Το πρώτο έμβλημα της Σαϊγκόν

Η εικονογραφία σχεδιασμού αποτελεί επίσης μέρος της αστικής τέχνης, ειδικά η συμβολική εικόνα μιας πόλης (οικόσημο της πόλης) ή έμβλημα (λογότυπο). Σύμφωνα με αρχειακά έγγραφα, από το 1870 περίπου, το λογότυπο της πόλης Σαϊγκόν εμφανιζόταν σε επίσημα έγγραφα, πιστοποιητικά γέννησης και ανακοινώσεις της δημοτικής αρχής, όπως συνηθιζόταν για τις δυτικές πόλεις.

Η ΡΙΓΩΤΗ ΤΙΓΡΗ - ΤΟ ΙΘΑΓΕΝΕΣ ΖΩΟ ΤΗΣ ΣΑΙΓΚΟΝ

Αυτό το λογότυπο είναι ένα σχέδιο με μαύρο μελάνι με πολλές λεπτομέρειες, κυρίως την εικόνα δύο ριγέ τίγρεων σε δυνατές και χαριτωμένες στάσεις, που «φυλάνε» μια ασπίδα στη μέση. Η τίγρη είναι η ιθαγενής μασκότ της Σαϊγκόν, μιας πόλης διάσημης για τις άγριες τίγρεις της - ο «βασιλιάς της ζούγκλας» κατά τις πρώτες ημέρες του οικισμού της.

Αρχαία ιστορικά αρχεία αναφέρουν ότι οι τίγρεις του Can Gio και του Hoc Mon ήταν οι πιο γνωστές για τις άγριες τους πράξεις. Σήμερα, οι τίγρεις παραμένουν μια κοινή εικόνα σε πέτρινα παραβάν στις αυλές των ναών και των παγόδων στη Σαϊγκόν και το Νότιο Βιετνάμ.

Εν τω μεταξύ, στην κορυφή της ασπίδας υπάρχει ένα τείχος πόλης σε σχήμα πριονωτού δοντιού, σε ευρωπαϊκό στιλ, που συμβολίζει την πόλη. Μέσα στην ασπίδα υπάρχει μια εικόνα ενός εμπορικού πλοίου του 19ου αιώνα, με δύο μεγάλους ιστούς που φέρουν σημαίες και μια καμινάδα στη μέση, να γλιστράει στο νερό. Ίσως το εμπορικό πλοίο και το νερό συμβολίζουν τόσο το εμπόριο όσο και το άνοιγμα της πόλης στον κόσμο .

Το λογότυπο της Σαϊγκόν σε τουριστικό χάρτη της πόλης πριν από το 1945.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Το λογότυπο της Σαϊγκόν αντιπροσωπεύεται από έναν κύκλο σε μέταλλο.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Από την άλλη πλευρά, πάνω από το εμπορικό πλοίο, στα δεξιά, υπάρχει ένα μεγάλο πεντάκτινο αστέρι, που αντιπροσωπεύει τον Αυγερινό, που καθοδηγεί το πλοίο. Ίσως ο συγγραφέας ήθελε να υπονοήσει ότι η πόλη κοιτάζει πάντα προς το μέλλον, συνώνυμη με την επιδίωξη του σύγχρονου πολιτισμού. Η απεικόνιση της ακρόπολης, του ιστιοφόρου και του ποταμού , μαζί με τη διάταξή τους, μοιάζει με το λογότυπο του Παρισιού (που χρονολογείται από τον 14ο αιώνα, τελειοποιήθηκε το 1853). Μήπως ο σχεδιαστής και το δημοτικό συμβούλιο της εποχής είχαν σκοπό η Σαϊγκόν να είναι το Παρίσι της Ανατολής; Πολλοί Γάλλοι και ξένοι τουρίστες έχουν κάνει αργότερα παρόμοιες παρατηρήσεις όταν επισκέπτονται την πόλη.

Στο φόντο του λογότυπου υπάρχουν αρκετά τροπικά κλαδιά και φύλλα, κυρίως φύλλα μπανάνας, πολύ βιετναμέζικα. Κάτω από την ασπίδα και τις δύο τίγρεις υπάρχει μια μεταξωτή κορδέλα που φέρει τη λατινική επιγραφή: PAULATIM CRESCAM, που σημαίνει «Αργά δυναμώνει». Πράγματι, το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα ήταν μια περίοδος σταδιακής ανάπτυξης για τη σύγχρονη Σαϊγκόν. Στη συνέχεια, κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, η Σαϊγκόν αναπτύχθηκε ραγδαία, εξελισσόμενη σε μια σύγχρονη και ολοκληρωμένη πόλη, φτάνοντας και ανταγωνιζόμενη τη Σιγκαπούρη, την Πενάνγκ, το Χονγκ Κονγκ και πολλές άλλες ακμάζουσες πόλεις-λιμάνια στην Ανατολική Ασία.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, καθώς η γαλλική κυβέρνηση ενέτεινε τις προσπάθειές της να προωθήσει την Ινδοκίνα στον έξω κόσμο, προκειμένου να προσελκύσει τουρίστες και επενδυτές, το λογότυπο της πόλης της Σαϊγκόν εμφανίστηκε ευρέως σε πολλά βιβλία, εφημερίδες και έγγραφα σε διάφορες γλώσσες.

Λογότυπο πόλης του Παρισιού

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΡΧΕΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Σαϊγκόν - Πόλη Χο Τσι Μινχ, άποψη από ψηλά.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΤΖΙΑΝ ΘΑΝ ΣΟΝ

Συγκεκριμένα, το 1942, στη Διεθνή Έκθεση και Έκθεση Ινδοκίνας (που πραγματοποιήθηκε στο Πάρκο Τάο Νταν), το λογότυπο της πόλης Σαϊγκόν ενσωματώθηκε σε αναμνηστικά μεταλλικά μετάλλια σε χάλκινο-καφέ χρώμα. Ο καλλιτέχνης τοποθέτησε το λογότυπο μέσα σε έναν κύκλο και τροποποίησε ελαφρώς το σχήμα της ακρόπολης και των εμπορικών πλοίων. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι δύο γαλλικές σημαίες παραλείφθηκαν (εκείνη την εποχή, οι Ιάπωνες είχαν καταλάβει την Ινδοκίνα και η γαλλική αποικιακή διοίκηση αναγκάστηκε να δώσει προτεραιότητα στην ενίσχυση του ρόλου των Βιετναμέζων).

Μέχρι σήμερα, ο δημιουργός του παλιού εμβλήματος της Σαϊγκόν παραμένει άγνωστος. Είναι γνωστό μόνο ότι αυτό το λογότυπο υπήρχε μέχρι το 1949-1950 σε έγγραφα του δημαρχείου. Μετά από αυτό, η διοίκηση της πόλης πέρασε στα χέρια των Βιετναμέζων, υπό την κυβέρνηση Μπάο Ντάι, επομένως το λογότυπο μπορεί να μην χρησιμοποιούνταν πλέον. Ωστόσο, για πολλές δεκαετίες μετά, ένα μεγάλο ανάγλυφο που απεικόνιζε το λογότυπο της Σαϊγκόν της γαλλικής εποχής εξακολουθούσε να βρίσκεται μέσα στο Δημαρχείο (την σημερινή έδρα της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Χο Τσι Μινχ) και στην πρόσοψη του Νοσοκομείου Σαϊγκόν στην οδό Lê Lợi. Μετά το 1975, αυτά τα ανάγλυφα δεν εμφανίζονταν πλέον σε αυτές τις τοποθεσίες.

Κοιτάζοντας πίσω στα σύμβολα της παλιάς Σαϊγκόν, μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι περιλάμβαναν στοιχεία ιστορίας, πνευματικότητας, γεωγραφίας και οικονομίας , καθώς και μια φιλοσοφία ανάπτυξης.

Πηγή: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm