κάθε παραδοσιακή τελετουργία ενσαρκώνει αιώνες εθνικής μνήμης. Όταν αυτές οι αξίες μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, η κοινότητα αποκτά μια σταθερή βάση ανάμεσα στα συνεχώς μεταβαλλόμενα ρεύματα της ζωής. Αυτό, με τη σειρά του, ενισχύει την εθνική υπερηφάνεια, ενισχύει τη δημιουργικότητα και συμβάλλει στον ισχυρό μετασχηματισμό της χώρας.
Η κληρονομιά της περιοχής του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού είναι ένα ανεκτίμητο αγαθό που κληροδοτήθηκε από γενιές προγόνων, το οποίο πρέπει να διατηρηθεί και να καλλιεργηθεί, αποτελώντας εγγενή κινητήρια δύναμη και δύναμη για την ανάπτυξη.
Πηγή: https://nhandan.vn/danh-thuc-mach-nguon-ky-uc-cong-dong-post963798.html
Σχόλιο (0)