Το Υπουργείο Πολιτισμού ζητά να διορθωθούν οι διαστρεβλωμένες δραστηριότητες των πνευματιστών στο Μπακ Νιν

Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η επαρχία Bac Ninh συντονίστηκε με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Yen Phong για τη διοργάνωση του 2ου Φεστιβάλ Hat Van και Hat Chau Van της επαρχίας Bac Ninh - 2024 στον Ναό Ly Thuong Kiet, στην κοινότητα Tam Giang, στην περιφέρεια Yen Phong, από τις 24 έως τις 25 Οκτωβρίου.

Μέσω της πραγματικής επιθεώρησης, το όνομα της δραστηριότητας είναι Hat Van και Φεστιβάλ Hat Chau Van, αλλά το περιεχόμενο της δραστηριότητας που λαμβάνει χώρα το βράδυ της 24ης Οκτωβρίου 2024 είναι η εκτέλεση της πρακτικής της λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων επί σκηνής από έναν αριθμό τεχνιτών και εξαιρετικών τεχνιτών εντός και εκτός της επαρχίας (τεχνίτες Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc - Bac Ninh , Εξαιρετικός Τεχνίτης Nguyen Van Duoc - Hung Yen...).

Το 2ο Φεστιβάλ Hat Van και Chau Van της επαρχίας Bac Ninh. Φωτογραφία: Εφημερίδα Bac Ninh

Το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς πιστεύει ότι πρόκειται για μια παράσταση πνευματικής μεσότητας που δεν είναι πιστή στη φύση και τον χώρο πρακτικής της Λατρευτικής Κληρονομιάς της Βιετναμέζας Μητέρας Θεάς· παραβιάζει έθιμα, ταμπού και διαστρεβλώνει την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, δεν είναι σύμφωνη με το πνεύμα της Σύμβασης του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO και του Νόμου για την Πολιτιστική Κληρονομιά του Βιετνάμ, και παραβιάζει το Διάταγμα αριθ. 39/2024/ND-CP που ορίζει μέτρα για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στους Καταλόγους της UNESCO και στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Συγκεκριμένα, όσον αφορά τις αρχές στην άσκηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς: «Η κοινότητα που εμπλέκεται στην άσκηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς οφείλει να διασφαλίζει τη συνέχεια στην άσκηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς σύμφωνα με την αξία, τη φύση και τη λειτουργία της κληρονομιάς· να μειώνει τον κίνδυνο ξεθωριάσματος και απώλειας· να διασφαλίζει τη διατήρηση της αξίας της κληρονομιάς με σχετικές μορφές έκφρασης, γνώσεις, δεξιότητες, τεχνικές και χώρους εξάσκησης· να μην εισάγει ακατάλληλα στοιχεία στην κληρονομιά· να μην διαδίδει και να μην εφαρμόζει λανθασμένο περιεχόμενο της κληρονομιάς· να διασφαλίζει τον σεβασμό και την προστασία των θρησκευτικών αξιών, πεποιθήσεων, εθίμων, ιερότητας των τελετουργιών και χώρων εξάσκησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς» (Σημεία α, β, δ, ε, Παράγραφος 1, Άρθρο 4).

Όσον αφορά τις αρχές χρήσης και αξιοποίησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς εκτός των πρακτικών δραστηριοτήτων: «Μην παρεμβαίνετε, αλλάζετε ή διαστρεβλώνετε έθιμα, πεποιθήσεις, ιερότητες, ταμπού ή μυστικά κατά την άσκηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς» (Άρθρο 5, Παράγραφος 4).

Το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς δήλωσε ότι στις 16 Απριλίου 2024, η κυβέρνηση εξέδωσε το Διάταγμα αριθ. 39/2024/ND-CP, το οποίο ορίζει μέτρα για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση των αξιών της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στους Καταλόγους της UNESCO και στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (εφεξής αναφερόμενο ως Διάταγμα 39/2024/ND-CP).

Όσον αφορά τη διόρθωση λανθασμένων δραστηριοτήτων για την προστασία και την προώθηση της αξίας της Λατρευτικής Κληρονομιάς της Μητέρας Θεάς του Βιετνάμ, μιας κληρονομιάς που έχει εγγραφεί από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το 2026, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει εκδώσει συνεχώς κατευθυντήρια έγγραφα όπως: Επίσημη Αποστολή Αρ. 618/BVHTTDL-DSVH με ημερομηνία 12 Φεβρουαρίου 2018 προς το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού/Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού των κεντρικά διοικούμενων επαρχιών και πόλεων σχετικά με τη διόρθωση των δραστηριοτήτων Hau Dong στην άσκηση της Λατρευτικής Κληρονομιάς της Μητέρας Θεάς του Βιετνάμ· Αρ. 2973/BVHTTDL-DSVH με ημερομηνία 21 Ιουλίου 2023 του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού σχετικά με την ενίσχυση της διαχείρισης, της προστασίας και της προώθησης της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το Βιετνάμ προετοιμάζει μια Εθνική Περιοδική Έκθεση για να την υποβάλει στη Διακυβερνητική Επιτροπή της UNESCO για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2003, η οποία θα υποβληθεί στις 15 Δεκεμβρίου 2024. (Ο Bac Ninh συμμετείχε επίσης στην Εκπαίδευση Προετοιμασίας Έκθεσης που διοργάνωσε το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς στις 17-18 Οκτωβρίου 2024 στο Hung Yen).

Οι σοβαρές παραβιάσεις της Σύμβασης του 2003 και των Ηθικών Αρχών για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, όπως παραπάνω, εάν εμφανίζονται στην Εθνική Έκθεση, ενδέχεται να υπενθυμιστούν από την UNESCO, ακόμη και να εξεταστούν, και να αφαιρεθεί ο τίτλος, και θα επηρεάσουν την κοινότητα των θεμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς σε περισσότερες από 22 επαρχίες και πόλεις του Βιετνάμ, επηρεάζοντας ιδιαίτερα το κύρος και τη φήμη του Βιετνάμ ως μέλους της Διακυβερνητικής Επιτροπής της Σύμβασης της UNESCO του 2003 για την περίοδο 2022-2026.

Το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς ζήτησε από το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Bac Ninh να διορθώσει άμεσα τις παράνομες δραστηριότητες Hau Dong στην περιοχή, να συμμορφωθεί με τις οδηγίες του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, να διασφαλίσει την αυστηρή εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 του διατάγματος αριθ. 39/2024/ND-CP που ορίζουν τις αρχές για την άσκηση, τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς· να αναφέρει τα αποτελέσματα του χειρισμού στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (μέσω του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς) πριν από την 1η Νοεμβρίου.

Πηγή: https://vov.vn/van-hoa/di-san/bo-van-hoa-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-hau-dong-bi-sai-lech-o-bac-ninh-post1130983.vov