Εικονογράφηση από: Van Nguyen
Δίπλα στη μανόλια
Ανθισμένη Παραμονή Πρωτοχρονιάς
Σε περιμένω εκείνη τη στιγμή...
Κάθε τρυφερό πέταλο έτρεμε
Νιώθοντας νοσταλγία, ήπια μια γουλιά τσάι.
Στο παρατεταμένο άρωμα του γιασεμιού
Ωχ! Αυτό το λουλούδι...
Το γιασεμί που ανθίζει τη νύχτα μόλις άνθισε.
Η Πρωτοχρονιά είναι προ των πυλών.
Έχει το άρωμα μιας νεαρής κοπέλας.
Η φλεγόμενη φωτιά ζέσταινε τα τρεμάμενα δάχτυλά μου.
Την τριακοστή νύχτα, ο ουρανός ήταν συννεφιασμένος από ψιχάλα.
Το λεπτό κίτρινο φόρεμά της μοιάζει περισσότερο με παραμύθι.
Ο καπνός από το θυμίαμα ανεμίζει, γέρνοντας τους στίχους του ποιήματος της Πρωτοχρονιάς.
Αντικαταστήστε τα άνθη ροδακινιάς με το χρώμα της κίτρινης ορχιδέας.
Φθινοπωρινές καταιγίδες
Τα άνθη της ροδακινιάς έχουν όλα πέσει.
Ας ζεστάνουμε λίγο ντελικάτο παγωτό Nhat Tan για να καλωσορίσουμε την Πρωτοχρονιά...
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm
Σχόλιο (0)